Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simple flows" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple flows" de inglês para espanhol

Traduções de simple flows

"simple flows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

simple a a través de acceso además ahora al algo aplicaciones aplicación bien cada como con configuración cosas cual cualquier cuando cómo de de las de los del desde el en en el entre es eso esta estas esto estos están experiencia fácil fáciles fácilmente hace hacer hasta hay incluso la las le lo los mantener mucho muy más ni no nos nuestra nuestro o obtener para para el pero podemos poder por puede pueden que qué rápida rápido sea sencilla sencillas sencillo sencillos ser servicio si simple simples sin sitio sobre sola solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo tu tus un una una sola uno unos usar usted ver vez web y ya
flows flujo flujos fluye fluyen tráfico

Tradução de inglês para espanhol de simple flows

inglês
espanhol

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

inglês espanhol
tableau tableau
prep prep
comprised compuesto
builder builder
data datos
flows flujos
conductor conductor
scheduling programar
managing administrar
monitoring supervisar
the la
organisation la organización
building crear
for para
your y
is se
products productos

EN ? Mailchimp enables you to create automatic email flows — such as welcome series, abandoned cart flows, and more. 

ES nes: Mailchimp te permite crear flujos de correo electrónico automáticos, como series de bienvenida, flujos de carritos abandonados y mucho más. 

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
you te
enables permite
flows flujos
automatic automáticos
series series
welcome bienvenida
cart carritos
abandoned abandonados
and y
email electrónico
create crear
as como
more más

EN Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.

inglês espanhol
gotthard gotardo
region región
steadily constantemente
lake lago
lucerne lucerna
ultimately finalmente
in en
through de

EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM

ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM

inglês espanhol
grout lechada
flows flujos
min min
can puede
the el
monitor monitor
of de
to a
handle manejar
while mientras

EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.

ES El volumen de los flujos de ayuda, el comercio y los flujos de inversión extranjera directa entre los países del Sur ha aumentado, y se están produciendo cambios para lograr la integración regional.

inglês espanhol
volume volumen
aid ayuda
flows flujos
trade comercio
foreign extranjera
direct directa
investment inversión
regional regional
integration integración
south sur
are están
of de

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

inglês espanhol
favorite favoritos
widgets widgets
android android
siri siri
shortcuts atajos
homepod homepod
ios ios
in en
your tu
to a
you can puedes
with con
even incluso
use utilizar
voice voz
through de

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

inglês espanhol
favorite favoritos
widgets widgets
android android
siri siri
shortcuts atajos
homepod homepod
ios ios
in en
your tu
to a
you can puedes
with con
even incluso
use utilizar
voice voz
through de

EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.

ES El volumen de los flujos de ayuda, el comercio y los flujos de inversión extranjera directa entre los países del Sur ha aumentado, y se están produciendo cambios para lograr la integración regional.

inglês espanhol
volume volumen
aid ayuda
flows flujos
trade comercio
foreign extranjera
direct directa
investment inversión
regional regional
integration integración
south sur
are están
of de

EN We provide our clients with macro data covering 95% of global trade flows, as well as transactional data covering 35% of global trade flows. Armed with this data, you can decide where and when to invest.

ES Ofrecemos a nuestros clientes datos macro que cubren 95% de flujos comerciales mundiales, junto con datos transaccionales que cubren 35% de flujos comerciales mundiales. Armado con esta información, puede decidir dónde y cuándo invertir.

inglês espanhol
clients clientes
macro macro
covering cubren
global mundiales
trade comerciales
flows flujos
transactional transaccionales
armed armado
decide decidir
data datos
where dónde
provide información
can puede
to a
we provide ofrecemos
when cuándo
this esta
of de
with con
invest invertir

EN Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.

inglês espanhol
gotthard gotardo
region región
steadily constantemente
lake lago
lucerne lucerna
ultimately finalmente
in en
through de

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

ES Los flujos de onboarding de usuarios son líneas de acciones que se diseñan durante la fase de diseño del onboarding. Estos flujos suelen tener un punto de partida, puntos de contacto y un punto final.

inglês espanhol
user usuarios
flows flujos
phase fase
starting partida
touchpoints puntos de contacto
onboarding onboarding
actions acciones
point punto
the la
design diseño
end final
are son
a un
these estos

EN I deployed Yousign within my whole organization and couldn't be happier : simple flows, nice UI, functional product. The onboarding was smooth, and everyone in the team got the hang of it very quickly.

ES He implantado Yousign en toda mi organización y no podría estar más contento: flujos sencillos, interfaz de usuario agradable y un producto funcional. La puesta en marcha fue fácil y todos los miembros del equipo se acostumbraron rápidamente.

inglês espanhol
my mi
organization organización
flows flujos
nice agradable
ui interfaz de usuario
yousign yousign
functional funcional
team equipo
quickly rápidamente
was fue
in en
the la
product producto
be podría

EN Draw simple wireframes for web, mobile apps and user flows.

ES Dibuja wireframes sencillos para web, aplicaciones móviles y flujos de usuarios.

inglês espanhol
draw dibuja
simple sencillos
web web
mobile móviles
flows flujos
apps aplicaciones
user usuarios
for para

EN The gathered skirt flows in a sweet A-line cut to complete the simple yet lovely girl dress.

ES La falda fruncida fluye en un dulce corte en A hasta la tibia.

inglês espanhol
skirt falda
flows fluye
sweet dulce
cut corte
in en
the la
a un
to a

EN Build simple automation flows on a limited number of channels connected to Crisp.

ES ¡Los equipos ocupados necesitan algún descanso! Habilita el Contestador Automático de Crisp cuando no estés conectado, para responder de forma automática a tus clientes.

inglês espanhol
build forma
connected conectado
on el
to a

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

inglês espanhol
body cuerpo
pants pantalones
clothes ropa
shoes zapatos
simple simple
across de
with con
a una

EN Make credit decisioning simple – simple to run and simple to change. With Pega, you can fully automate and guide users throughout the decisioning process as well as optimize underwriting for efficiency.

ES Simplifique las decisiones de crédito: simples de ejecutar, simples de cambiar. Con Pega, puede automatizar y guiar a los usuarios a lo largo del proceso de toma de decisiones, además de optimizar la suscripción para más eficacia.

inglês espanhol
credit crédito
simple simples
guide guiar
users usuarios
efficiency eficacia
and y
process proceso
automate automatizar
optimize optimizar
the la
throughout largo
to a
can puede
change cambiar
run ejecutar
with con
for para

EN We carry out integration processes and coordinate the necessary flows so that the final result is an information repository that follows a methodology and good practices in line with the corporate data strategy

ES Realizamos procesos de integración y coordinamos los flujos necesarios para que el resultado final sea un repositorio de información que sigue una metodología y buenas prácticas en línea con la estrategia de datos corporativa

inglês espanhol
integration integración
necessary necesarios
flows flujos
follows sigue
methodology metodología
corporate corporativa
we carry out realizamos
processes procesos
repository repositorio
practices prácticas
final final
information información
data datos
result resultado
in en
with con
line línea
is sea
a un
strategy estrategia

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.

inglês espanhol
policy políticas
builder creador
advanced avanzado
filter filtrar
traffic tráfico
inspection inspección
control control
data datos
offers ofrece
flows flujo
a un
with con

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

inglês espanhol
flows fluye
an un
freely libremente
open abierto
information información
organization organización
at en
everyone de

EN With over 300 out-of-the-box business metrics, dashboards, and reports built from years of enterprise experience, gain insights as soon as data flows into the platform.

ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.

inglês espanhol
dashboards paneles
built creados
reports informes
experience experiencia
gain obtenga
metrics métricas
data datos
platform plataforma
from partir
as como
soon pronto
with con
the la
of de
enterprise empresarial

EN All employee data — from the minute you get the job application to the time you start payroll — flows through our applicant tracking system

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo hasta el momento en que se inicia la nómina, circulan a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

inglês espanhol
employee empleados
start inicia
payroll nómina
tracking seguimiento
you se
data datos
time momento
get recibe
application solicitud
system sistema
job empleo
to a
our nuestro
through través
all todos
from desde

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

inglês espanhol
stability estabilidad
infrastructure infraestructura
remove eliminar
servers servidores
time momento
flows flujos
accordingly en consecuencia
load carga
performance rendimiento
or o
configuration configuración
adjust ajustar
traffic tráfico
balancers equilibradores
add agregar
increase aumentan
can puede
at en
of de
your y
any cualquier

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.

inglês espanhol
metrics indicadores
external externos
technique técnica
thorough exhaustivo
model modelo
basis base
calculation cálculo
majestic majestic
suggest sugieren
provides ofrece
links enlaces
the la
a un
more más
this esta
as well además
these estos
of de

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores

inglês espanhol
exchanges intercambio
participants participantes
flows flujos
connect conectan
objects objetos
message mensaje
or o
the el
are estos
by mediante
within de

EN Q: What is LUMEN’s approach to cross-border data flows and the transfer of personal data outside the EU?

ES P: Qué es Lumenel enfoque de los flujos de datos transfronterizos y la transferencia de datos personales fuera de la UE?

inglês espanhol
approach enfoque
data datos
flows flujos
transfer transferencia
eu ue
is es
the la
of de

EN Q: How will LUMEN handle requests for summaries and diagrams of data flows?

ES P: ¿Cómo Lumen gestionar solicitudes de resúmenes y diagramas de flujos de datos?

inglês espanhol
lumen lumen
handle gestionar
summaries resúmenes
diagrams diagramas
data datos
flows flujos
requests solicitudes
how cómo
of de

EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows

ES A: Lumen ofrece varios productos, muchos de los cuales son personalizables, a clientes de más de 60 países, por lo que no mantenemos resúmenes ni diagramas universales de flujos de datos

inglês espanhol
lumen lumen
customisable personalizables
customers clientes
countries países
universal universales
summaries resúmenes
diagrams diagramas
flows flujos
data datos
offers ofrece
not no
are son
many muchos
of de
to a
more más
maintain que
products productos

EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design. 

ES Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y de la red específica de cada cliente o diseño de solución. 

inglês espanhol
relevant relevante
solution solución
level nivel
documentation documentación
or o
design diseño
infrastructure infraestructura
the la
product producto
how cómo
where dónde
customers clientes
data datos
network red
of de
can pueden
each cada

EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.

ES Índice de rentabilidad = Valor presente de los flujos de efectivo futuros/inversión inicial del proyecto.

inglês espanhol
profitability rentabilidad
present presente
value valor
future futuros
cash efectivo
flows flujos
initial inicial
project proyecto
investment inversión
of de

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

ES Trata de comenzar con las preguntas frecuentes. Piensa qué preguntas probablemente harán los clientes a tu chatbot, de esa forma podrás crear un flujo apropiado para orientar a tus usuarios a la mejor respuesta posible.

inglês espanhol
try trata
chatbot chatbot
flows flujo
guide orientar
faqs preguntas frecuentes
think piensa
users usuarios
questions preguntas
your tu
possible posible
the la
customers clientes
likely probablemente
with con
answer respuesta
best mejor
way de

EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.

ES La mayoría de las plataformas de chatbot tienen la funcionalidad de vista previa en vivo, así que puedes probar todos tus flujos antes de ponerlos a disponibilidad de tus usuarios.

inglês espanhol
chatbot chatbot
flows flujos
platforms plataformas
functionality funcionalidad
of de
to a
you can puedes
test probar
so así
live vivo
preview vista previa
your tus

EN When you hire an employee, needed data automatically flows into Paychex Flex® for payroll and HR activities.

ES Cuando contrata a un empleado, los datos necesarios fluyen automáticamente a Paychex Flex® para las actividades de nómina y recursos humanos.

inglês espanhol
hire contrata
employee empleado
needed necesarios
automatically automáticamente
paychex paychex
payroll nómina
activities actividades
flex flex
an un
data datos
when cuando
for para

EN Data flows automatically into your accounting or payroll system, which is helpful for recordkeeping purposes when it comes time to complete business taxes

ES Los datos se introducen automáticamente en su sistema de contabilidad o de nómina; esto resulta útil para fines de registro cuando llega el momento de pagar los impuestos de la empresa.

inglês espanhol
automatically automáticamente
accounting contabilidad
payroll nómina
taxes impuestos
helpful útil
or o
business empresa
data datos
system sistema
when cuando
time momento
is se
your su
into de
to esto
complete en
for fines

EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.

ES Elige entre 100+ plantillas de esquemas, diagramas, tablas, gráficos, flujos de experiencia de usuario y marcos de negocios. Luego, personalízalos rápidamente con nuestra herramienta de maquetas gratuita.

inglês espanhol
choose elige
user usuario
experience experiencia
flows flujos
frameworks marcos
quickly rápidamente
free gratuita
tool herramienta
diagrams diagramas
charts gráficos
templates plantillas
of de
business negocios
with con

EN Expand flows and connect shapes – automatically – with one fast click.

ES Expande los flujos y conecta las formas – automáticamente – con un clic rápido.

EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.

ES Añade etiquetas para indicar las decisiones clave y facilitar la navegación de los flujos complejos.

inglês espanhol
add añade
labels etiquetas
indicate indicar
key clave
decisions decisiones
complex complejos
flows flujos
easier facilitar
navigate navegación
to a

EN Describe the screens and the main work flows for your app

ES Describa las pantallas y los principales flujos de trabajo para la aplicación

inglês espanhol
describe describa
screens pantallas
flows flujos
the la
main principales
app aplicación
for para
work trabajo
your y

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

ES Analiza la experiencia del usuario para identificar las mejores prácticas, las expectativas del cliente, dónde sobresale tu marca y dónde no.

inglês espanhol
analyze analiza
practices prácticas
user usuario
customer cliente
expectations expectativas
experience experiencia
where dónde
identify identificar
best mejores
your tu
and y
brand marca

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

inglês espanhol
tableau tableau
direct directo
automate automatiza
flows flujos
a un
as así
prep prep
visual visual
combine combinar
data datos
get obtener
provides ofrece
analysis análisis
insights la información
way de
to asimismo
faster rápido

EN Schedule, monitor and administer your data flows

ES Programe, supervise y administre los flujos de datos

inglês espanhol
schedule programe
data datos
flows flujos
monitor supervise
your y

EN Share and run flows on your server

ES Comparta y ejecute los flujos de trabajo en el servidor

inglês espanhol
flows flujos
server servidor
your y
on en

EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment

ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor

inglês espanhol
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
easily fácilmente
publish publicar
flows flujos
server servidor
environment entorno
in en
can puede
with con
your y

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.

inglês espanhol
schedule programe
flows flujos
automate automatice
you se
and y
processes procesos
prep preparación
data datos
day día
analysis análisis
when cuando
to a
always siempre
your sus
for para
need necesite
or sin

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

inglês espanhol
tableau tableau
builder builder
automating automatizando
flows flujos
environment entorno
performed realizó
data datos
prep prep
team equipo
in en
already ya
work trabajo
the del
your y

EN Monitor flows across your server

ES Supervise los flujos de trabajo en todo el servidor

inglês espanhol
monitor supervise
flows flujos
server servidor
your el

EN When work flows, insights grow.

ES Cuando el trabajo fluye, hay más información.

inglês espanhol
flows fluye
insights información
when cuando
work trabajo

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.

inglês espanhol
important importante
transport transporte
maori maorí
european europeos
settlers colonos
river río
flows fluye
tongariro tongariro
national nacional
park parque
sea mar
wild silvestres
forests bosques
the el
once vez
early para
to alguna
through de
from desde
an una

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

inglês espanhol
active activo
crater cráter
steam vapor
lakes lagos
views vistas
combine combinan
unforgettable inolvidable
emerald esmeralda
an un
magnificent magníficas
journey viaje
walking de

Mostrando 50 de 50 traduções