EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.
"shooting targets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.
ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.
inglês | espanhol |
---|---|
athletes | atletas |
finals | final |
countries | países |
team | equipos |
events | eventos |
compete | competir |
saturday | sábado |
friday | viernes |
competition | competencia |
to | a |
in | en |
also | también |
six | de |
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.
inglês | espanhol |
---|---|
comparing | comparar |
xg | xg |
actual | reales |
goals | goles |
indicate | indicar |
shooting | tiro |
consistently | consistentemente |
average | media |
finishing | acabado |
or | o |
player | jugador |
probably | probablemente |
can | puede |
a | un |
luck | suerte |
scores | de |
total | total |
to | a |
has | tiene |
more | más |
ability | capacidad |
their | su |
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
ES Tiro: cuatro sesiones de tiro (dos tumbados, dos de pie) de cinco tiros cada una, con un minuto de sanción por cada tiro errado.
inglês | espanhol |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sesiones |
standing | de pie |
shots | tiros |
minute | minuto |
a | un |
with | con |
each | cada |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
ES Shooting: Dos sesiones de tiro (una tumbados y otra de pie) con cinco tiros cada una. Con cada fallo, el biatleta tiene que completar una vuelta de penalización de 150 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
standing | de pie |
shots | tiros |
metre | metros |
penalty | penalización |
lap | vuelta |
complete | completar |
the | el |
shooting | shooting |
one | y |
a | una |
each | cada |
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
ES Shooting: Cuatro sesiones de tiro (dos tumbados y dos de pie) con cinco disparos cada una. Por cada fallo, el biatleta tiene que cumplir una vuelta de penalización de 150 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
standing | de pie |
metre | metros |
penalty | penalización |
lap | vuelta |
the | el |
five | de |
shots | disparos |
with | con |
a | una |
shooting | shooting |
each | cada |
EN “When I came to the shooting range for the first turn, I did not feel my fingers when I was shooting
ES “Cuando llegué al campo de tiro para el primer intento, no sentí los dedos al disparar
EN Al Ain, United Arab Emirates hosted in March the first World Shooting Para Sport competition in more than one year when the seven-day World Cup returned to the Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club.
ES Al Ain, en los Emiratos Árabes Unidos, acogió en marzo la primera competencia mundial de tiro Para deportivo en más de un año, cuando la Copa del Mundo, de siete días de duración, volvió al Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club.
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
cup | copa |
amp | amp |
club | club |
returned | volvió |
competition | competencia |
year | año |
golf | golf |
in | en |
united | unidos |
emirates | emiratos |
world | mundo |
sport | deportivo |
when | cuando |
to | a |
the | la |
seven | siete |
more | más |
to the | al |
day | días |
shooting | shooting |
first | de |
EN The Asaka Shooting Range witnessed history being made in shooting Para sport during the seven days of competition at the Tokyo 2020 Paralympic Games.
ES El campo de tiro de Asaka ha sido testigo de cómo se ha hecho historia en el tiro Para deportivo durante los siete días de competencia en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
shooting | tiro |
history | historia |
tokyo | tokio |
made | hecho |
competition | competencia |
the | el |
days | días |
in | en |
games | juegos |
sport | deportivo |
seven | de |
EN The Trap Concaverde shooting venue was also the home of the first edition in 2019 and is already part of the shooting Para sport history.
ES Trap Concaverde fue también la sede de la primera edición en 2019 y ya forma parte de la historia del tiro Para deportivo.
inglês | espanhol |
---|---|
shooting | tiro |
venue | sede |
edition | edición |
sport | deportivo |
the | la |
in | en |
was | fue |
already | ya |
history | historia |
also | también |
EN Our thanks to the Italian Target Shooting Federation (FITAV) and Trap Concaverde for their ongoing support of Para Trap,” Tyler Anderson, World Shooting Para Sport Manager, said.
ES Nuestro agradecimiento a la Federación Italiana de Tiro al Blanco (FITAV) y a Trap Concaverde por su continuo apoyo al Para Trap", dijo Tyler Anderson, manager de World Shooting Para Sport.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
ongoing | continuo |
support | apoyo |
said | dijo |
tyler | tyler |
anderson | anderson |
manager | manager |
world | world |
sport | sport |
and | y |
their | su |
our | nuestro |
thanks | agradecimiento |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
ES En cualquier caso, se trata de un campo dinámico en el que un día puedes hacer fotos para una campaña de publicidad impresa y al día siguiente para anuncios en Internet, siempre con un tema nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámico |
field | campo |
impresa | |
campaign | campaña |
internet | internet |
ads | anuncios |
always | siempre |
new | nuevo |
with | con |
the | el |
day | día |
way | de |
be | puedes |
is | se |
a | un |
for | para |
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
ES 1. El resultado de la imagen capturada se puede mostrar rápidamente si también se emplea "Remote". Asimismo, le permite comprobar la imagen capturada mediante cuadrículas y guías.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
displayed | mostrar |
remote | remote |
guides | guías |
grid | cuadrículas |
result | resultado |
image | imagen |
can | puede |
enables | permite |
also | también |
to check | comprobar |
of | de |
to | asimismo |
by | mediante |
EN As expected, Solberg could not match Tikhonov’s pace on the skis but when it came to the shooting element, he hit 20 out of 20 targets for the first time in his career.
ES Como era de esperar, Solberg no pudo igualar el ritmo de Tikhonov sobre los esquíes, pero cuando llegó la parte de tiro, acertó los 20 disparos por primera vez en su carrera.
inglês | espanhol |
---|---|
expected | esperar |
skis | esquí |
career | carrera |
match | igualar |
shooting | tiro |
pace | ritmo |
time | vez |
in | en |
when | cuando |
not | no |
but | pero |
to | sobre |
of | de |
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros
inglês | espanhol |
---|---|
rifle | rifle |
pistol | pistola |
competitions | competiciones |
shooting | tiro |
distances | distancias |
metres | metros |
where | donde |
of | de |
EN Cellnex?s emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)
ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)
inglês | espanhol |
---|---|
cellnex | cellnex |
emission | emisiones |
reduction | reducción |
approved | aprobados |
science | science |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
targets | targets |
by | por |
EN Cellnex's emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)
ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)
inglês | espanhol |
---|---|
emission | emisiones |
reduction | reducción |
approved | aprobados |
science | science |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
targets | targets |
by | por |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
define | definen |
associated | asociadas |
specify | especifican |
identify | identifican |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
activities | actividades |
the | el |
plans | plan |
targets | metas |
objectives | objetivos |
to | a |
work | trabajo |
measure | medir |
EN Science Based Targets: Etica Funds supports the definition of certified targets for businesses
ES Covid-19: Etica Funds apoya una respuesta global para mitigar los riesgos financieros y económicos
inglês | espanhol |
---|---|
etica | etica |
supports | apoya |
funds | funds |
businesses | financieros |
the | respuesta |
EN Dinutuximab is a monoclonal antibody that targets a substance found on certain cells, in this case it targets glycolipid GD2
ES El dinutuximab es un anticuerpo monoclonal que ataca a una sustancia que se encuentra en ciertas células, en este caso, el glucolípido GD2
inglês | espanhol |
---|---|
monoclonal | monoclonal |
antibody | anticuerpo |
substance | sustancia |
cells | células |
in | en |
is | es |
a | un |
this | este |
that | que |
case | caso |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
ES Choque sagrado deja un Resplandor de Luz en el objetivo durante 30 s. Cuando usas Choque sagrado, todos los objetivos con Resplandor de Luz reciben 114 p. de daño o 286 p. de sanación. Puedes tener Resplandor de Luz activo en un máximo de 8 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
holy | sagrado |
shock | choque |
or | o |
light | luz |
the | el |
of | de |
when | cuando |
a | un |
for | durante |
target | objetivo |
with | con |
on | en |
EN Reaffirming its commitment to a zero emissions future: Siemens Gamesa’s climate targets verified by Science Based Targets initiative
ES Siemens Gamesa reafirma su compromiso con un futuro de cero emisiones: Science Based Targets verifica los objetivos climáticos de la compañía
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
zero | cero |
emissions | emisiones |
future | futuro |
siemens | siemens |
science | science |
based | based |
targets | targets |
to | a |
its | la |
a | un |
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
ES Los objetivos táctiles son las áreas de una página web con las que los usuarios de dispositivos táctiles pueden interactuar. Todos los botones, enlaces y elementos de formulario tienen botones táctiles.
inglês | espanhol |
---|---|
targets | objetivos |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
interact | interactuar |
buttons | botones |
areas | áreas |
page | página |
form | formulario |
links | enlaces |
web | web |
can | pueden |
with | con |
of | de |
are | son |
elements | elementos |
a | una |
touch | táctiles |
all | todos |
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
ES Paso 2: aumente el espacio entre los objetivos táctiles que están demasiado cerca entre sí, utilizando propiedades como margin. Debe haber al menos 8 px entre los objetivos táctiles.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumente |
targets | objetivos |
properties | propiedades |
close | cerca |
are | están |
step | paso |
using | utilizando |
the | el |
like | como |
be | debe |
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.
inglês | espanhol |
---|---|
targets | objetivos |
information | información |
users | usuarios |
accessible | accesibles |
to | a |
ensure | garantizar |
your | sus |
more | más |
on | sobre |
how | cómo |
all | todos |
EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness
ES Los objetivos FLAG propuestos por la Iniciativa de objetivos basados en la ciencia son un obsequio corporativo para las grandes agroindustrias
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
targets | objetivos |
proposed | propuestos |
corporate | corporativo |
big | grandes |
a | un |
EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.
ES La EFSA emitió un dictamen científico sobre el impacto de establecer objetivos para la reducción de la salmonela en las aves de corral y analizó los avances realizados en la UE en el cumplimiento de los objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | científico |
impact | impacto |
reduction | reducción |
targets | objetivos |
made | realizados |
eu | ue |
in | en |
of | de |
EN Each month, the sales targets may be different but the goal remains the same: to meet and possibly, fly beyond those targets irrespective of the market conditions.
ES Cada mes, los objetivos de ventas pueden ser diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo: cumplir y, posiblemente, volar más allá de esos objetivos, independientemente de las condiciones del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
fly | volar |
irrespective | independientemente |
month | mes |
sales | ventas |
different | diferentes |
conditions | condiciones |
possibly | posiblemente |
the | el |
but | pero |
goal | objetivo |
market | mercado |
of | de |
to | cumplir |
same | mismo |
each | cada |
be | ser |
may | pueden |
EN stars, constellations, space, galaxy, cosmos, big dipper, little dipper, comet, shooting star, planet, blue
ES estrellas, constelaciones, espacio, galaxia, cosmos, osa mayor, cazo pequeño, cometa, estrella fugaz, planeta, azul
inglês | espanhol |
---|---|
constellations | constelaciones |
space | espacio |
galaxy | galaxia |
cosmos | cosmos |
comet | cometa |
planet | planeta |
blue | azul |
little | pequeño |
big | mayor |
stars | estrellas |
EN greyhound, whippet, galgo, galo espanol, greyhound species, susu stollen, flowery greyhound, greyhound and flowers, greyhound rose, dreamy greyhound, dogs, shooting stars
ES galgo, whippet, galo espanol, especies de galgos, susu stollen, galgo florido, galgo y flores, galgo rosa, galgo de ensueño, perros, estrellas fugaces
inglês | espanhol |
---|---|
species | especies |
flowers | flores |
rose | rosa |
dogs | perros |
stars | estrellas |
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.
inglês | espanhol |
---|---|
surviving | sobrevivir |
shooting | tiroteo |
parents | padres |
lost | perdió |
family | familia |
to | a |
days | días |
las | las |
helping | ayudar a |
the | el |
vegas | vegas |
their | su |
on | en |
EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.
ES Más de 88 000 personas de todo el mundo se unieron para ayudar a las víctimas del tiroteo de Las Vegas. Gracias a los 11 millones de dólares recaudados, los supervivientes están logrando el apoyo que necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
shooting | tiroteo |
million | millones |
people | personas |
victims | víctimas |
came | que |
survivors | supervivientes |
the | el |
they need | necesitan |
are | están |
to | a |
las | las |
more | más |
of | de |
to help | ayudar |
vegas | vegas |
with | gracias |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
ES Rotorua es una ciudad conocida por sus piletas de barro burbujeante, géiseres y aguas termales naturales, además de por mostrar nuestra fascinante cultura maorí.
inglês | espanhol |
---|---|
rotorua | rotorua |
known | conocida |
mud | barro |
pools | piletas |
geysers | géiseres |
natural | naturales |
showcasing | mostrar |
fascinating | fascinante |
culture | cultura |
hot springs | termales |
māori | maorí |
is | es |
for | por |
as well | además |
EN XSLT validation and trouble-shooting
ES Validación XSLT y solución de errores
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
validation | validación |
EN Shooting of the movie The Godfather - 1974by Bridgeman Imagesfrom
ES Al Pacino 1969por Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...desde
inglês | espanhol |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
the | al |
EN Shooting of the movie The Godfather with Al...by Bridgeman Imagesfrom
ES Rodaje de la película El Padrino con Al...por Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
shooting | rodaje |
imagesfrom | imagesdesde |
bridgeman | bridgeman |
of | de |
movie | película |
with | con |
by | por |
EN Catherine Deneuve and Michel Piccoli shooting in 1968by Bridgeman Images - AGIPfrom
ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último...por Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetdesde
inglês | espanhol |
---|---|
catherine | catherine |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
in | en |
by | por |
and | y |
deneuve | deneuve |
EN Shooting of the film The gendarme and the...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
ES El gendarme y los gendarmettespor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
inglês | espanhol |
---|---|
gendarme | gendarme |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
the | el |
and | y |
from | desde |
of | los |
EN Louis de Funès during the shooting of the...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
ES Louis de Funès "El gendarme y los gendarmes"por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
paris | paris |
match | match |
the | el |
of | de |
from | desde |
EN Shooting of Serge Gainsbourgby Paris Match - B.Gysemberghfrom
ES Alain Bashung y Serge Gainsbourg 1982por Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...desde
inglês | espanhol |
---|---|
paris | paris |
match | match |
serge | serge |
of | por |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
trying | tratando de |
if | si |
the | el |
to | a |
choose | elegir |
pair | de |
outdoor | exteriores |
with | con |
this | esto |
for | para |
EN Bringing you the last of the cool room gadgets, this gun and target alarm clock will improve your shooting skills besides waking you up in the morning
ES Y le ofrece el último de los aparatos habitación fresca, esta arma y el objetivo del despertador mejorará sus habilidades de tiro, además de despertarte por la mañana
inglês | espanhol |
---|---|
cool | fresca |
gadgets | aparatos |
gun | arma |
improve | mejorar |
shooting | tiro |
skills | habilidades |
room | habitación |
last | último |
morning | mañana |
of | de |
target | objetivo |
your | y |
this | esta |
EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.
ES Los miembros de la comunidad recaudaron 136 000 dólares para ayudar a las víctimas del tiroteo de San Bernardino.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
members | miembros |
raised | recaudaron |
victims | víctimas |
shooting | tiroteo |
the | la |
san | san |
of | de |
to help | ayudar |
to | a |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
inglês | espanhol |
---|---|
guided | guiada |
deer | ciervo |
goat | cabra |
lake | lago |
responsible | responsable |
hunting | caza |
introduced | introducidos |
animals | animales |
types | tipos |
at | en |
other | otros |
is | es |
a | una |
as | como |
control | controlar |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
ES Cualquiera sea el clima, Rotorua te cautivará con sus lancinantes géiseres, intrigantes aldeas maoríes y emocionantes actividades de aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
weather | clima |
rotorua | rotorua |
geysers | géiseres |
maori | maorí |
villages | aldeas |
thrilling | emocionantes |
activities | actividades |
adventure | aventura |
with | con |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed
ES Monte Victoria: el primer día de filmación de la trilogía de El Señor de los Anillos tuvo lugar en el monte Victoria, donde se filmó el bosque de Hobbiton
inglês | espanhol |
---|---|
mount | monte |
victoria | victoria |
lord | señor |
rings | anillos |
woods | bosque |
was | tuvo |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
on | en |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica. El archivo contiene información que puede emplearse para resolver los problemas específicos de su equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
solving | resolver |
computer | equipo |
if | si |
an | un |
support | asistencia |
information | información |
file | archivo |
the | el |
problems | problemas |
can | puede |
to | a |
product | producto |
with | con |
your | y |
create | crear |
our | nuestro |
EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy
ES nubes, estrellas fugaces y fondo de sol 1376709 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
clouds | nubes |
background | fondo |
at | en |
stars | estrellas |
sun | sol |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
EN Clouds, shooting stars and sun pattern background Free Vector
ES nubes, estrellas fugaces y fondo de sol Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
clouds | nubes |
background | fondo |
free | gratuito |
vector | vector |
stars | estrellas |
sun | sol |
EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related JSON Schema, making trouble-shooting a breeze.
ES Cualquier error que aparezca en la ventana Mensajes, que contiene varias pestañas, también incluye un enlace al error dentro del documento y al esquema JSON correspondiente, lo que facilita enormemente la resolución de problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
hyperlink | enlace |
document | documento |
json | json |
schema | esquema |
related | correspondiente |
trouble | problemas |
includes | incluye |
in | en |
a | un |
error | error |
also | también |
the | la |
to the | al |
messages | mensajes |
your | y |
EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related schema, making trouble-shooting a breeze.
ES Para dar aún más facilidades, los errores aparecen en la ventana Mensajes, que también incluye un hipervínculo al error en el documento y en el esquema relacionado.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
hyperlink | hipervínculo |
document | documento |
related | relacionado |
schema | esquema |
in | en |
includes | incluye |
error | error |
errors | errores |
also | también |
are | dar |
messages | mensajes |
to | a |
your | y |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções