Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scale according" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scale according" de inglês para espanhol

Traduções de scale according

"scale according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

scale alcance aplicación aumentar calidad crear crecer crecimiento desarrollo empresa entre escala escalabilidad escalable escalar escale gran grandes línea mayor medida mejor más de nivel operaciones para pequeña plan plataforma proceso procesos proyectos sitio soluciones tipo
according 1 2 a a la a las a los acuerdo además ahora al años base cada cantidad cliente como con conforme conforme a conformidad contenido cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de conformidad de la de las de los debe del desde diferentes donde dos durante día e el el uso en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma función han hasta hay herramientas información internet la las le lo lo que los lugar línea mayor medio mejor mejores muy más no nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el parte pero personas por por el primer productos puede que según ser servicios si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usuario usuarios web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de scale according

inglês
espanhol

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)

inglês espanhol
laboratory laboratorio
specially especialmente
developed desarrollada
batches lotes
small pequeños
tests ensayos
vacuum vacío
netzsch netzsch
principle principio
process proceso
and y
or o

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

ES Por eso tenemos Splashtop Business Access, para adaptarnos a su caso de uso específico y con un precio por usuario, con límites de ordenadores según el número de usuarios adquiridos

inglês espanhol
splashtop splashtop
priced precio
computer ordenadores
limits límites
purchased adquiridos
business business
users usuarios
access access
user usuario
the el
we tenemos
use uso
with con
that eso
to a
your y
case caso

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—

inglês espanhol
scale escala
electricity electricidad
companies empresas
small pequeña
consumer consumidor
a a
but pero
not no
on el
also también

EN The salary is according to the current HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Full German social security contributions, remuneration according to the German seaman's wage agreement).

ES El salario se basa en el actual HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Contribuciones de seguridad social alemana en su totalidad, remuneración según el acuerdo salarial de marinos alemanes).

inglês espanhol
social social
security seguridad
contributions contribuciones
agreement acuerdo
current actual
remuneration remuneración
is se
the el
according de
salary salario
full en
to totalidad

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.

inglês espanhol
clusters clusters
quadrants cuadrantes
consumption consumo
stage fase
divided divididos
analysis análisis
were fueran
life vida
previously en
behavior comportamiento
of de

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.

inglês espanhol
collection colección
genre género
deluxe deluxe
album álbum
artist artista
solution solución
your tu
or o
the la
alphabet alfabeto
sort ordenar
also también
has tiene
according de
music música
to a
just para
songs canciones
length duración

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

inglês espanhol
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con  Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo

inglês espanhol
prices precios
consumption consumo
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple simples
servers servidores
are son
and y
protected protegidos
with con
to los
that que

EN The current UN appeal to respond to the Coronavirus is $6.7bn according to the UN.  Two billion people are living in conflict affected states according to UN Global Humanitarian Overview 2019.   

ES La venta de armas de Francia en el conflicto en Yemen no ha cesado.   

inglês espanhol
conflict conflicto
in en

EN We have replicated the preventive measures proven effective since the beginning of the pandemic, and we will be keeping them in place according to the local government guidelines, adjusting them according to the level of threat.

ES Hemos replicado las medidas preventivas probadas como efectivas desde el inicio de la pandemia, y las mantendremos en su lugar de acuerdo con los lineamientos del gobierno local, ajustándolas según el nivel de amenaza.

inglês espanhol
preventive preventivas
measures medidas
proven probadas
effective efectivas
beginning inicio
pandemic pandemia
government gobierno
guidelines lineamientos
level nivel
threat amenaza
local local
in en
of de
place lugar
we hemos

EN In many respects, 2021 was a huge year for crypto—and it was underpinned by growth in the NFT space, according to research from crypto analytics platform Nansen. According to Nansen's State of...

ES El gestor de activos digitales Grayscale Investments anunció que actualmente está revisando 25 nuevas criptomonedas, incluyendo algunas criptomonedas de alto perfil de Capa 1 y Metaverse. Si e...

inglês espanhol
and y
of de
the el
to alto

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.

inglês espanhol
collection colección
genre género
deluxe deluxe
album álbum
artist artista
solution solución
your tu
or o
the la
alphabet alfabeto
sort ordenar
also también
has tiene
according de
music música
to a
just para
songs canciones
length duración

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

inglês espanhol
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.

inglês espanhol
clusters clusters
quadrants cuadrantes
consumption consumo
stage fase
divided divididos
analysis análisis
were fueran
life vida
previously en
behavior comportamiento
of de

EN When we forward to you the prospects resulting from the campaigns carried out via your LinkedIn account, we classify them according to 4 levels according to their interest in your services:

ES Cuando te remitimos los prospectos resultantes de las campañas realizadas a través de tu cuenta de LinkedIn, los clasificamos en 4 niveles según su interés en tus servicios:

inglês espanhol
prospects prospectos
resulting resultantes
campaigns campañas
linkedin linkedin
account cuenta
levels niveles
interest interés
services servicios
carried out realizadas
your tu
in en
when cuando
to a
their su

EN Customization - Web Push Notification is fully customizable (title, text, image, CTA) according to the Internet user, but also according to the campaign.

ES Personalización: la Notificación Web Push es totalmente personalizable (título, texto, imagen, CTA) en función del usuario, pero también de la campaña.

inglês espanhol
customization personalización
fully totalmente
customizable personalizable
image imagen
cta cta
user usuario
campaign campaña
push push
web web
notification notificación
is es
the la
text texto
to a
but pero
also también
title título
according de

EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.

ES Estos dos datos pueden ser idénticos o no según tu elección o según se haya unificado o no. Y si cambia uno, no necesariamente cambiará el otro.

inglês espanhol
information datos
choice elección
unified unificado
necessarily necesariamente
or o
if si
other otro
change cambiar
the el
not no
your tu
and y
can pueden
these estos
be ser
of según

EN The "J.e-courses" sessions are offered in synchronous mode, on Thursdays from September to June, according to a programme defined according to the latest news on the tools and associated services available

ES Las sesiones de "J.e-courses" se ofrecen en modo síncrono, los jueves de septiembre a junio, según un programa definido en función de las últimas novedades de las herramientas y servicios asociados disponibles

inglês espanhol
sessions sesiones
defined definido
associated asociados
september septiembre
june junio
services servicios
j j
programme programa
tools herramientas
in en
mode modo
a un
latest últimas
to a
available disponibles

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN According to the IPCC, large-scale afforestation could increase food prices by about 80 percent by 2050. This would push millions more people into hunger. 

ES Según el IPCC, la forestación a gran escala podría provocar un incremento de los precios de los alimentos de cerca del 80 % en 2050. Esto arrastraría a millones de personas más al hambre. 

inglês espanhol
large-scale gran escala
millions millones
people personas
hunger hambre
could podría
scale escala
prices precios
to a
large gran
food alimentos
this esto
according de

EN Furthermore, it is Peru’s Ministry of Energy and Mines that establishes a scale according to the customer's consumption in order to determine the amount to be billed.

ES Asimismo, es el Ministerio de Energía y Minas el que establece una escala en función del consumo del cliente, para determinar el cobro que se le facturará.

inglês espanhol
ministry ministerio
energy energía
mines minas
establishes establece
scale escala
customers cliente
consumption consumo
is es
in en
the el
determine determinar
to a

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Amazon EC2 Auto Scaling allows you to automatically scale your Amazon EC2 capacity up or down according to conditions you define

ES Amazon EC2 Auto Scaling permite ajustar la escala de la capacidad de Amazon EC2 automáticamente de acuerdo con las condiciones que defina

inglês espanhol
amazon amazon
auto auto
allows permite
automatically automáticamente
capacity capacidad
define defina
scaling scaling
scale escala
conditions condiciones
your ajustar
down con
according de

EN Furthermore, it is Peru’s Ministry of Energy and Mines that establishes a scale according to the customer's consumption in order to determine the amount to be billed.

ES Asimismo, es el Ministerio de Energía y Minas el que establece una escala en función del consumo del cliente, para determinar el cobro que se le facturará.

inglês espanhol
ministry ministerio
energy energía
mines minas
establishes establece
scale escala
customers cliente
consumption consumo
is es
in en
the el
determine determinar
to a

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale

ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund

inglês espanhol
data datos
honey miel
scale escala
classification clasificación
the la
we compare comparamos
color color
grade grado
of de

EN Players are rated on a scale of 1.0 – 4.5 according to their functional ability, from 1.0 for a player with the least physical function (‘low-pointer’) through to 4.5 for the most physical function (‘high-pointer’).

ES Los jugadores se clasifican en una escala de 1,0 a 4,5 según su capacidad funcional, desde 1,0 para un jugador con la menor función física ("lowpointer") hasta 4,5 para la mayor función física ("highpointer").

inglês espanhol
scale escala
ability capacidad
functional funcional
function función
physical física
their su
players jugadores
the la
player jugador
a un
to a
of de
with con
on en
from desde
for para

EN A “linear progressive scale” guarantees that income tax is calculated according to people’s ability to pay

ES En el caso del impuesto sobre la renta, la tributación en función de la capacidad individual se asegura mediante una "escala fiscal lineal progresiva"

inglês espanhol
income renta
ability capacidad
scale escala
linear lineal
progressive progresiva
is se
to caso
a una
tax fiscal

EN Access a future-proofed cloud integration infrastructure with the flexibility to scale according to business needs.

ES Acceda a una infraestructura de integración en la nube preparada para el futuro con la flexibilidad de escalar según las necesidades comerciales.

inglês espanhol
access acceda
cloud nube
integration integración
infrastructure infraestructura
scale escalar
future futuro
business comerciales
flexibility flexibilidad
needs necesidades
with con
to a
according de

EN The price scale is defined according to 5 bands:

ES La escala de precios se define según 5 bandas:

inglês espanhol
scale escala
is se
defined define
bands bandas
price precios
the la
according de
to según

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH

inglês espanhol
nursing enfermería
links enlaces
commonly común
used uso
pain dolor
rating calificación
nih nih
the la
to a
scale escala
scales escalas
as como

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

inglês espanhol
great grandes
scale escalar
mind pensando
atlassian atlassian
built creadas
members miembros
less menos
in en
team equipo
or o
tools herramientas
are están
to a
start empiezan
get el
alongside de
free gratis
startups empresas emergentes
for para

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

inglês espanhol
atlassian atlassian
provides ofrece
transformation transformación
new nuevas
demands demandas
the la
flexibility flexibilidad
to a
scale escala
instances instancias
any cualquier
faster rápido
respond y

EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.

ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

inglês espanhol
heights alturas
peaks picos
data datos
event eventos
channels canales
experiences experiencias
business empresa
types tipos
to a
stores almacenes
smarter más inteligente
reliably fiable
to help ayudar
your y
extend ampliar
all todos
products productos

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

inglês espanhol
drop-down desplegable
scale escala
points puntos
menu menú
click clic
daily diario
weekly semanal
options opciones
data datos
change cambiar
depend dependen
available disponibles
to haz
on en

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

inglês espanhol
ability capacidad
attacks ataques
scale escala
mitigate mitigar
traffic tráfico
malicious malicioso
ben ben
director director
and y
huge enorme
edge borde
benefit ventaja
at en
large gran
us nosotros
to a
handle manejar
for para

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

inglês espanhol
dashboard tablero
possibilities posibilidades
maintain mantenga
ecosystem ecosistema
scale escala
central central
world mundo
site sitio
if si
global global
simple simple
hub concentrador
a un
entire toda
of de
from desde

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

inglês espanhol
rapidly rápidamente
adopt adoptan
cloud nube
nosql nosql
databases bases de datos
applications aplicaciones
competitive competitiva
advantage ventaja
businesses empresas
data datos
scale escalar
the la
computing computación
flexibility flexibilidad
to a
extract extraer
drive de

EN Evaluation of the impact on mortality reduction of the addition of AZi to IPTi (ITPi+) and assessment of bottlenecks for IPTi scale-up are needed before promoting their large scale-up.

ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.

inglês espanhol
impact impacto
mortality mortalidad
reduction reducción
bottlenecks cuellos de botella
needed necesarias
promoting promover
scale escala
large gran
the la
are son
on en
to a
assessment evaluación
of de
their su
for para

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.

inglês espanhol
cloud nube
infrastructure infraestructura
elastic elástica
redundancy redundancia
failure fallo
options opciones
regions regiones
latency latencia
maintain mantener
reliability fiabilidad
organizations organización
scale escala
reduce reducir
needs necesidades
your tu
with con

Mostrando 50 de 50 traduções