EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
"reduce group size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
inglês | espanhol |
---|---|
kb | kb |
quality | calidad |
photos | fotos |
reduce | reducir |
or | o |
less | menos |
your | tu |
file | archivo |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
you should | debes |
size | tamaño |
generally | en general |
image | imagen |
to | a |
upload | subir |
should | debe |
their | su |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | sugerencias |
visit | visita |
loading | carga |
faster | rápida |
or | o |
to check | verificar |
page | página |
reduce | reducir |
size | tamaño |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
arm | brazos |
leg | piernas |
head | cabeza |
etc | etc |
clothes | ropa |
avatar | avatar |
body | cuerpo |
shape | forma |
also | también |
size | tamaño |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size
ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente
inglês | espanhol |
---|---|
finger | dedo |
hesitate | dude |
ask us | preguntarnos |
size | tamaño |
height | altura |
over | en |
if | si |
can | puede |
not | no |
to | sobre |
a | una |
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
intrinsic | intrínseco |
smaller | menor |
or | o |
is | es |
the | el |
elements | elementos |
size | tamaño |
for | para |
visible | visible |
gets | que |
their | su |
from | de |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.
inglês | espanhol |
---|---|
size | talla |
normally | normalmente |
the | la |
to | a |
recommend | aconsejamos |
not | no |
product | que |
EN Hire additional staff to reduce group size. This is something programs can think about to reduce staff stress and support the return to fully in-person services.
ES Contratar personal adicional para reducir el tamaño de los grupos. Esto es algo en lo que los programas pueden pensar para reducir el estrés del personal y apoyar el regreso a todos los servicios en persona.
inglês | espanhol |
---|---|
hire | contratar |
group | grupos |
stress | estrés |
is | es |
programs | programas |
can | pueden |
person | persona |
services | servicios |
the | el |
in | en |
staff | personal |
to | a |
reduce | reducir |
this | esto |
size | tamaño |
support | del |
additional | adicional |
something | algo |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contactos |
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
add | agregar |
to | a |
in | en |
click | clic |
button | botón |
select | seleccionar |
list | lista |
also | también |
the | el |
to the | al |
this | esta |
your | su |
include | incluir |
shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campos |
another | otro |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
contents | contenido |
of | de |
button | botón |
the | el |
will | mostrará |
to | hacer |
as | como |
view | ver |
that | ese |
can | pueden |
be | ser |
contains | contenga |
clicking | hacer clic |
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
ES Para ayudar a reducir el tamaño de tus proyectos y crear casos de reproducción mínimos, hemos desarrollado diferentes herramientas que reducen considerablemente el esfuerzo requerido.
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
reproduction | reproducción |
minimal | mínimos |
several | diferentes |
greatly | considerablemente |
required | requerido |
and | y |
help | ayudar |
projects | proyectos |
developed | desarrollado |
tools | herramientas |
effort | esfuerzo |
to | a |
the | el |
create | crear |
we | hemos |
cases | casos |
of | de |
reduce | reducir |
your | tus |
that | que |
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumentar |
volume | volumen |
is | es |
the | el |
possible | posible |
a | un |
however | sin embargo |
reduce | reducir |
data | datos |
not | no |
size | tamaño |
of | de |
smaller | más pequeño |
copy | copiar |
create | crear |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
ES El tamaño máximo de los archivos adjuntos es de 5 Mb por documento. Utiliza el formato PDF siempre que sea posible ya que éste reduce el tamaño del archivo. Consejo: elige nombres cortos para el archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
choose | elige |
short | cortos |
names | nombres |
mb | mb |
document | documento |
format | formato |
tip | consejo |
the | el |
is | es |
reduce | reduce |
possible | posible |
files | archivos |
file | archivo |
size | tamaño |
use | utiliza |
whenever | que |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
inglês | espanhol |
---|---|
balance | equilibrio |
prevent | evitar |
other | otras |
a | un |
file | archivo |
large | gran |
quality | calidad |
reduce | reducir |
images | imágenes |
to | fondos |
find | y |
image | imagen |
size | tamaño |
in | en |
but | pero |
as | como |
want to | quieres |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Finally, just customize and adapt the gradient as you see fit. You can add more transparency gradients to the image or enlarge and reduce the size of the gradient by modifying the size of the shape.
ES Por último, solo tienes que personalizar y adaptar el degradado como más te convenga. Puedes añadir más degradados de transparencia a la imagen o ampliar y disminuir el tamaño del degradado modificando el tamaño de la forma.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
transparency | transparencia |
gradients | degradados |
reduce | disminuir |
modifying | modificando |
customize | personalizar |
or | o |
add | añadir |
to | a |
image | imagen |
as | como |
size | tamaño |
of | de |
you can | puedes |
shape | forma |
adapt | adaptar |
by | por |
EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.
ES Pero es posible reducirlos significativamente mediante el uso de una codificación por longitud de series sin pérdida.
inglês | espanhol |
---|---|
lossless | pérdida |
encoding | codificación |
can | posible |
length | longitud |
the | el |
of | de |
an | una |
but | pero |
use | uso |
to | mediante |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
ES La compresión de JPG es útil para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes, fotos y gráficos. Haz que tus imágenes sean más pequeñas en tamaño para subirlas a las redes sociales o enviarlas a tus amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
jpg | jpg |
useful | útil |
send them | enviarlas |
compression | compresión |
is | es |
images | imágenes |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
smaller | pequeñas |
in | en |
or | o |
file | archivo |
to | a |
reduce | reducir |
size | tamaño |
of | de |
social | sociales |
friends | amigos |
your | y |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
ES El tamaño máximo de los archivos adjuntos es de 5 Mb por documento. Utiliza el formato PDF siempre que sea posible ya que éste reduce el tamaño del archivo. Consejo: elige nombres cortos para el archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
choose | elige |
short | cortos |
names | nombres |
mb | mb |
document | documento |
format | formato |
tip | consejo |
the | el |
is | es |
reduce | reduce |
possible | posible |
files | archivos |
file | archivo |
size | tamaño |
use | utiliza |
whenever | que |
EN In addition to reducing the size of images, you can also reduce the overall size of your code
ES Además de reducir el tamaño de las imágenes, también puede reducir el tamaño total de su código
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
code | código |
of | de |
the | el |
can | puede |
also | también |
reduce | reducir |
size | tamaño |
your | su |
to | además |
in | las |
EN Images make up the majority of the file size of most websites; optimizing images can quickly and significantly reduce the size of a site.
ES Las imágenes constituyen la mayor parte del tamaño de los archivos de la mayoría de los sitios web; la optimización de imágenes puede reducir rápida y significativamente el tamaño de un sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
file | archivos |
optimizing | optimización |
significantly | significativamente |
reduce | reducir |
quickly | rápida |
can | puede |
majority | la mayoría |
size | tamaño |
site | sitio |
make | constituyen |
a | un |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
resulting | resultante |
quality | calidad |
better | mejor |
reduce | reducir |
file | archivo |
image | imagen |
should | debe |
size | tamaño |
a | a |
lower | menor |
thus | de |
EN It allows to reduce the size of web pages and any other typical web files to about 30% or less of its original size before it transfer.
ES Permite reducir el tamaño de las páginas web y cualquier otro archivo web típico a un 30% o menos de su tamaño original antes de transferirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
typical | típico |
files | archivo |
less | menos |
original | original |
allows | permite |
pages | páginas |
other | otro |
or | o |
web | web |
the | el |
reduce | reducir |
to | a |
size | tamaño |
of | de |
any | cualquier |
EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >
ES El compresor le permite ingresar el tamaño de salida o arrastrar el control deslizante de relación de compresión. Puede probar cualquiera de los 7 métodos de compresión de video para obtener resultados diferentes >
inglês | espanhol |
---|---|
dragging | arrastrar |
compression | compresión |
methods | métodos |
gt | gt |
or | o |
different | diferentes |
results | resultados |
ratio | relación |
lets | permite |
video | video |
output | salida |
the | el |
size | tamaño |
slider | deslizante |
can | puede |
to | probar |
entering | ingresar |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
inglês | espanhol |
---|---|
disk | disco |
decrease | disminuir |
volume | volumen |
the | el |
is | se |
size | tamaño |
of | de |
once | una vez |
your | su |
note | nota |
EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail
ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz
inglês | espanhol |
---|---|
feeds | alimenta |
mostly | principalmente |
birds | aves |
the | el |
to | a |
of | de |
size | tamaño |
up | hasta |
sometimes | a veces |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo
inglês | espanhol |
---|---|
chamber | cámara |
tip | punta |
can | puede |
size | tamaño |
down | con |
full | o |
and | de |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
repository | repositorio |
set to | configurado |
the | el |
data | datos |
is | está |
size | tamaño |
of | de |
statistics | estadísticas |
by default | predeterminada |
log | registro |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).
inglês | espanhol |
---|---|
playback | reproducción |
set to | configurado |
data | datos |
size | tamaño |
of | de |
by default | predeterminada |
log | registro |
database | base de datos |
is | está |
EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.
ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
mirage | mirage |
club | club |
separate | separado |
adults | adultos |
jacuzzi | jacuzzi |
king | king |
lounge | salón |
or | o |
outdoor | exterior |
bathtub | bañera |
one | one |
beds | camas |
rooms | habitaciones |
a | un |
size | tamaño |
bedroom | habitación |
up | hasta |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte
inglês | espanhol |
---|---|
varies | varía |
specific | específicas |
size | tamaño |
are | son |
with | dependiendo |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
inglês | espanhol |
---|---|
disk | disco |
decrease | disminuir |
volume | volumen |
the | el |
is | se |
size | tamaño |
of | de |
once | una vez |
your | su |
note | nota |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
templates | plantillas |
invitation | invitación |
considered | considera |
popular | popular |
cards | tarjetas |
useful | útil |
is | es |
the | el |
this | este |
size | tamaño |
of | de |
for | para |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
inglês | espanhol |
---|---|
original | original |
savings | ahorro |
data | datos |
much | mucho |
in | en |
file | archivo |
the | el |
cases | casos |
size | tamaño |
be | ser |
may | puede |
larger | más grande |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
EN Hiring additional classroom staff to meet physical distancing requirements or reduce group size
ES Contratar personal adicional para el salón de clases con el fin de cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reducir el tamaño del grupo
inglês | espanhol |
---|---|
hiring | contratar |
additional | adicional |
staff | personal |
physical | físico |
requirements | requisitos |
or | o |
reduce | reducir |
distancing | distanciamiento |
group | grupo |
size | tamaño |
to | cumplir |
EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day
ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
physical | físico |
requirements | requisitos |
reduce | reduzca |
adequate | adecuado |
break | descanso |
hire | contrate |
ensure | garantice |
or | o |
distancing | distanciamiento |
day | día |
staff | personal |
group | grupo |
to | a |
size | tamaño |
receive | el |
additional | adicional |
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
inglês | espanhol |
---|---|
dxc | dxc |
bmw | bmw |
new | nueva |
accurate | precisos |
simulations | simulaciones |
hat | hat |
helped | ayudó |
faster | rápidos |
technology | technology |
development | desarrollo |
software | software |
platform | plataforma |
time | tiempo |
created | creada |
data | datos |
red | red |
with | con |
analytics | análisis |
by | por |
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
ES @usetwist hizo que me diera cuenta por qué los chats de grupo representan un problema a la hora de trabajar. Twist realmente ayuda a reducir el estrés digital y el miedo a perderse de algo cuando no puedes leer todo en un chat grupal.
inglês | espanhol |
---|---|
stress | estrés |
fear | miedo |
twist | twist |
group | grupo |
in | en |
chats | chats |
reduce | reducir |
missing | no |
when | cuando |
digital | digital |
a group | grupal |
to | a |
is | realmente |
a | un |
of | de |
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
inglês | espanhol |
---|---|
dxc | dxc |
bmw | bmw |
new | nueva |
accurate | precisos |
simulations | simulaciones |
hat | hat |
helped | ayudó |
faster | rápidos |
technology | technology |
development | desarrollo |
software | software |
platform | plataforma |
time | tiempo |
created | creada |
data | datos |
red | red |
with | con |
analytics | análisis |
by | por |
EN BMW Group’s new data platform, which utilized Red Hat software, helped the group reduce development time with more accurate driving simulations and analytics.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada con el software de Red Hat, permitió que la empresa agilizara el desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más precisos.
inglês | espanhol |
---|---|
bmw | bmw |
new | nueva |
accurate | precisos |
driving | conducción |
simulations | simulaciones |
hat | hat |
platform | plataforma |
software | software |
data | datos |
development | desarrollo |
red | red |
with | con |
analytics | análisis |
EN - We offer small group tours with a maximum group size of 10-12. This way, you’ll get to know your photography guide and we can take you to shoot in unique places that aren’t suitable for larger groups.
ES - Ofrecemos tours en grupos pequeños de un máximo de 10-12 personas. De esta manera, conocerás mejor a tu guía y podremos llevarte a lugares únicos que no son aptos para grandes grupos.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
tours | tours |
guide | guía |
suitable | aptos |
take you | llevarte |
maximum | máximo |
in | en |
places | lugares |
groups | grupos |
unique | únicos |
larger | grandes |
this | esta |
a | un |
to | a |
your | tu |
know | que |
we offer | ofrecemos |
for | para |
we can | podremos |
EN Teachers can maintain group size accordingly (e.g., one group goes with one teacher to the bathroom, while the remainder stay outside with the teacher assistant).
ES Los maestros pueden mantener el tamaño del grupo en consecuencia (por ejemplo, un grupo va con un maestro al baño, mientras que el resto permanece afuera con el ayudante del maestro).
inglês | espanhol |
---|---|
bathroom | baño |
assistant | ayudante |
can | pueden |
teachers | maestros |
group | grupo |
g | o |
maintain | mantener |
size | tamaño |
accordingly | en consecuencia |
teacher | maestro |
remainder | el resto |
the | el |
with | con |
to the | al |
while | mientras |
one | un |
stay | permanece |
outside | en |
Mostrando 50 de 50 traduções