Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saw multiple results" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saw multiple results" de inglês para espanhol

Traduções de saw multiple results

"saw multiple results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

saw sierra veía vi vieron vio visto
multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único
results a análisis aplicación ayuda búsquedas calidad clave como con contenido cuando cómo datos de del desde el el resultado encontrar es esta este esto experiencia funciones google información informe informes investigación la las le lista los los datos los resultados no parte pero productos puede que qué real realizar recursos rendimiento resultado resultados search ser servicios si software solución su sus tan tener texto tiempo todos trabajo tu tus un una usar vez y

Tradução de inglês para espanhol de saw multiple results

inglês
espanhol

EN On Amazon, we saw multiple results with multiple sellers, even when searching for “2-in-1” products specifically, with all but one of the top two rows of search results on Prime.

ES En Amazon, vimos múltiples resultados con múltiples vendedores, incluso cuando se buscaban productos "2 en 1" específicamente, con todas las filas de resultados de búsqueda, excepto una, en Prime.

inglês espanhol
amazon amazon
we saw vimos
sellers vendedores
specifically específicamente
rows filas
multiple múltiples
results resultados
of de
even incluso
search búsqueda
prime prime
in en
when cuando
products productos
with con
all todas

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo

inglês espanhol
saw vi
always siempre
i estoy
jesus jesús
is está
everything lo

EN ✌️ Saw-mon & Natalie by Saw-mon_and_Natalie

ES ✌️ Saw-mon & Natalie por Saw-mon_and_Natalie

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

inglês espanhol
point puntos
women mujeres
ages años
believed creían
vaccines vacunas
men hombres
belief creencia
we saw vimos
in en
the la
are son
united unidos
states estados unidos
a un
that que

EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...

ES En una sociedad profundamente secularizada y donde la Iglesia católica pierde fieles al ritmo del chorro de agua que se cuela por el fregadero,...

inglês espanhol
of de
where donde
a una

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

ES Sierra plegable de 7 pulgadas con dientes duros Mangos ergonómicos Sierra de mano de hoja extra larga

inglês espanhol
inch pulgadas
folding plegable
saw sierra
hard duros
teeth dientes
extra extra
long larga
blade hoja
hand mano
with con

EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...

ES Hace unos meses leí en el Twitter de un famoso influencer cristiano: «La familia tradicional no era perfecta. Necesitaba ser reformada, pero no destruida....

inglês espanhol
of de
a un
that era

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

inglês espanhol
point puntos
women mujeres
ages años
believed creían
vaccines vacunas
men hombres
belief creencia
we saw vimos
in en
the la
are son
united unidos
states estados unidos
a un
that que

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

ES Vieron el futuro escrito en los datos: Guillaume, un ex-Googler que vio el potencial de los datos en el marketing digital; y Vincent, un ex-directivo de McKinsey con un don para resolver grandes problemas organizativos.

inglês espanhol
potential potencial
vincent vincent
former ex
mckinsey mckinsey
solving resolver
major grandes
guillaume guillaume
gift don
marketing marketing
problems problemas
the el
saw vio
in en
data datos
future futuro
digital digital
with con
written escrito
for para
a un

EN A rock saw trencher is equipped with a toothed wheel that looks more like a circular saw

ES Una zanjadora de sierra de roca está equipada con una rueda dentada que se parece más a una sierra circular

inglês espanhol
rock roca
saw sierra
trencher zanjadora
equipped equipada
wheel rueda
circular circular
more más
with con
a a
is se
looks que

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

inglês espanhol
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

inglês espanhol
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

inglês espanhol
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

inglês espanhol
holistic holístico
positioning posicionamiento
offerings ofertas
combines combina
benefits beneficios
expertise competencias
people personas
entities entidades
the environment medioambiente
a un
united a
for para

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena

inglês espanhol
executive ejecutivo
dashboard dashboard
leaders líderes
dozen docena
release lanzamiento
week semana
in en
of del
sometimes veces
a una

EN Crypto’s big year saw multiple record highs for BTC and ETH, the arrival of venture capital and a sovereign nation adopting the Bitcoin standard.

ES Twitter acogió una gran cantidad de acción de la industria de las criptomonedas en 2021. Echa un vistazo a lo más destacado del año en Crypto Twitter.

inglês espanhol
year año
bitcoin criptomonedas
the la
of de
a un
arrival a

EN Crypto’s big year saw multiple record highs for BTC and ETH, the arrival of venture capital and a sovereign nation adopting the Bitcoin standard.

ES Twitter acogió una gran cantidad de acción de la industria de las criptomonedas en 2021. Echa un vistazo a lo más destacado del año en Crypto Twitter.

inglês espanhol
year año
bitcoin criptomonedas
the la
of de
a un
arrival a

EN 3,230 Idahoans bought homes with down payment assistance through Idaho Housing in 2021 alone ? a year where we saw multiple offers on just about every home on the market.

ES 3,230 habitantes de Idaho compraron casas con asistencia para el pago inicial a través de Idaho Housing solo en 2021, un año en el que vimos múltiples ofertas en casi todas las casas en el mercado.

inglês espanhol
bought compraron
payment pago
assistance asistencia
offers ofertas
idaho idaho
we saw vimos
year año
the el
homes casas
in en
a un
multiple múltiples
market mercado
housing housing
down para
through de
we que
alone a
with con

EN He saw the backend of multiple systems and knew they lacked the muscle needed to work for modern studio needs.

ES Analizó el backend de numerosos sistemas y notó que carecían de la fuerza necesaria para funcionar con estudios modernos.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

inglês espanhol
support función
evaluation evaluar
expressions expresiones
xpath xpath
files archivos
calculating calcular
in en
of de
results resultados
for para
the los
multiple varios

EN Music in the pool blasting, some times wakes us up at 6am! Multiple exchanges with the multiple management companies that had managed this property for it's short 2 years with no results

ES Música en la piscina de fondo, algunas veces wakes nosotros en 6am! Múltiples intercambios con la administración de múltiples empresas que habían administrado esta propiedad para que sea poca distancia de 2 años con ningún resultado

inglês espanhol
pool piscina
exchanges intercambios
results resultado
music música
companies empresas
no ningún
management administración
property propiedad
the la
managed administrado
this esta
in en
us nosotros
multiple múltiples
with con
for para
that que

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

inglês espanhol
support función
evaluation evaluar
expressions expresiones
xpath xpath
files archivos
calculating calcular
in en
of de
results resultados
for para
the los
multiple varios

EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

ES Total de impresiones: número de personas que vieron tu sitio en los resultados de búsqueda para una determinada palabra clave, aunque no hayan hecho clic en el enlace.

inglês espanhol
impressions impresiones
saw vieron
click clic
your tu
people personas
in en
search búsqueda
link enlace
the el
total total
site sitio
certain determinada
results resultados

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

inglês espanhol
displays muestra
track seguimiento
people personas
saw vieron
console console
google google
discovers descubre
pages páginas
in en
search búsqueda
site sitio
your tu
results resultados
how many cuántas
query consulta

EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.

ES Después de que el Equipo de OTRS implementó con éxito el proyecto, vimos resultados inmediatos, ya que la tasa de quejas bajó al 35% en solo 2 meses.

inglês espanhol
otrs otrs
results resultados
rate tasa
complaints quejas
months meses
implemented implementó
we saw vimos
successfully con éxito
project proyecto
in en
team equipo
of de
to después

EN In the countries where we were able to run lift studies, we saw encouraging results.

ES En los países donde pudimos realizar estudios de elevación, vimos resultados alentadores.

inglês espanhol
lift elevación
studies estudios
we were able to pudimos
we saw vimos
in en
results resultados
countries países
run de
where donde

EN ?Our relationship with OpenText was reinforced by this unique project, which addressed our need to monitor the performance of our sales teams and business. We believe in the potential of this deal and we saw results in a very short time.?

ES "Nuestra relación con OpenText fue reforzada por este proyecto único, que abordó nuestra necesidad de monitorear el desempeño de nuestros equipos de ventas y negocios. Creemos en el potencial de este acuerdo y vimos resultados en muy poco tiempo ".

inglês espanhol
opentext opentext
reinforced reforzada
potential potencial
we believe creemos
we saw vimos
relationship relación
project proyecto
sales ventas
teams equipos
results resultados
was fue
in en
the el
time tiempo
need necesidad
business negocios
to monitor monitorear
of de
very muy
with con
this este

EN In the countries where we were able to run lift studies, we saw encouraging results.

ES En los países donde pudimos realizar estudios de elevación, vimos resultados alentadores.

inglês espanhol
lift elevación
studies estudios
we were able to pudimos
we saw vimos
in en
results resultados
countries países
run de
where donde

EN The eight-time Paralympic champion remained in the spotlight over the following seasons, but admitted to struggling with the pressure of being a frontrunner and saw a dip in her World Cup results

ES La ocho veces campeona Paralímpica se mantuvo en el centro de atención durante las siguientes temporadas, pero admitió que le costaba la presión de ser favorita y vio un descenso en sus resultados en la Copa del Mundo

inglês espanhol
paralympic paralímpica
champion campeona
remained se mantuvo
seasons temporadas
pressure presión
saw vio
world mundo
cup copa
results resultados
a un
time veces
in en
but pero
eight ocho
of de

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

ES Muestra los resultados en varias tablas de resultados

inglês espanhol
display muestra
multiple varias
tables tablas
in en
results resultados

EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.

ES Realice búsquedas mediante correspondencia básica. Ejecute búsquedas con varios criterios de búsqueda y aplique filtros para delimitar los resultados. Guarde, programe y exporte los resultados de búsqueda con el software de monitoreo de registros.

inglês espanhol
basic básica
matching correspondencia
execute ejecute
criteria criterios
filters filtros
schedule programe
export exporte
monitoring monitoreo
searches búsquedas
perform realice
search búsqueda
software software
the el
multiple varios
log registros
save guarde
results resultados
within de

EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.

ES La página de resultados de Google (SERP) se rige por los múltiples algoritmos del famoso motor de búsqueda y ofrece resultados enriquecidos estilizados, también llamados "fragmentos enriquecidos", que responden a las preguntas de los internautas.

inglês espanhol
results resultados
algorithms algoritmos
famous famoso
engine motor
offers ofrece
called llamados
snippets fragmentos
internet users internautas
serp serp
is se
search búsqueda
the la
google google
page página
questions preguntas
multiple múltiples
of de
also también
by por

EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.

ES Descargue reportes profesionales con resultados resumidos o respuestas individuales, en el formato conveniente. Guarde datos en cloud (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Comparta resultados de encuesta en línea.

inglês espanhol
cloud cloud
google google
onedrive onedrive
dropbox dropbox
online en línea
results resultados
or o
data datos
survey encuesta
download descargue
the el
responses respuestas
in en
professional profesionales
and de

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

ES Muestra los resultados en varias tablas de resultados

inglês espanhol
display muestra
multiple varias
tables tablas
in en
results resultados

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

inglês espanhol
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

inglês espanhol
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.

ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.

inglês espanhol
relevant relevantes
results resultados
reducing reduciendo
too many demasiados
screen pantalla
filter filtrar
search búsqueda
dont no
the la
see vean
this esto
on en
amount cantidad
lets que
of de
for para

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

inglês espanhol
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

inglês espanhol
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

inglês espanhol
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

inglês espanhol
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

inglês espanhol
published publicados
tasks tareas
poll encuesta
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
in en
results resultados
this esto

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

inglês espanhol
attribute atributo
poll encuesta
simple simple
publishes publica
object objeto
is es
the el
possible posible
now ahora
a un
list lista
when cuando
results resultados
rather en lugar de
large gran
this esto

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

inglês espanhol
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

inglês espanhol
data datos
outputs salidas
combine combinar
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

Mostrando 50 de 50 traduções