Traduzir "receiving compliance approval" para espanhol

ES Por ejemplo, usted es responsable de someterse al cumplimiento y recibir la aprobación de cumplimiento para cualquier mensaje que se utilice o para que se realicen cambios en el perfil antes de la implementación

• ejemplo
• usted es responsable
• someterse al cumplimiento
• recibir la aprobación
• utilice
• implementación

ES Por ejemplo, usted es responsable de someterse al cumplimiento y recibir la aprobación de cumplimiento para cualquier mensaje que se utilice o para que se realicen cambios en el perfil antes de la implementación

• ejemplo
• usted es responsable
• someterse al cumplimiento
• recibir la aprobación
• utilice
• implementación

ES Tras la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, la primera parte de los pagos se enviará por depósito directo, y algunos destinatarios comenzarán a recibirlos a partir de este fin de semana, y otros lo recibirán la semana próxima.

• Tras la aprobación
• Ley del Plan
• Rescate Estadounidense
• pagos se enviará
• depósito directo
• algunos destinatarios comenzarán
• recibirlos a partir
• fin de semana
• recibirán la semana

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

• proceso de autorización
• algún tiempo debido
• debates
• discusiones
• esto queda documentado

ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130

• está disponible
• incluya una fotocopia
• notificación de aprobación
• Formulario
• Notificación de Acción
• línea de USCIS
• muestre la aprobación

ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.

• ver el cronograma
• contra el VIH
• FDA
• vea la ilustración
• HIVinfo titulada Aprobación

ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia

• prestatarios están sujetos
• aprobación crediticia
• aprobación de suscripción
• términos
• crediticia

ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.

• varias partes interesadas
• registrar sus aportes

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

• partes interesadas
• definir las acciones
• secuencia en lugar
• configurar varias solicitudes
• ruta

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

• obtener la aprobación
• elemento que cumple
• determinado criterio
• ejemplo
• aprobación de Finanzas
• supera un monto

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

• actualizado el estado
• Aprobación
• condiciones

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

• NOTA
• infinitos
• celdas que contienen
• hojas cruzadas
• enlaces de celdas
• desencadenarán la solicitud
• aprobación

ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.

• aprobación más complejos
• Consulte Solicitar aprobación
• grupos de interés
• secuencia para obtener

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

• cree una nueva
• bien
• elija una columna
• menú desplegable existente
• lugar para almacenar

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

• Agregue más columnas
• llevar un registro
• procesos de aprobación
• múltiples etapas
• final para crear

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

• pedido es aceptado
• Compañía
• cancelar el pedido

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

• aprobación de crédito

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

• Optimización del proceso
• aprobación
• Mejore la eficiencia
• procesos de aprobación
• revisiones de CAD

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

• registro está sujeto
• revisión
• aprobación
• reservamos el derecho
• aprobar
• retirar nuestra aprobación
• registro
• motivo
• él
• eventualmente

ES Workflows y aprobaciones — Crea workflows según tus propias necesidades. Por ejemplo, los administradores pueden requerir aprobación para nuevas cargas de documentos.

• Workflows
• aprobaciones
• Crea workflows según
• propias necesidades
• ejemplo
• administradores pueden requerir

ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.

• aprobación del mismo
• mando

ES La Transacción Condicional Compuesta (Composite Phasing) es una funcionalidad avanzada que permite definir los modelos de aprobación de transacciones condicionales, mediante una expresión booleana de otros modelos de aprobación

• Transacción Condicional Compuesta
• Composite Phasing
• definir los modelos
• aprobación de transacciones
• mediante una expresión
• modelos de aprobación

ES KAPTURE.IO nos permite establecer un proceso de homologación del APQP de forma digital. Lo cual nos asegura tener una información accesible y fiable de la homologación de las piezas.

• homologación del APQP
• digital
• cual nos asegura
• accesible

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

• proceso de autorización
• algún tiempo debido
• debates
• discusiones
• esto queda documentado

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

• aprobación de crédito

ES ELEGIBILIDAD Y DEBIDA DILIGENCIA.

• ELEGIBILIDAD Y DEBIDA

ES KAPTURE.IO nos permite establecer un proceso de homologación del APQP de forma digital. Lo cual nos asegura tener una información accesible y fiable de la homologación de las piezas.

• homologación del APQP
• digital
• cual nos asegura
• accesible

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

• Optimización del proceso
• aprobación
• Mejore la eficiencia
• procesos de aprobación
• revisiones de CAD

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

• registro está sujeto
• revisión
• aprobación
• reservamos el derecho
• aprobar
• retirar nuestra aprobación
• registro
• motivo
• él
• eventualmente

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

• menudo
• ralentiza los procesos
• procesos en sí
• sino la necesidad
• decisiones
• tecnologías de Wacom
• agilizar estos procesos

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

• agrego el mensaje
• habilita la función
• aprobación de registro

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

• Agregue más columnas
• llevar un registro
• procesos de aprobación
• múltiples etapas
• final para crear

ES A su vez, su empresa debe autorizar por escrito el uso de su nombre en los materiales de marketing (de aquí en adelante, la aprobación)

• empresa debe autorizar
• marketing
• aquí en adelante
• aprobación

ES Aproveche también nuestra opción de aprobación simplificada, directamente desde la pantalla de programación. ¡Genere un enlace de aprobación de publicación y envíelo al cliente por correo electrónico o WhatsApp!

• aprobación simplificada
• programación
• Genere un enlace
• aprobación de publicación
• envíelo al cliente
• correo electrónico
• WhatsApp

ES El dispositivo se "aprueba" mediante Keeper Push, por el administrador o con el servicio de Keeper Automator (*ver Aprobación de dispositivos)

• mediante Keeper Push
• administrador
• Keeper Automator
• Aprobación de dispositivos

ES Además, dado que no cobramos hasta la aprobación de la prueba, es posible que los créditos sean válido en el momento en que se realiza un pedido pero venza antes de la aprobación de la prueba.

• realiza un pedido

ES Una vez que se ha hecho la aprobación, el niño puede ser colocado con la familia adoptiva del estado receptor.

• hecho la aprobación

ES Requisitos para crear y recibir solicitudes de aprobación

• Requisitos para crear

ES Guarde cualquier documentación de respaldo relacionada con la recepción o la aprobación para recibir compensación por desempleo con sus registros de declaración de impuestos.

• Guarde cualquier documentación
• recepción
• aprobación para recibir