Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "image size" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image size" de inglês para espanhol

Traduções de image size

"image size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

image a archivo archivos como contenido cuando cuenta datos ejemplo el el archivo el video en forma foto fotos gráfico guardar hay image imagen imágenes información la imagen la información logotipo marca no o parte página páginas retrato si sitio sitio web su texto tiene todo un archivo una usted ver video vista vídeo
size 1 a además archivos bien calidad cantidad capacidad como con crear cuenta datos desde dimensiones diseño dos ejemplo el el diseño el número el tamaño en entre es esta este estilo estándar forma formato gran grande grandes hasta la cantidad línea manera mayor mayoría medida mejor menos mucho muestra más más pequeño niños no número número de o para pequeño pero por por ejemplo precio productos ser si sobre solo talla tallas tamaño tamaño de tamaños también tipo todo todos total tu tus un una uno volumen

Tradução de inglês para espanhol de image size

inglês
espanhol

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

inglês espanhol
image imagen
intrinsic intrínseco
smaller menor
or o
is es
the el
elements elementos
size tamaño
for para
visible visible
gets que
their su
from de

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

ES Imagen principal (límite de tamaño de 50 MB), luego haga clic para obtener una vista previa de la imagen, edítela con el editor de imágenes y establezca el punto de enfoque de la imagen.

inglês espanhol
main principal
limit límite
focus enfoque
point punto
editor editor
image imagen
size tamaño
click clic
preview vista previa

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

inglês espanhol
create crea
bespoke personalizadas
variants variantes
streamline optimiza
delivery entrega
mobile móviles
mirage mirage
or o
use dispositivos
using en
simple fácilmente
from partir
image imagen
with con
single de

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

ES HotLinking Una imagen está poniendo la URL de una imagen (en este caso, su imagen) en su sitio, por lo que muestra la imagen en lugar de cargar la imagen a su servidor.

inglês espanhol
uploading cargar
server servidor
hotlinking hotlinking
url url
site sitio
it lo
image imagen
in en
displays muestra
instead en lugar
the la
of de
to a
this este
case caso
is está
an una
their su

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.

inglês espanhol
skin piel
arm brazos
leg piernas
head cabeza
etc etc
clothes ropa
avatar avatar
body cuerpo
shape forma
also también
size tamaño
of de
you can puedes
your tu

EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size

ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente

inglês espanhol
finger dedo
hesitate dude
ask us preguntarnos
size tamaño
height altura
over en
if si
can puede
not no
to sobre
a una

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

inglês espanhol
size talla
normally normalmente
the la
to a
recommend aconsejamos
not no
product que

EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

ES Si no introduces un tamaño de imagen, tu archivo se ajustará automáticamente a este tamaño de imagen.

inglês espanhol
automatically automáticamente
if si
an un
image imagen
your tu
file archivo
to a
not no
that este
size tamaño
you de

EN Choose the Google Plus Image Size you need to open your canvas and start designing! In our Google Plus Image Size, Tips, and More you'll find everything you need to stand out on this social network.

ES Escoge el mejor tamaño para tu imagen de Google Plus, abre el editor y comienza a hacer tu diseño! Para más información sobre cómo destacarte en Google Plus, accede a nuestra guía: Dimensiones de Imágenes para Google+

inglês espanhol
choose escoge
tips guía
size tamaño
designing diseño
the el
google google
in en
image imagen
to a
more más
your tu
find y

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

inglês espanhol
kb kb
quality calidad
photos fotos
reduce reducir
or o
less menos
your tu
file archivo
in en
can puede
when cuando
you should debes
size tamaño
generally en general
image imagen
to a
upload subir
should debe
their su

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

inglês espanhol
balance equilibrio
prevent evitar
other otras
a un
file archivo
large gran
quality calidad
reduce reducir
images imágenes
to fondos
find y
image imagen
size tamaño
in en
but pero
as como
want to quieres

EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

ES Si no introduces un tamaño de imagen, tu archivo se ajustará automáticamente a este tamaño de imagen.

inglês espanhol
automatically automáticamente
if si
an un
image imagen
your tu
file archivo
to a
not no
that este
size tamaño
you de

EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.

ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

inglês espanhol
png png
jpg jpg
retains conserva
sharpness nitidez
displaying muestra
size tamaño
if si
it lo
file archivo
original original
image imagen
contains contiene
a un
when cuando
text texto
as como
is se
in en
your su
typically suele
especially especialmente

EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.

ES Este conversor de imágenes gratuito online convierte desde más de 120 formatos de entrada. El tamaño de subida actualmente está limitado a 100 MB por imagen.

inglês espanhol
free gratuito
online online
formats formatos
upload subida
limited limitado
mb mb
the el
to a
image imagen
more más
size tamaño
converter conversor
this este
per de
from desde

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

inglês espanhol
editing editando
php php
featured destacada
functions functions
image imagen
your tu
file archivo
sizes tamaños
lets que
size tamaño
you can puedes
to a
custom de
a un
for para

EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280

ES Simplemente especifique el tamaño de la imagen después de nuestra URL y obtendrá una imagen de marcador de posición. Entonces la URL de la imagen debería verse así: https://plchldr.co/i/336x280

inglês espanhol
specify especifique
url url
https https
co co
i i
image imagen
size tamaño
get obtendrá
a a
look verse

EN In most cases, when someone clicks on the THM image, they will be taken to the actual video so they can watch it, or in the case of an image, they will be shown the full-size image.

ES En la mayoría de casos, cuando alguien hace clic en la imagen THM, se le redirige al vídeo completo para que pueda verlo y, en el caso de una imagen, se muestra dicha imagen en tamaño completo.

inglês espanhol
clicks clic
full completo
size tamaño
or o
in en
image imagen
video vídeo
when cuando
cases casos
to a
case caso

EN You can make image files smaller and reduce their file size by using PNG compression. With this PNG compressor, you can do so easily and online. Upload your image, picture, photo, or graphic and give this image compression a try.

ES Puedes hacer tus archivos de imágenes más pequeños y reducir su tamaño usando la compresión PNG. Con este compresor de PNG, puedes hacerlo fácilmente y online. Sube tu imagen, foto o gráfico y prueba este compresor de imágenes.

inglês espanhol
size tamaño
png png
compressor compresor
easily fácilmente
online online
try prueba
smaller pequeños
reduce reducir
compression compresión
photo foto
or o
graphic gráfico
this este
files archivos
with usando
image imagen
do hacerlo
you can puedes
your tu
their su

EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.

ES Este conversor de imágenes gratuito online convierte desde más de 120 formatos de entrada. El tamaño de subida actualmente está limitado a 100 MB por imagen.

inglês espanhol
free gratuito
online online
formats formatos
upload subida
limited limitado
mb mb
the el
to a
image imagen
more más
size tamaño
converter conversor
this este
per de
from desde

EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.

ES Si la imagen contiene texto, guárdala como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

inglês espanhol
png png
jpg jpg
keeps conserva
sharpness nitidez
displaying muestra
size tamaño
if si
it lo
file archivo
original original
image imagen
contains contiene
a un
when cuando
text texto
as como
is se
in en
your su
typically suele
especially especialmente

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

ES Cambiar el tamaño de una imagen es uno de los flujos de trabajo de manipulación de imágenes más comunes que le permite personalizar el tamaño de la imagen según sus necesidades sin perder su nitidez.

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.

inglês espanhol
review revisa
requirements requisitos
less menos
resolution resolución
measured mide
limit límite
if si
file archivo
or o
is es
in en
image imagen
type tipo
first de
your y
might podría
our nuestro
using utilizas
correct correcto

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen

inglês espanhol
copies copia
developed desarrollado
if si
recognize reconocer
or o
tool herramienta
objects objetos
let permitirá
the la
where dónde
image imagen
on en
a una
find y
this este
we hemos
object objeto

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.

inglês espanhol
image imagen
wbmp wbmp
mobiles móvil
apply aplicar
filters filtros
formats formatos
your tu
over de
to además
a digitales
from desde
for para

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

inglês espanhol
rights derechos
or o
recipes recetas
respective respectivo
different diferentes
displayed muestran
named designado
operator operador
user usuario
in en
image imagen
of de
case caso
with debajo

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 120 MP.

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imágenes. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución de tu imagen. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 120 MP.

inglês espanhol
review revisa
requirements requisitos
less menos
resolution resolución
measured mide
limit límite
if si
file archivo
or o
is es
in en
type tipo
image imagen
images imágenes
your tu
first de
might podría
our nuestro
using utilizas
correct correcto

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

inglês espanhol
png png
free gratuito
select elige
filters filtros
alter alterar
effects efectos
image imagen
online online
to a
this este
with con
your tu
between entre
and y
converter conversor
convert la

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.

inglês espanhol
image imagen
wbmp wbmp
mobiles móvil
apply aplicar
filters filtros
formats formatos
your tu
over de
to además
a digitales
from desde
for para

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

inglês espanhol
thumbnail miniatura
or o
stock stock
computer equipo
click clic
video video
upload cargar
your y
the el
search buscar
image imagen
images imágenes
to a
on en
for para
from desde

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

inglês espanhol
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail

ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz

inglês espanhol
feeds alimenta
mostly principalmente
birds aves
the el
to a
of de
size tamaño
up hasta
sometimes a veces

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo

inglês espanhol
chamber cámara
tip punta
can puede
size tamaño
down con
full o
and de

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

inglês espanhol
spotlight spotlight
repository repositorio
set to configurado
the el
data datos
is está
size tamaño
of de
statistics estadísticas
by default predeterminada
log registro

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

inglês espanhol
playback reproducción
set to configurado
data datos
size tamaño
of de
by default predeterminada
log registro
database base de datos
is está

EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.

ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.

inglês espanhol
mirage mirage
club club
separate separado
adults adultos
jacuzzi jacuzzi
king king
lounge salón
or o
outdoor exterior
bathtub bañera
one one
beds camas
rooms habitaciones
a un
size tamaño
bedroom habitación
up hasta

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

inglês espanhol
varies varía
specific específicas
size tamaño
are son
with dependiendo

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

inglês espanhol
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

inglês espanhol
standard estándar
templates plantillas
invitation invitación
considered considera
popular popular
cards tarjetas
useful útil
is es
the el
this este
size tamaño
of de
for para

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

inglês espanhol
tips sugerencias
visit visita
loading carga
faster rápida
or o
to check verificar
page página
reduce reducir
size tamaño

Mostrando 50 de 50 traduções