Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seven global targets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seven global targets" de inglês para espanhol

Traduções de seven global targets

"seven global targets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

seven 1 7 a a la a las a los a través de además ahora al antes así año años cada cinco como con contra cuando cuatro cómo de de la de las de los del dentro desde después dos durante e el en en el en la entre es esta este estos está están forma fue general hace hacer han hasta hay información la las le lo lo que los lugar mayor más no nuestra nuestro nuestros o para para el pero por por el primera puede puedes que qué según ser si sido siete sin sobre sobre el solo son su sus sólo también tener tiempo tiene todo todos todos los través tres tu tus un una uno unos ver vez vida y y el ya
global a a nivel mundial en todo el mundo general global globales internacional mundial mundiales mundo países personas todos una
targets a alcanzar archivos crear datos del destino destinos detalles empresa equipos es hacer información metas objetivo objetivos que ser software trabajo

Tradução de inglês para espanhol de seven global targets

inglês
espanhol

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

inglês espanhol
global globales
targets metas
indicators indicadores
measure medir
risk riesgo
reduction reducción
year año
and y
countries países
seven siete
progress para
on en

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

inglês espanhol
global globales
targets metas
indicators indicadores
measure medir
risk riesgo
reduction reducción
year año
and y
countries países
seven siete
progress para
on en

EN The Sendai Framework outlines seven global targets to guide and against which to assess progress.

ES El Marco de Sendai resalta 7 metas globales para que sirvan como guía y medir el progreso.

inglês espanhol
sendai sendai
framework marco
global globales
targets metas
guide guía
assess medir
to a
the el
progress progreso
seven de

EN The Sendai Framework outlines seven global targets to guide and against which to assess progress.

ES El Marco de Sendai resalta 7 metas globales para que sirvan como guía y medir el progreso.

inglês espanhol
sendai sendai
framework marco
global globales
targets metas
guide guía
assess medir
to a
the el
progress progreso
seven de

EN Cellnex?s emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

inglês espanhol
cellnex cellnex
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN Cellnex's emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

inglês espanhol
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos

inglês espanhol
annual anual
define definen
associated asociadas
specify especifican
identify identifican
performance rendimiento
indicators indicadores
activities actividades
the el
plans plan
targets metas
objectives objetivos
to a
work trabajo
measure medir

EN Science Based Targets: Etica Funds supports the definition of certified targets for businesses

ES Covid-19: Etica Funds apoya una respuesta global para mitigar los riesgos financieros y económicos

inglês espanhol
etica etica
supports apoya
funds funds
businesses financieros
the respuesta

EN Dinutuximab is a monoclonal antibody that targets a substance found on certain cells, in this case it targets glycolipid GD2

ES El dinutuximab es un anticuerpo monoclonal que ataca a una sustancia que se encuentra en ciertas células, en este caso, el glucolípido GD2

inglês espanhol
monoclonal monoclonal
antibody anticuerpo
substance sustancia
cells células
in en
is es
a un
this este
that que
case caso

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

ES Choque sagrado deja un Resplandor de Luz en el objetivo durante 30 s. Cuando usas Choque sagrado, todos los objetivos con Resplandor de Luz reciben 114 p. de daño o 286 p. de sanación. Puedes tener Resplandor de Luz activo en un máximo de 8 objetivos.

inglês espanhol
holy sagrado
shock choque
or o
light luz
the el
of de
when cuando
a un
for durante
target objetivo
with con
on en

EN Reaffirming its commitment to a zero emissions future: Siemens Gamesa’s climate targets verified by Science Based Targets initiative

ES Siemens Gamesa reafirma su compromiso con un futuro de cero emisiones: Science Based Targets verifica los objetivos climáticos de la compañía

inglês espanhol
commitment compromiso
zero cero
emissions emisiones
future futuro
siemens siemens
science science
based based
targets targets
to a
its la
a un

EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.

ES Los objetivos táctiles son las áreas de una página web con las que los usuarios de dispositivos táctiles pueden interactuar. Todos los botones, enlaces y elementos de formulario tienen botones táctiles.

inglês espanhol
targets objetivos
users usuarios
devices dispositivos
interact interactuar
buttons botones
areas áreas
page página
form formulario
links enlaces
web web
can pueden
with con
of de
are son
elements elementos
a una
touch táctiles
all todos

EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.

ES Paso 2: aumente el espacio entre los objetivos táctiles que están demasiado cerca entre sí, utilizando propiedades como margin. Debe haber al menos 8 px entre los objetivos táctiles.

inglês espanhol
increase aumente
targets objetivos
properties propiedades
close cerca
are están
step paso
using utilizando
the el
like como
be debe

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.

inglês espanhol
targets objetivos
information información
users usuarios
accessible accesibles
to a
ensure garantizar
your sus
more más
on sobre
how cómo
all todos

EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.

ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.

inglês espanhol
athletes atletas
finals final
countries países
team equipos
events eventos
compete competir
saturday sábado
friday viernes
competition competencia
to a
in en
also también
six de

EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness

ES Los objetivos FLAG propuestos por la Iniciativa de objetivos basados ​​en la ciencia son un obsequio corporativo para las grandes agroindustrias

inglês espanhol
science ciencia
targets objetivos
proposed propuestos
corporate corporativo
big grandes
a un

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

ES La EFSA emitió un dictamen científico sobre el impacto de establecer objetivos para la reducción de la salmonela en las aves de corral y analizó los avances realizados en la UE en el cumplimiento de los objetivos.

inglês espanhol
scientific científico
impact impacto
reduction reducción
targets objetivos
made realizados
eu ue
in en
of de

EN Each month, the sales targets may be different but the goal remains the same: to meet and possibly, fly beyond those targets irrespective of the market conditions.

ES Cada mes, los objetivos de ventas pueden ser diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo: cumplir y, posiblemente, volar más allá de esos objetivos, independientemente de las condiciones del mercado.

inglês espanhol
fly volar
irrespective independientemente
month mes
sales ventas
different diferentes
conditions condiciones
possibly posiblemente
the el
but pero
goal objetivo
market mercado
of de
to cumplir
same mismo
each cada
be ser
may pueden

EN Each year, the focus has been on one of the seven targets of the Sendai Framework agreed by UN Member States at a World Conference on DRR in Sendai, Japan.

ES Cada año se ha centrado en una de metas del Marco de Sendai acordadas por los Estados miembros de la ONU en la Conferencia Mundial sobre la RRD celebrada en Sendai (Japón).

inglês espanhol
has ha
targets metas
sendai sendai
framework marco
member miembros
world mundial
conference conferencia
japan japón
year año
un onu
the la
in en
seven de
each cada
a a

EN In summary, the seven targets focus on

ES En resumen, las siete metas se centran en

inglês espanhol
summary resumen
targets metas
in en
seven siete
the las

EN Each year, the focus has been on one of the seven targets of the Sendai Framework agreed by UN Member States at a World Conference on DRR in Sendai, Japan.

ES Cada año se ha centrado en una de metas del Marco de Sendai acordadas por los Estados miembros de la ONU en la Conferencia Mundial sobre la RRD celebrada en Sendai (Japón).

inglês espanhol
has ha
targets metas
sendai sendai
framework marco
member miembros
world mundial
conference conferencia
japan japón
year año
un onu
the la
in en
seven de
each cada
a a

EN In summary, the seven targets focus on

ES En resumen, las siete metas se centran en

inglês espanhol
summary resumen
targets metas
in en
seven siete
the las

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

ES La Agenda 2030, aprobada por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en 2015, es el programa mundial para el desarrollo sostenible. Contiene 17 objetivos mundiales y 169 metas, indicadores y formas de aplicación.

inglês espanhol
un naciones unidas
member miembros
indicators indicadores
nations naciones
in en
agenda agenda
is es
global mundial
sustainable sostenible
development desarrollo
goals objetivos
united nations unidas
targets metas
of de
implementation aplicación
for para
by por

EN Commit to ambitious and human rights-consistent emission reduction targets to keep us under a global 1.5°C global temperature rise.

ES comprometerse a cumplir unos objetivos de reducción de las emisiones ambiciosos y compatibles con los derechos humanos para impedir que alcancemos un aumento de la temperatura global de 1,5°C;

inglês espanhol
commit comprometerse
ambitious ambiciosos
emission emisiones
reduction reducción
targets objetivos
global global
rise aumento
rights derechos
c c
temperature temperatura
a un
to a

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

ES La Agenda 2030, aprobada por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en 2015, es el programa mundial para el desarrollo sostenible. Contiene 17 objetivos mundiales y 169 metas, indicadores y formas de aplicación.

inglês espanhol
un naciones unidas
member miembros
indicators indicadores
nations naciones
in en
agenda agenda
is es
global mundial
sustainable sostenible
development desarrollo
goals objetivos
united nations unidas
targets metas
of de
implementation aplicación
for para
by por

EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?

ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?

inglês espanhol
can puedo
debit débito
count cuentan
or o
weekends fines de semana
the el
more más
days días
seven days semana
seven de
is son

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

ES La solución ENS de ALE ha reducido siete minutos de nuestro tiempo de respuesta. ¿Sabe lo importante que es siete minutos durante una emergencia?

inglês espanhol
ens ens
important importante
emergency emergencia
minutes minutos
time tiempo
solution solución
the la
has ha
you know sabe
know que
seven de
our nuestro
an una

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

ES Carrie Marie Underwood (Muskogee, Oklahoma, 10 de marzo de 1983), es una cantante de música country estadounidense. Es conocida también por ser la triunfadora de la 4º temporada del p… Más información

EN Twenty-seven percent are in the business or finance sectors and seven members are associated with the media.

ES Veintisiete por ciento de nuestra membresía trabaja en el sector empresarial o financiero y siete miembros están asociados a los medios de comunicación.

inglês espanhol
percent por ciento
finance financiero
in en
or o
associated asociados
the el
members miembros
seven de
media medios
are están
sectors sector

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

ES Por ejemplo, puedes configurar un filtro para mostrar los tratos que se ganaron durante los últimos siete días. Una vez configurado el filtro, verás automáticamente los resultados de los últimos siete días cada vez que visites la pestaña Avances.

inglês espanhol
filter filtro
deals tratos
automatically automáticamente
tab pestaña
last últimos
days días
see ver
you can puedes
example ejemplo
to a
results resultados
show mostrar
a un
seven de
set up configurar

EN Seven Pines, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Seven Pines. [2335263]

ES Seven Pines, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Seven Pines. [2335263]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu
seven de

EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.

ES ¿Por qué visitar solo un bosque cuando puedes visitar siete? El Parque Forestal del Valle de Tweed está formado de siete bellos bosques y multitud de rutas de senderismo señalizadas para que puedas perderte (sólo temporalmente) entre los árboles.

inglês espanhol
valley valle
beautiful bellos
routes rutas
temporarily temporalmente
visit visitar
park parque
trees árboles
forest bosque
forests bosques
the el
when cuando
seven de
is se
you can puedes

EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?

ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?

inglês espanhol
can puedo
debit débito
count cuentan
or o
weekends fines de semana
the el
more más
days días
seven days semana
seven de
is son

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

ES La solución ENS de ALE ha reducido siete minutos de nuestro tiempo de respuesta. ¿Sabe lo importante que es siete minutos durante una emergencia?

inglês espanhol
ens ens
important importante
emergency emergencia
minutes minutos
time tiempo
solution solución
the la
has ha
you know sabe
know que
seven de
our nuestro
an una

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví

inglês espanhol
marathons maratones
kit kit
i did hice
in en
is es
it lo
the el
seven siete
days días
and y
how cómo

EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.

ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.

inglês espanhol
swimming natación
medals medallas
world mundiales
records récords
main principales
stars estrellas
giulia giulia
gold oro
in en
the el
days días
was fue
were fueron
team equipo
with con
responsible responsable
italian italiano
seven de
each cada

EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.

ES ¿Por qué visitar solo un bosque cuando puedes visitar siete? El Parque Forestal del Valle de Tweed está formado de siete bellos bosques y multitud de rutas de senderismo señalizadas para que puedas perderte (sólo temporalmente) entre los árboles.

inglês espanhol
valley valle
beautiful bellos
routes rutas
temporarily temporalmente
visit visitar
park parque
trees árboles
forest bosque
forests bosques
the el
when cuando
seven de
is se
you can puedes

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

ES Carrie Marie Underwood (Muskogee, Oklahoma, 10 de marzo de 1983), es una cantante de música country estadounidense. Es conocida también por ser la triunfadora de la 4º temporada del p… Más información

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

ES En cinco etapas diarias, esta ruta lleva desde el Pilatus, pasando por el centro de Suiza, hasta Storegg, siempre a gran altitud y con fantásticas vistas de innumerables cumbres alpinas y una docena de lagos en el borde de los Alpes.

inglês espanhol
stages etapas
lake lagos
the el
in en
to a
seven de

EN Science-based targets is an initiative from the Carbon Disclosure Project (CDP), the United Nations Global Compact, World Resources Institute (WRI) and the World Wildlife Fund (WWF), to which over 1,000 companies belong worldwide

ES Science-based targets es una iniciativa de Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y World Wildlife Fund (WWF), de la que forman parte más de 1.000 compañías en todo el mundo

inglês espanhol
carbon carbon
cdp cdp
nations naciones
institute institute
companies compañías
targets targets
resources resources
wildlife wildlife
fund fund
wwf wwf
is es
initiative iniciativa
world mundo
worldwide en todo el mundo
united nations unidas
global mundial
over de

EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030

ES Los líderes mundiales de la salud adoptan dos nuevos y ambiciosos objetivos mundiales de salud ocular para 2030

inglês espanhol
leaders líderes
adopt adoptan
new nuevos
ambitious ambiciosos
eye ocular
targets objetivos
health salud
for para
global mundiales
two de

EN The targets cement the WHO global strategy to address the huge unmet need in eye care.

ES Los objetivos se basan en la estrategia mundial de la OMS para hacer frente a las enormes necesidades no satisfechas en materia de atención oftalmológica.

inglês espanhol
global mundial
huge enormes
need necesidades
care atención
who oms
in en
the la
targets objetivos
to a
strategy estrategia

EN The targets cement the WHO global strategy to address the huge unmet need in eye care

ES Los objetivos cimentan la estrategia mundial de la OMS para hacer frente a las enormes necesidades insatisfechas en materia de atención oftalmológica

inglês espanhol
global mundial
huge enormes
need necesidades
care atención
who oms
in en
the la
targets objetivos
to a
strategy estrategia

EN These targets are often accompanied by related strategies, policies and measures governments intend to implement to achieve them, as a contribution to global climate action.

ES Estos objetivos suelen ir acompañados de estrategias, políticas y medidas relacionadas que los gobiernos pretenden aplicar para alcanzarlos, como contribución a la acción climática global.

inglês espanhol
often suelen
accompanied acompañados
related relacionadas
governments gobiernos
contribution contribución
global global
climate climática
targets objetivos
strategies estrategias
policies políticas
measures medidas
action acción
to a
achieve que
as como
these estos

EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure

ES La desinversión en combustibles fósiles como el carbón se ha visto impulsada por una combinación de factores, como los objetivos climáticos globales y los objetivos nacionales de carbono, el activismo y la presión de los consumidores

inglês espanhol
fossil fósiles
driven impulsada
factors factores
global globales
national nacionales
activism activismo
consumer consumidores
pressure presión
coal carbón
goals objetivos
carbon carbono
as como
a una
combination combinación
fuels combustibles
of de
by por

EN Our emissions reduction targets are in line with what climate science deems necessary to limit global warming to 1.5ºC.

ES Los objetivos de reducción de emisiones establecidos por Sacyr se encuentran en línea con lo que la ciencia climática considera necesario para que el calentamiento global no exceda de 1,5ºC.

inglês espanhol
emissions emisiones
reduction reducción
targets objetivos
climate climática
science ciencia
necessary necesario
global global
warming calentamiento
in en
with con
line línea
our de

EN Their objective: to prevent global nuclear conflict through deniable operations, missions whose targets and sources remain off the record to this day.

ES Su objetivo: impedir un conflicto nuclear mundial mediante operaciones encubiertas, misiones cuyos objetivos y fuentes de información siguen siendo un secreto hoy en día.

inglês espanhol
global mundial
nuclear nuclear
conflict conflicto
operations operaciones
missions misiones
sources fuentes
to a
to prevent impedir
their su
day día

EN The New Plastics Economy Global Commitment unites businesses, governments, and other organizations behind a common vision and targets to address plastic waste and pollution at its source

ES El Compromiso Global con la Nueva Economía de los Plásticos reúne a empresas, gobiernos y otras organizaciones en torno a una visión y unos objetivos comunes para abordar la cuestión del plástico como residuo y como contaminante desde su origen

inglês espanhol
global global
commitment compromiso
governments gobiernos
targets objetivos
source origen
economy economía
other otras
organizations organizaciones
plastic plástico
businesses empresas
new nueva
plastics plásticos
vision visión
to address abordar
common comunes
to a

EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure

ES La desinversión en combustibles fósiles como el carbón se ha visto impulsada por una combinación de factores, como los objetivos climáticos globales y los objetivos nacionales de carbono, el activismo y la presión de los consumidores

inglês espanhol
fossil fósiles
driven impulsada
factors factores
global globales
national nacionales
activism activismo
consumer consumidores
pressure presión
coal carbón
goals objetivos
carbon carbono
as como
a una
combination combinación
fuels combustibles
of de
by por

EN In recent years Europe has been the most decisive in leading the global energy transition, supporting the achievement of a low-carbon economy through targets and regulatory policies

ES En los últimos años, Europa es quien está impulsando de forma más decidida la transición energética mundial, respaldando con objetivos y políticas regulatorias la consecución de una economía baja en carbono

inglês espanhol
europe europa
global mundial
energy energética
economy economía
targets objetivos
regulatory regulatorias
policies políticas
carbon carbono
transition transición
the la
in en
low baja
achievement con
recent últimos
a a

Mostrando 50 de 50 traduções