ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.
Traduzir "atributo de lista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atributo de lista" de espanhol para inglês
Traduções de atributo de lista
"atributo de lista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de atributo de lista
espanhol
inglês
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| encuesta | poll |
| simple | simple |
| publica | publishes |
| objeto | object |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| posible | possible |
| cuando | when |
| ahora | now |
| lista | list |
| resultados | results |
| esto | this |
| gran | large |
| en lugar de | rather |
| mayor | to |
ES Cuando quiera hacer referencia a un atributo en una expresión XPath, deberá escribir una arroba @ antes del nombre del atributo:
EN When you want to refer to attributes in an XPath expression, you need to write an @ (at-sign) before their name:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attributes |
| expresión | expression |
| xpath | xpath |
| cuando | when |
| un | an |
| en | in |
| deberá | need |
| nombre | name |
| a | to |
| escribir | write |
| antes | before |
ES Smartsheet también aceptará afirmaciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identificador | id |
| persistente | persistent |
| atributo | attribute |
| coincide | matches |
| si | if |
| valor | value |
| también | also |
| un | a |
| aceptar | accept |
| extraer | extract |
| elemento | element |
| no | without |
ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.
EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| especificado | specified |
| atributo | attribute |
| oculto | hidden |
| si | if |
| ha | has |
| comparación | comparison |
| un | an |
| campo | field |
| campos | fields |
| el | the |
| contrario | for |
| de | of |
| productos | products |
ES El atributo "sp" es la abreviatura de política de subdominio y no es un atributo muy utilizado actualmente
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| sp | sp |
| es | is |
| política | policy |
| subdominio | subdomain |
| no | not |
| un | a |
| utilizado | used |
| actualmente | currently |
| y | and |
ES Si agregas el atributo de elementtiming a un elemento que no es de esos tipos, el atributo se ignorará.
EN If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| si | if |
| agregas | you add |
| el | the |
| tipos | types |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| elemento | element |
| se | you |
ES La introducción del atributo SameSite en una cookie proporciona tres formas diferentes de controlar este comportamiento. Puede optar por no especificar el atributo, o puede utilizar Strict o Lax para limitar dicha cookie a las solicitudes same-site.
EN Introducing the SameSite attribute on a cookie provides three different ways to control this behaviour. You can choose to not specify the attribute, or you can use Strict or Lax to limit the cookie to same-site requests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introducing |
| atributo | attribute |
| cookie | cookie |
| formas | ways |
| comportamiento | behaviour |
| especificar | specify |
| proporciona | provides |
| o | or |
| solicitudes | requests |
| diferentes | different |
| puede | can |
| no | not |
| de | three |
| utilizar | use |
| dicha | this |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| controlar | control |
| limitar | to limit |
ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.
EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| especificado | specified |
| atributo | attribute |
| oculto | hidden |
| si | if |
| ha | has |
| comparación | comparison |
| un | an |
| campo | field |
| campos | fields |
| el | the |
| contrario | for |
| de | of |
| productos | products |
ES Cuando quiera hacer referencia a un atributo en una expresión XPath, deberá escribir una arroba @ antes del nombre del atributo:
EN When you want to refer to attributes in an XPath expression, you need to write an @ (at-sign) before their name:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attributes |
| expresión | expression |
| xpath | xpath |
| cuando | when |
| un | an |
| en | in |
| deberá | need |
| nombre | name |
| a | to |
| escribir | write |
| antes | before |
ES De los scripts externos, sólo el 12.2% son cargados con el atributo async y 6.0% son cargados con el atributo defer.
EN Of those external scripts, only 12.2% of them are loaded with the async attribute and 6.0% of them are loaded with the defer attribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| externos | external |
| cargados | loaded |
| atributo | attribute |
| async | async |
| el | the |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Smartsheet también aceptará aserciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identificador | id |
| persistente | persistent |
| atributo | attribute |
| coincide | matches |
| si | if |
| valor | value |
| también | also |
| un | a |
| aceptar | accept |
| extraer | extract |
| elemento | element |
| no | without |
ES Utilizar el atributo HTML hidden, es la forma perfecta de ocultar elementos y, como se trata de un atributo global, se puede utilizar en cualquier elemento HTML del CSS.
EN Acting on an HTML attribute level is one way to hide elements and, as this is a global attribute, it is usable on any HTML element in the CSS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| ocultar | hide |
| global | global |
| css | css |
| html | html |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| elementos | elements |
| de | way |
| como | as |
| elemento | element |
| y | and |
ES El atributo de errors se agregó al objeto de encuesta. Este es un objeto de lista anidada que contiene objetos de error asociados con la encuesta.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| agregó | added |
| encuesta | poll |
| asociados | associated |
| un | a |
| es | is |
| objetos | objects |
| error | error |
| lista | list |
| con | with |
| objeto | object |
| este | this |
| que contiene | containing |
ES Lista de información de las columnas. Puedes utilizar un bucle for para iterar a través de la información disponible en este atributo.
EN List of column information. You can use a for loop to iterate through the information available in this attribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | column |
| bucle | loop |
| iterar | iterate |
| atributo | attribute |
| utilizar | use |
| la | the |
| disponible | available |
| en | in |
| información | information |
| lista | list |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| bloques | block |
| políticas | policy |
| dominio | domain |
| la | the |
| lista | list |
ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud
EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacene | store |
| contenido | content |
| sesión | session |
| cookie | cookie |
| otro | other |
| atributo | attribute |
| o | or |
| usuario | user |
| solicitud | request |
| el | on |
| cualquier | any |
| de | custom |
| y | and |
ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| atributo | attributes |
| canalización | pipeline |
| interfaz de usuario | ui |
| especificación | specifications |
| o | or |
| se | is |
| metadatos | metadata |
| únicos | unique |
| la | the |
| datos | data |
| a | a |
| cualquier | any |
ES Limita el acceso a los datos del directorio con un control que abarca hasta el nivel de valor del atributo.
EN Restricts access to directory data with control down to the attribute value level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| control | control |
| atributo | attribute |
| el | the |
| directorio | directory |
| nivel | level |
| datos | data |
| valor | value |
| a | to |
ES Las operaciones de servicios Web para los elementos de configuración ahora soportan la habilidad de actualizar parcialmente un sólo atributo sin necesidad de crear una nueva versión.
EN Messages are processed efficiently and unnecessary messages are prevented when an employee has already accepted the original message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
| un | an |
| necesidad | has |
ES Basta con seleccionar el elemento o atributo de su archivo de datos XML y pulsar el comando "Copiar XPath" y la expresión XPath correspondiente se copiará automáticamente en el cortapapeles.
EN You simply select an element or attribute in your XML data file, and the "Copy XPath" command will automatically copy the corresponding XPath expression to the clipboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| atributo | attribute |
| xml | xml |
| comando | command |
| expresión | expression |
| correspondiente | corresponding |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| archivo | file |
| datos | data |
| xpath | xpath |
| en | in |
| basta | to |
| y | your |
| copiar | copy |
| de | and |
| elemento | element |
ES Además se recomienda poner espacios antes y después de los operadores para evitar que se confundan con parte del elemento o del atributo. Sobre todo cuando se trata del operador -.
EN Also, it is a good practice – and sometimes essential – to put spaces around your operators to ensure that they are not mistaken for being part of an element or attribute name. This is especially true for the - (minus) operator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| atributo | attribute |
| se | is |
| y | and |
| operadores | operators |
| operador | operator |
| o | or |
| parte | part |
| elemento | element |
ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| atributo | attribute |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| proveer | providing |
| infraestructuras | infrastructure |
| común | common |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| mejores | best |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| somos | we |
| de | passion |
| todos | all |
| y | and |
ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| atributo | attribute |
| alt | alt |
| descriptivo | descriptive |
| imágenes | images |
| si | if |
| contenido | content |
| un | a |
| con | with |
| texto | text |
| para | for |
| textual | textual |
| el | you |
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| materiales | materials |
| impresos | printed |
| correctamente | correctly |
| navegadores | browsers |
| mac | macs |
| atributo | attribute |
| perfil | profile |
| espacio | space |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| modo | mode |
| para | for |
| este | this |
| a | appear |
| color | color |
| puede | may |
ES Tenga en cuenta que debe hacer que el atributo de origen sea necesario. Entonces, cuando las personas usen las imágenes creadas por el uso, tendrán que vincularlas a su sitio como fuente.
EN Keep in mind that you must make source attribute as required. So when people will use the images created by use, they will have to link to your site as a source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| imágenes | images |
| en | in |
| personas | people |
| el | the |
| sitio | site |
| necesario | required |
| cuando | when |
| creadas | created |
| debe | must |
| usen | use |
| su | your |
| a | to |
| fuente | source |
| como | as |
ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):
EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| tiendas | store |
| agregar | add |
| editar | edit |
| atributo | attribute |
| es | is |
| fácil | easy |
| la | the |
| facilidad | easily |
| puede | can |
| a | to |
| adivinar | guess |
| bastante | pretty |
| de | of |
| productos | products |
| cada | each |
| con | with |
| y | your |
| entender | and |
| hay | there |
| producto | product |
ES Este complemento utiliza el atributo ?ID de cliente? de sus clases de CI y hace visibles los CI en la interfaz del cliente. El cliente tiene acceso de sólo lectura a los siguientes atributos:
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| id | id |
| clases | classes |
| ci | ci |
| acceso | access |
| interfaz | frontend |
| utiliza | uses |
| atributos | attributes |
| atributo | attribute |
| cliente | customer |
| en | in |
| a | to |
| visibles | visible |
| de | of |
| y | your |
| tiene | has |
| este | this |
| lectura | read |
ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.
EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| elegido | chosen |
| serie | series |
| distintos | distinct |
| decida | decide |
| ascendente | ascending |
| descendente | descending |
| defina | define |
| relativo | relative |
| o | or |
| en | in |
| se muestra | displayed |
| datos | data |
| tiempo | timeframe |
| se | is |
| si | whether |
| y | absolute |
| cada | each |
| como | as |
| de | and |
| ordenar | order |
ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente
EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| clases | class |
| operación | operation |
| atributo | attribute |
| ventana | window |
| propiedades | properties |
| menú | menu |
| o | or |
| visibilidad | visibility |
| en | in |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| haciendo clic | clicking |
| cada | each |
| y | your |
| a | to |
ES UModel identifica la propiedad "visibilidad" de cada atributo y operación gracias a su icono gráfico único
EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| identifica | identifies |
| propiedad | property |
| atributo | attribute |
| operación | operation |
| icono | icon |
| la | the |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| único | unique |
ES Los iconos están programados para indicar si un atributo es público, privado o si está protegido.
EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iconos | icons |
| indicar | indicate |
| atributo | attribute |
| público | public |
| un | an |
| o | or |
| es | is |
| están | are |
| si | whether |
| privado | the |
| protegido | protected |
ES Sí, hemos hablado un poco sobre el equipo. ¿Hay algún atributo clave del equipo que haya creado a su alrededor y que considere que es esencial para su negocio?
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attributes |
| el | the |
| negocio | business |
| clave | key |
| esencial | essential |
| un poco | bit |
| un | a |
| equipo | team |
| y | your |
| a | to |
| del | of |
| hablado | spoken |
| hay | there |
ES Asegura que hay un atributo SameSite correcto para todas las cookies del navegadorfor all cookies in the browser.
EN Ensures there is correct SameSite attribute for all cookies in the browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensures |
| atributo | attribute |
| correcto | correct |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| all | all |
| in | in |
| hay | there |
| para | for |
ES Corrija los enlaces internos que contienen el atributo nofollow
EN Fix internal links containing nofollow attribute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrija | fix |
| enlaces | links |
| internos | internal |
| contienen | containing |
| atributo | attribute |
| nofollow | nofollow |
ES Google no rastreaba este tipo de enlaces hasta que lanzó la actualización Nofollow del 1 de marzo de 2020, cuando declaró que este atributo ahora sólo funciona como una pista.
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | link |
| actualización | update |
| nofollow | nofollow |
| marzo | march |
| atributo | attribute |
| tipo | type |
| la | the |
| no | not |
| cuando | when |
| funciona | works |
| ahora | now |
| como | as |
| de | of |
| lo | they |
| una | a |
| este | this |
ES Debe revisar sus enlaces internos para identificar aquellos que contienen un atributo nofollow. Si quiere que la página de destino se indexe, deberá eliminar las directrices nofollow.
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| enlaces | links |
| contienen | contain |
| atributo | attribute |
| nofollow | nofollow |
| directrices | guidelines |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| identificar | identify |
| quiere | you want |
| página | page |
| eliminar | remove |
| de | those |
| debe | be |
ES Decide si quieres seguir la elección de Google para la página canónica. En ese caso, asigna el atributo
EN Decide if you want to follow Google?s choice for the canonical page. In that case, assign the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decide | decide |
| seguir | follow |
| elección | choice |
| canónica | canonical |
| asigna | assign |
| si | if |
| en | in |
| página | page |
| de | you |
ES Ha asignado un atributo ALT a sus imágenes con descripciones específicas y detalladas.
EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignado | assigned |
| atributo | attribute |
| alt | alt |
| imágenes | images |
| descripciones | descriptions |
| detalladas | detailed |
| un | an |
| a | to |
| con | with |
| específicas | specific |
| y | your |
ES Las palabras clave están incluidas en el atributo ALT.
EN Keywords are included on the ALT attribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | included |
| atributo | attribute |
| alt | alt |
| el | the |
| en | on |
| están | are |
| palabras clave | keywords |
ES Por ejemplo, si tienes la etiqueta de meta robot "index, follow" en una página pero tiene enlaces específicos que no quieres que sigan los motores de búsqueda, inserta el atributo rel "nofollow" en ellos.
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| index | index |
| página | page |
| específicos | specific |
| motores | engines |
| inserta | insert |
| atributo | attribute |
| nofollow | nofollow |
| si | if |
| en | in |
| enlaces | links |
| búsqueda | search |
| ejemplo | example |
| robot | robot |
| pero | but |
| una | a |
ES Su arquitectura anticuada es un atributo que atrae a visitantes y turistas de todas partes del mundo, así como a muchos nuevos residentes internacionales que optan por echar raíces en la isla
EN Its antiquated architecture is an attribute which attracts visitors and tourists from all over, as well as many expats who choose to put down roots on the island
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| atributo | attribute |
| atrae | attracts |
| raíces | roots |
| es | is |
| visitantes | visitors |
| la | the |
| un | an |
| turistas | tourists |
| muchos | many |
| a | to |
| en | on |
ES Qué atributo hay que valorar más a la hora de elegir constructora? Ciertamente hay muchos posibles, pero con Vivenda se sustancian en uno: el afán de excelencia
EN What is the most important quality you look for in a partner for your construction project? While there are certainly many to choose from, with Vivenda you only need to be sure of one: their pursuit of excellence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| excelencia | excellence |
| elegir | choose |
| muchos | many |
| con | with |
| se | is |
| que | sure |
| a | to |
| de | of |
| ciertamente | certainly |
| hay | there |
ES Identificador persistente: puede describirse como el atributo con menos probabilidades de cambiar para una identidad
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| persistente | persistent |
| atributo | attribute |
| menos | least |
| identificador | id |
| el | the |
| identidad | identity |
| puede | can |
| cambiar | change |
| como | as |
ES Debe ser un atributo y no extraerá del elemento NameID
EN This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| un | an |
| y | and |
| no | not |
| elemento | element |
ES Como sus nombres lo indican, el primer atributo representa el nombre de pila de la persona que integra la cuenta, y el segundo es su apellido.
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| representa | represents |
| nombres | names |
| cuenta | account |
| indican | indicate |
| como | as |
| nombre | name |
| persona | person |
| su | their |
| apellido | surname |
ES Ahora puede aplicar pretty-print para conservar o contraer espacios en blanco con significado, por ejemplo los que hay dentro de un elemento, atributo o una instrucción de procesamiento
EN Users now have the option for pretty printing to preserve or collapse significant whitespace, i.e., that which occurs within an element, attribute, or processing instruction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicar | users |
| atributo | attribute |
| instrucción | instruction |
| procesamiento | processing |
| contraer | collapse |
| o | or |
| conservar | preserve |
| un | an |
| ahora | now |
| de | within |
| en | which |
| elemento | element |
ES Algunas taxonomías XBRL (como EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) no usan el atributo schemaLocation para los esquemas de enlaces genéricos de algunas bases de enlaces y requieren una configuración manual previa
EN Some XBRL taxonomies (e.g., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) do not use the schemaLocation attribute for the generic links schemas in some linkbases and require manual pre-configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| eba | eba |
| atributo | attribute |
| esquemas | schemas |
| requieren | require |
| configuración | configuration |
| manual | manual |
| xbrl | xbrl |
| el | the |
| enlaces | links |
| no | not |
| para | for |
ES Los enlaces de dichos servicios suelen tener el atributo rel = ?nofollow?. Pueden ayudar a diversificar el perfil del enlace y, lo que es más importante, trabajar para el reconocimiento de la marca y proporcionar tráfico dirigido.
EN Links from such services usually have rel=?nofollow? attribute. They can help diversify the link profile and, most importantly, work for brand recognition and provide targeted traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| nofollow | nofollow |
| perfil | profile |
| reconocimiento | recognition |
| tráfico | traffic |
| dirigido | targeted |
| servicios | services |
| más importante | importantly |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| trabajar | work |
| suelen | usually |
ES Sin JavaScript bloqueando la visualización de la página (esto sería lo ideal :D), podemos decidir diferir la aceptación de estos scripts por el navegador con el atributo «defer»
EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ideal | ideal |
| decidir | choose |
| scripts | scripts |
| atributo | attribute |
| d | d |
| podemos | we can |
| navegador | browser |
| a | to |
| visualización | rendering |
| página | page |
| con | with |
| ser | can |
ES [{"exists": false}] - Utilice este operador para entregar únicamente los mensajes que no incluyen la clave de atributo especificada
EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operador | operator |
| atributo | attribute |
| especificada | specified |
| no | dont |
| la | the |
| clave | key |
| utilice | use |
| únicamente | only |
| mensajes | messages |
| este | this |
| entregar | to deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atributo de lista atributo atributo del producto valor del atributo único atributo vinculante atributo puede denominarse atributo sin necesidad inserta el atributo atributo de errors atributo rel atributo de payload esquema del atributo atributo de results usar el atributo asigna el atributo use el atributo erin el atributo bien el atributo atributo de visibilidad introducción del atributo agregas el atributo primer atributo representa ver el atributo atributo de enlace atributo de origen muestra cualquier atributo usan el atributo lista lista actualizada lista completa lista masiva lista desplegable lista antes lista fortune viene lista lista final creciente lista propia lista nueva lista lista particular lista global impresionante lista versión lista está lista lista detallada lista importante lista organizada larga lista siguiente lista grabación lista
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe