Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site the main" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site the main" de inglês para espanhol

Traduções de site the main

"site the main" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

site a a la a las a los a través de acceder acceso agregar al algo antes aplicaciones archivos así ayuda añadir cada ciudad com como con configuración contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del del sitio desde después dirección diseño dispositivo dominio donde durante el el sitio web electrónico en en el en el sitio en los enlace entre es este forma funciones hace hacer hay la la página la web las los lugar mediante mientras muchos muy más navegación navegador nombre o obtener panel pantalla para para el parte permite podemos por por el proporcionar pueda puede pueden página páginas que qué red rendimiento sección según ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el solo su sitio también tener texto tiempo tiene tienes todo todos través tu una uno url usar utilizar ver vez web y ya que
main 1 a además ahora amplia así años base central centro como con contenido cuando cómo de desde dos el entre es esta este están gran hasta importante información la las los línea mayor muy más no o para pero por principal principales puede que ser servicio servicios si sobre solo son también tanto tiempo todo todos tres tu un una uno ver ya zona

Tradução de inglês para espanhol de site the main

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.

inglês espanhol
visitors visitantes
engines motores
upgraded actualizado
ready listo
is es
public público
connected conectado
domain dominio
accessible accesible
can pueden
search búsqueda
the el
this esta
when cuando
site sitio
a un
to a
paid de pago
your y
all todos
any cualquier
use utiliza
from desde

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site

ES Este es un método común de desarrollo en los sistemas CMS donde tienes una plantilla base (a veces llamada principal/padre) que contiene todas las principales piezas estructurales comunes de contenido en tu sitio

inglês espanhol
method método
developing desarrollo
systems sistemas
parent padre
template plantilla
structural estructurales
is es
cms cms
pieces piezas
content contenido
site sitio
your tu
called llamada
a un
of de
where donde
common comunes
on en
sometimes a veces
main principal
this este

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

inglês espanhol
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

inglês espanhol
free free
inactive inactivo
if si
a un
months meses
the el
will será
site sitio
is está
for durante
after de

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

inglês espanhol
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.

inglês espanhol
continue continúa
engines motores
blogging blog
site sitio
active activo
is es
search búsqueda
content contenido
frequently frecuencia
regularly periódicamente
updating actualizando
your tu
to a
as como
way de

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.

inglês espanhol
wedding boda
event eventos
imagine imaginar
a un
or o
other otro
is es
wordpress wordpress
popular popular
site sitio
the la
can puede
also también
many muchos
application aplicación
install instalar
themes temas
in en
this esto

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

inglês espanhol
image imagen
blocks bloques
follow siguen
width ancho
styles estilos
content contenido
dont no
adjust ajusta
in en
with con
site sitio
of de

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

inglês espanhol
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.

inglês espanhol
nyc nyc
amp amp
liable responsable
damages daño
losses pérdida
company company
or o
site site
agree acepta
not no
be ser
third terceros
a un
of de
the el
to link vincular
to a
to the al
will será
your su
link enlazar
use uso

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.

inglês espanhol
uncensored sin censura
porn porno
videos videos
mentions menciona
new nuevos
niche nicho
vr vr
update actualizan
is es
a un
the el
writing escribir
this este
of de
site sitio
live vivo
has tiene
especially especialmente

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

inglês espanhol
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

inglês espanhol
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

inglês espanhol
free free
inactive inactivo
if si
a un
months meses
the el
will será
site sitio
is está
for durante
after de

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

inglês espanhol
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site

ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio

inglês espanhol
content contenido
services servicios
or o
will podemos
ensure garantizar
a un
the el
be presente
site sitio
third terceros
with con
from de
to alguno
on en

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.

inglês espanhol
continue sigue
helps ayuda
engines motores
active activo
content contenido
site sitio
regularly regularmente
is es
search búsqueda
an un
often menudo
updating actualizando
your tu
to a
as como
way de

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.

inglês espanhol
wedding boda
event eventos
imagine imaginar
a un
or o
other otro
is es
wordpress wordpress
popular popular
site sitio
the la
can puede
also también
many muchos
application aplicación
install instalar
themes temas
in en
this esto

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

inglês espanhol
image imagen
blocks bloques
follow siguen
width ancho
styles estilos
content contenido
dont no
adjust ajusta
in en
with con
site sitio
of de

EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site

ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web

inglês espanhol
frame marco
accompanied acompañadas
advertising publicidad
content contenidos
pages páginas
be presentes
a un
web web
may está
not no
in en
or o
site sitio
other demás
the el
third tercero

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.

inglês espanhol
businesses empresas
site site
are están
with con
more más
that que
include incluyen
and y

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.

inglês espanhol
change cambie
pages páginas
or o
design diseño
appears aparece
title título
site sitio
of de
position posición
version versión
on en

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

inglês espanhol
window ventana
if si
browser navegador
or o
your tu
in en
page página
passwords contraseñas
site sitio
has tiene
private de
to check comprobar
to a

EN Information about Cookies: This Web Site uses cookies, small text files containing information about your navigation through this site, of which main goal is to improve your web experience

ES Información sobre Cookies: En este Sitio Web utilizamos cookies, pequeños ficheros de texto con información sobre su navegación en este sitio, cuyo principal objetivo es mejorar su experiencia en la web

inglês espanhol
cookies cookies
small pequeños
navigation navegación
main principal
goal objetivo
is es
experience experiencia
information información
site sitio
text texto
web web
improve mejorar
this este
which cuyo
your su
files ficheros
of de

EN If a user uses the same credentials across multiple sites, the attacker’s successful authentication into one site might work on the main site

ES Si un usuario emplea las mismas credenciales en múltiples páginas web, la correcta autenticación del atacante en una de las páginas podría funcionar en la página principal

inglês espanhol
might podría
if si
user usuario
credentials credenciales
authentication autenticación
the la
the same mismas
multiple múltiples
main principal
site web
a un

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

inglês espanhol
high altas
linked enlazada
authority authority
is es
hub hub
in en
pages páginas
page página
main principal
a un
site sitio
with con
to a
many muchas
from desde

EN This is the web site of Type 1 Diabetes TrialNet ("we" and "us"). Access is free and anonymous.  At no time are you required to give any information about yourself to access the main web site. 

ES Este es el sitio web de TrialNet para la diabetes tipo 1 ("nosotros"). El acceso es gratuito y anónimo.  En ningún momento estás obligado a proporcionar información sobre ti mismo para acceder al sitio web principal. 

inglês espanhol
diabetes diabetes
trialnet trialnet
free gratuito
anonymous anónimo
main principal
is es
type tipo
no ningún
information información
web web
site sitio
of de
us nosotros
access acceso
at en
time momento
to a
this este
about sobre

EN You may not link to Our Site from any other site the main content of which contains material that:

ES No puede enlazar con nuestro sitio desde ningún otro sitio cuyo contenido principal contenga material que:

inglês espanhol
main principal
site sitio
other otro
content contenido
material material
not no
may puede
link enlazar
our nuestro
contains contenga
from desde

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases

ES La complejidad logística del proyecto —el transporte de los componentes principales ha supuesto la llegada a obra de unos 3.200 contenedores— ha requerido de una gran labor de coordinación de las fases de fabricación, transporte y montaje en obra

EN You can also redirect other shoppers to a temporary “waiting room”— an alternate site with branding and marketing deals where they can wait for a turn to access your main retail site.

ES También puede redirigir al resto de compradores a una “sala de espera” temporal —un sitio alternativo con ofertas de marcas y marketing donde pueden esperar su turno para acceder al sitio de venta principal.

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

inglês espanhol
high altas
linked enlazada
authority authority
is es
hub hub
in en
pages páginas
page página
main principal
a un
site sitio
with con
to a
many muchas
from desde

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases

ES La complejidad logística del proyecto —el transporte de los componentes principales ha supuesto la llegada a obra de unos 3.200 contenedores— ha requerido de una gran labor de coordinación de las fases de fabricación, transporte y montaje en obra

EN These cookies, which are essential for navigation, guarantee the operation and optimization of the site. They allow you to use the main features of the site and secure your connection.

ES Estas cookies, imprescindibles para la navegación, garantizan el funcionamiento y optimización del sitio. Le permiten utilizar las funciones principales del sitio y asegurar su conexión.

inglês espanhol
cookies cookies
essential imprescindibles
navigation navegación
optimization optimización
allow permiten
connection conexión
guarantee garantizan
operation funcionamiento
features funciones
main principales
site sitio
of del
your y
use utilizar

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

EN Improved firewall feature for multi-site by making the ?Firewall? menu available only for the main site and not the sub-sites.

ES Se ha mejorado la función de cortafuegos para sitios múltiples haciendo que el menú «Firewall» esté disponible solo para el sitio principal y no para los sub-sitios.

inglês espanhol
improved mejorado
main principal
menu menú
available disponible
multi múltiples
sites sitios
not no
feature función
site sitio
firewall firewall
for para

EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.

ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.

inglês espanhol
improved mejorado
code código
checks comprueba
main principal
installations instalaciones
if si
is es
for para
site sitio
which el

Mostrando 50 de 50 traduções