EN Called earlier and she was being rude for no reason at all. I dont know how someone can be so rude when I am trying to give her an opportunity for a cash advancement. Oh well.
Traduzir "quite rude" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite rude" de inglês para espanhol
Traduções de quite rude
"quite rude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de quite rude
inglês
espanhol
ES Llamado antes, y fue descortés que no exista un motivo. No conozco cómo alguien puedes ser tan descortés cuando me estoy tratando de darte una oportunidad para disfrutar de un progreso en efectivo. Muy bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| called | llamado |
| reason | motivo |
| trying | tratando de |
| opportunity | oportunidad |
| cash | efectivo |
| advancement | progreso |
| was | fue |
| dont | no |
| know | conozco |
| can | puedes |
| well | bien |
| when | cuando |
| be | ser |
| a | un |
| how | cómo |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situation | situación |
| is | es |
| quite | bastante |
| in | en |
| money | dinero |
| never | nunca |
| you could | podrías |
| your | tu |
| a | una |
| of | de |
| be | estar |
EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold
ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina
EN Young with a lot of dreams, it's a common thing to receive a rude awakening
ES Joven y con muchos sueños, es común recibir un duro “despertar”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | joven |
| a | un |
| dreams | sueños |
| common | común |
| receive | recibir |
EN Wouldn't it be rude to leave them hanging? Set up notifications to fire off an email to your respondents once they've completed your form
ES ¿No sería grosero dejarles a la espera? Configura notificaciones para enviar un correo electrónico a tu audiencia una vez que hayan llenado tu formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| be | ser |
| notifications | notificaciones |
| your | tu |
| form | formulario |
| set up | configura |
| to | a |
| an | un |
| off | la |
EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.
ES Muchos clientes informan que es difícil comunicarse con el servicio de atención al cliente y también pueden ser groseros o inútiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | difícil |
| report | informan |
| or | o |
| many | muchos |
| also | también |
| with | con |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| to | al |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Some of the customers report that the stuff may be unhelpful or even rude, while others praise the service and thank their representative for the help with setting up the account and the money transfer.
ES Algunos de los clientes informan que las respuestas pueden ser inútiles o incluso groseras, mientras que otros elogian el servicio y agradecen a su representante por la ayuda con la configuración de la cuenta y la transferencia de dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| representative | representante |
| report | informan |
| or | o |
| help | ayuda |
| account | cuenta |
| money | dinero |
| customers | clientes |
| even | incluso |
| service | servicio |
| transfer | transferencia |
| with | con |
| of | de |
| thank | por |
| be | ser |
| their | su |
| may | pueden |
EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary
ES Declarar cortésmente tus propios límites y ceñirte a ellos no es grosero, egoísta o antipático, al contrario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boundaries | límites |
| is | es |
| or | o |
| not | no |
| the | al |
| to | a |
| your | y |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | comercio |
| online | internet |
| sees | ve |
| country | país |
| time | hora |
| see | ojos |
| world | mundo |
| price | precios |
| the | el |
| a | un |
| can | puede |
| often | menudo |
| different | otro |
| be | ser |
| of | de |
EN The juxtaposition of the rustic with the sophisticated appears as a motif throughout much of the space – rude, knotty timber set alongside elevated abstract artworks and delicate ceramics.
ES La yuxtaposición de lo rústico y lo sofisticado aparece en gran parte del espacio: una madera ruda y nudosa al lado de excelsas obras de arte abstracto y delicadas cerámicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústico |
| sophisticated | sofisticado |
| timber | madera |
| abstract | abstracto |
| ceramics | cerámicas |
| and | y |
| space | espacio |
| appears | aparece |
| the | la |
| of the | obras |
| a | una |
| of | de |
EN Half-timbered houses along the rue de la Verrerie, intricately-worked facades like the maison Maillard and the blonde color of the stones in place François Rude..
ES Casas con entramado de madera en la calle de la Verrerie, fachadas minuciosamente decoradas como la casa Maillard y el color rubio de los adoquines de la plaza François Rude
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facades | fachadas |
| blonde | rubio |
| françois | françois |
| la | la |
| de | en |
| houses | casas |
| color | color |
| of | de |
EN If you sell too many products without collecting sales tax from your customers, you may be in for a rude awakening when the bill is due
ES Si vende demasiados productos sin cobrar impuestos de sus clientes, puede estar en un despertar grosero cuando la factura es debido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tax | impuestos |
| too many | demasiados |
| if | si |
| a | un |
| bill | factura |
| is | es |
| customers | clientes |
| in | en |
| the | la |
| sell | vende |
| without | sin |
| when | cuando |
| for | debido |
| products | productos |
| your | sus |
| may | puede |
| be | estar |
| due | de |
EN The check in process is a nightmare, instead of service you will be attended in a rude way. The hotel is not updated and Looks in not nice way. Be careful and write all the promises that you receive durin reservation
ES muy bien situado El hotel esta en el área de centros comerciales y restaurantes, es de muy fácil acceso al centro de Cuernavaca. las instalaciones son muy buenas y el servicio es agradable. las albercas esta muy amplias Sin duda volvería a este lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nice | agradable |
| service | servicio |
| hotel | hotel |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| a | a |
EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch
ES Pero, al hacer esto, podrías llevarte una mala sorpresa cuando llegue el momento de germinar tu próximo cultivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| next | de |
| when | cuando |
| time | momento |
| however | el |
| to | hacer |
| may | podrías |
EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations.
ES Terminar una llamada o incluso interrumpir a alguien porque tienes que ir no es de mala educación siempre que lo hagas con amabilidad, es un aspecto importante para que reconozcas y respetes tus propios límites y limitaciones de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ending | terminar |
| interrupting | interrumpir |
| important | importante |
| or | o |
| is | es |
| time | tiempo |
| limitations | limitaciones |
| boundaries | límites |
| not | no |
| it | lo |
| aspect | aspecto |
| a | un |
| to | a |
| even | incluso |
| do | hagas |
| your | y |
| call | llamada |
| of | de |
| to go | ir |
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
ES Nunca llego el autobús y no me regresaron mi dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | nunca |
| my | mi |
| i | me |
| and | y |
| two | el |
EN A common mistake is asking unnecessary, personal questions that can come off as rude
ES Un error común es hacer preguntas innecesarias y personales que pueden parecer de mal gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| common | común |
| mistake | error |
| unnecessary | innecesarias |
| is | es |
| questions | preguntas |
| can | pueden |
| off | de |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | comercio |
| online | internet |
| sees | ve |
| country | país |
| time | hora |
| see | ojos |
| world | mundo |
| price | precios |
| the | el |
| a | un |
| can | puede |
| often | menudo |
| different | otro |
| be | ser |
| of | de |
EN The juxtaposition of the rustic with the sophisticated appears as a motif throughout much of the space – rude, knotty timber set alongside elevated abstract artworks and delicate ceramics.
ES La yuxtaposición de lo rústico y lo sofisticado aparece en gran parte del espacio: una madera ruda y nudosa al lado de excelsas obras de arte abstracto y delicadas cerámicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústico |
| sophisticated | sofisticado |
| timber | madera |
| abstract | abstracto |
| ceramics | cerámicas |
| and | y |
| space | espacio |
| appears | aparece |
| the | la |
| of the | obras |
| a | una |
| of | de |
EN This is exactly an honest review. The one above about them coming out to fix your appliances right away is not true. They usually take 3-5 days and if not reminded will forget. The office staff is rude and they don't listen to what you are saying.
ES Esto es exactamente un honesto evaluación. El uno de arriba sobre ellos venir a solucionar sus electrodomésticos de inmediato no es verdadero. Generalmente, tome 3 a 5 días y, si no se olvide de recordar. El personal de la oficina es de mala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honest | honesto |
| fix | solucionar |
| appliances | electrodomésticos |
| usually | generalmente |
| forget | olvide |
| office | oficina |
| exactly | exactamente |
| if | si |
| right away | inmediato |
| is | es |
| true | verdadero |
| an | un |
| to | a |
| days | días |
| away | de |
| this | esto |
| about | sobre |
| your | y |
EN A few positives: the staff is actually nice..I haven't encountered anyone rude, although this doesnt negate my experience with Pavilion Place
ES A unos pocos positives: el personal es realmente nice..I haven't encontrado cualquiera de mala educación, aunque esto no invalida mi experiencia con Pavilion Place
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encountered | encontrado |
| my | mi |
| pavilion | pavilion |
| i | i |
| experience | experiencia |
| is | es |
| place | place |
| the | el |
| actually | realmente |
| few | de |
| with | con |
| this | esto |
| staff | personal |
| a | a |
| although | aunque |
| a few | pocos |
EN The management and staff are rude!! Moving soon!!!!
ES La administración y el personal son rude!! Me mudo soon!!!!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| and | y |
| are | son |
EN However, the manager at this community, Rachel, is VERY RUDE and disrespectful
ES Sin embargo, el gerente en este complejo de apartamentos, Rachel, es MUY RUDE y disrespectful
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gerente |
| at | en |
| very | muy |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| however | sin embargo |
EN The customer service from the front office staff is horrific, they are not helpful, unprofessional, and all around rude.
ES El servicio de atención al cliente desde el frente personal de oficina es horrorosos, no son útiles, no profesional, y de los alrededores de mala educación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| is | es |
| helpful | útiles |
| service | servicio |
| customer | cliente |
| not | no |
| the | el |
| customer service | atención |
| are | son |
| staff | personal |
| around | alrededores |
| front | frente |
| from | desde |
EN The staff are rude and unprofessional
ES El personal es de mala educación y no profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| staff | personal |
EN The staff is extremely rude and not very helpful, With the excessive amount of negative neighborhood activities and abysmal security this place is not an adequate environment or safe place to rent.
ES El personal es muy mala educación y no muy servicial, con la excesiva cantidad de actividades del vecindario negativa y abysmal seguridad este lugar no es un entorno adecuado o lugar seguro para el alquiler.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helpful | servicial |
| excessive | excesiva |
| activities | actividades |
| adequate | adecuado |
| rent | alquiler |
| is | es |
| neighborhood | vecindario |
| security | seguridad |
| an | un |
| environment | entorno |
| or | o |
| amount | cantidad |
| not | no |
| very | muy |
| of | de |
| with | con |
| place | lugar |
| this | este |
EN I really regret living here. There are always lots of parties going on and tons of noise and no way to escape it. Also, I have found the staff to be extremely rude and unhelpful
ES Realmente sentimos vivir aquí.. No son siempre una gran cantidad de fiestas y de un sinfín de ruido y no hay manera de escaparse. Además, he encontrado el personal para ser sumamente grosero y unhelpful
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parties | fiestas |
| found | encontrado |
| noise | ruido |
| i have | he |
| lots | cantidad |
| the | el |
| living | vivir |
| here | aquí |
| always | siempre |
| be | ser |
| are | son |
| really | realmente |
| there | hay |
| staff | personal |
| extremely | sumamente |
EN The management is rude and unhelpful and makes a minor issue/problem into a huge deal
ES La administración es de mala educación y unhelpful y hace que un menor problema/ problema en una gran oferta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| minor | menor |
| huge | gran |
| deal | oferta |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| problem | problema |
EN Maintenance is extremely bad, office stuff is rude, maintenance emergency never respond. Overall very low quality place to live.
ES El mantenimiento es muy mal, amenidades de oficina es de mala educación, nunca responder mantenimiento de emergencia. En general, muy baja calidad lugar para vivir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| emergency | emergencia |
| respond | responder |
| quality | calidad |
| is | es |
| office | oficina |
| to live | vivir |
| never | nunca |
| very | muy |
| place | lugar |
| bad | mala |
| low | baja |
| to | para |
EN They were very rude and unprofessional, abrasive, condescending, oblivious, and they have an over-developed
ES Todos fueron muy mala educación y no profesional, abrasivas, condescending, le, y que tengan un sentido de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muy |
| an | un |
| were | fueron |
| they have | tengan |
EN Not to say about rude management and inefficient maintenance staff
ES No puede decir acerca de mala educación la administración y el personal de mantenimiento ineficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inefficient | ineficiente |
| staff | personal |
| maintenance | mantenimiento |
| management | administración |
| not | no |
| about | acerca |
EN But when I brought it up to the management, they were rude and dismissed the issue
ES Pero cuando lo trajo hasta la administración, que fueron de mala educación y desestimaron el problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brought | trajo |
| management | administración |
| it | lo |
| were | fueron |
| when | cuando |
| but | pero |
EN It's because the new management is rude and ineffective
ES Es porque la nueva administración es de mala educación y eficaz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| is | es |
| the | la |
| new | nueva |
| because | de |
EN Now all the new management have in the office are temps & new staff that are rude, don't know anything and can't help with anything
ES Ahora todas la nueva administración tiene en la oficina son temps y nuevo personal que son de mala educación, don't sabrá nada y can't ayudarte con cualquier cosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temps | temps |
| help | ayudarte |
| management | administración |
| office | oficina |
| the | la |
| now | ahora |
| are | son |
| in | en |
| with | con |
| staff | personal |
| new | nueva |
EN Staff in the front was very nice and friendly but manager Anissa was rude and unhelpful
ES El personal de la recepción fue muy amable y cordial pero gerente fue descortés Anissa y unhelpful
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muy |
| manager | gerente |
| was | fue |
| friendly | cordial |
| but | pero |
EN The only downside to me was the property manager came across as very rude or maybe as she doesn't like her employees..
ES El único downside para mí era el administrador de la propiedad quedó en como de muy mala educación o quizás como ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | administrador |
| or | o |
| was | era |
| property | propiedad |
| very | muy |
| came | como |
EN The management is rude won't even bother to come out of the office to speak with you
ES La administración es de mala educación won't incluso se moleste a salir de la oficina para hablar con usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| office | oficina |
| the | la |
| is | es |
| to | a |
| even | incluso |
| with | con |
| of | de |
| out | de la |
EN Overpriced, gross area, and rude staff
ES Overpriced, área de bruto, y de mala educación personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gross | bruto |
| staff | personal |
| area | área |
EN where do I begin? The management team is beyond unprofessional they lack customer service and problem-solving skills, they are terrible at following up/ calling back and just ridiculously rude
ES Donde puedo comenzar? El equipo de administración está más allá de no profesional que falta el servicio de atención al cliente y habilidades de resolución de problemas, que es terrible en un seguimiento/llamar a cómodo y a un de mala educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begin | comenzar |
| customer | cliente |
| skills | habilidades |
| terrible | terrible |
| calling | llamar |
| solving | resolución |
| problem | problemas |
| management | administración |
| is | es |
| service | servicio |
| lack | falta |
| team | equipo |
| where | donde |
| the | el |
| customer service | atención |
EN Terribly unprofessional, rude, and lie
ES Terribly no profesional, de mala educación, y descanse
EN The maintenance staff responded well when I put the request in, but was rude on a couple of occasions.
ES El personal de mantenimiento no respondió así cuando me hace que el pedido en, pero fue descortés en un par de ocasiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| occasions | ocasiones |
| responded | respondió |
| request | pedido |
| i | me |
| was | fue |
| a | un |
| the | el |
| when | cuando |
| in | en |
| but | pero |
| of | de |
| staff | personal |
EN The neighbors are noisy and rude and the buildings are so cheaply made you can hear everything
ES El vecinos son ruido y de mala educación y los edificios son tan cheaply hecho de que puede escuchar todo lo que
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neighbors | vecinos |
| made | hecho |
| the | el |
| so | tan |
| are | son |
| noisy | ruido |
| buildings | edificios |
| can | puede |
| everything | lo |
EN They provide a number to call for more info, but unfortunately the woman answering the phone was rude and actually seemed as though , answering any questions were upsetting her
ES Ofrecen un número de teléfono para llamar para obtener más información, pero, lamentablemente, la mujer contestar el teléfono fue descortés y realmente parece como si, de responder cualquier pregunta estaba molesto su
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | lamentablemente |
| woman | mujer |
| answering | responder |
| phone | teléfono |
| a | un |
| but | pero |
| to call | llamar |
| as | como |
| was | estaba |
EN Rude management and terrible service
ES Descortés de servicio de administración y terrible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrible | terrible |
| management | administración |
| service | servicio |
EN Worst building experience ever. New management people are rude and not at all helpful. Expensive and definitely what I would call a luxury apartment.
ES Worst edificio experiencia nunca. Nueva administración, las personas son de mala educación y no en todos me resultó útil. Costoso y, definitivamente, lo que me gustaría llamar a un apartamento de lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| management | administración |
| expensive | costoso |
| call | llamar |
| luxury | lujo |
| building | edificio |
| experience | experiencia |
| i | me |
| apartment | apartamento |
| helpful | útil |
| people | personas |
| are | son |
| not | no |
| definitely | definitivamente |
| a | un |
EN Absolutely terrible maintainance and office staff is horribly rude
ES Sin duda terrible personal de mantenimiento y de oficina es de mala educación horribly
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrible | terrible |
| office | oficina |
| staff | personal |
| is | es |
EN After all, being late is deemed to be rude! That also applies to private invitations.
ES ¡Porque la impuntualidad es señal de mala educación! Eso también se aplica a las invitaciones privadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invitations | invitaciones |
| is | es |
| to | a |
| also | también |
| that | eso |
EN “You are SO RUDE!” I thunder. ?EVERY ******* NIGHT! I CAN’T STAND IT ANY LONGER. GO TO YOUR ROOM!”
ES “¡Eres DEMASIADO GROSERA!”, retumbo. “¡TODAS LAS ******** NOCHES! YA NO LO SOPORTO. ¡VE A TU HABITACIÓN!”.
EN You have to be professional to the extreme to ensure this though ? bite your tongue when dealing with rude customers, avoid a combative attitude and speak to people on the phone if there’s a dispute
ES Usted tiene que ser profesional al extremo para asegurar se afare a esto ? morder se trata de clientes groseros, evitar una actitud combativa y hablar con la gente por teléfono si hay una disputa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extremo |
| dealing | trata |
| customers | clientes |
| avoid | evitar |
| attitude | actitud |
| dispute | disputa |
| if | si |
| phone | teléfono |
| be | ser |
| professional | profesional |
| people | gente |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| to | a |
| this | esto |
| your | y |
| to ensure | asegurar |
EN If you sell too many products without collecting sales tax from your customers, you may be in for a rude awakening when the bill is due
ES Si vende demasiados productos sin cobrar impuestos de sus clientes, puede estar en un despertar grosero cuando la factura es debido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tax | impuestos |
| too many | demasiados |
| if | si |
| a | un |
| bill | factura |
| is | es |
| customers | clientes |
| in | en |
| the | la |
| sell | vende |
| without | sin |
| when | cuando |
| for | debido |
| products | productos |
| your | sus |
| may | puede |
| be | estar |
| due | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quite rude rude rude as long were rude management is rude ridiculously rude a rude awakening were very rude markets a rude phone was rude quite limited quite large quite difficult quite it’s quite easy quite extensive it’s quite difficult quite ready quite easy quite complicated store quite quite common quite fit nothing quite quite spot quite sure quite tricky quite crowded had quite quite normal quite different quite regularly aren’t quite ready snow quite takes quite save quite quite small it’s quite obvious it’s quite quite hard got quite there’s nothing quite quite unique quite similar quite simple quite good that’s quite competitors quite quite often quite accordingTraduzir quite rude para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe