ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
"nunca podrías recuperar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
espanhol | inglês |
---|---|
situación | situation |
es | is |
bastante | quite |
en | in |
dinero | money |
podrías | you could |
nunca | never |
tu | your |
una | a |
recuperar | back |
algunos | to |
de | of |
estar | be |
ES Hasta el otro lado de la calle o el otro lado del mundo, cuando vas en bici no hay límites.Llegarás a lugares a los que nunca pensaste que llegarías y harás cosas que nunca pensaste que podrías
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
lado | side |
límites | limits |
lugares | places |
o | or |
mundo | world |
vas | go |
cuando | when |
a | to |
cosas | things |
podrías | you could |
en | end |
calle | street |
nunca | never |
de | of |
y | and |
no | no |
hay | there |
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
solitario | solo |
reglas | rules |
si | if |
o | or |
el | the |
aquí | here |
podrías | you could |
añadir | add |
tu | your |
continuar | continue |
sin | without |
hay | there |
un | a |
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
solitario | solo |
reglas | rules |
si | if |
o | or |
el | the |
aquí | here |
podrías | you could |
añadir | add |
tu | your |
continuar | continue |
sin | without |
hay | there |
un | a |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
datos | data |
creados | built |
backup | backup |
personas | people |
necesidad | need |
recuperar | recover |
la | the |
ayudar a | helping |
a | to |
acceder | access |
una | a |
partir | from |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
guía | guide |
itunes | itunes |
skype | skype |
si | if |
el | the |
llamadas | calls |
copia de seguridad | backup |
a | to |
incluidas | including |
recuperar | recover |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
con | with |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
espanhol | inglês |
---|---|
determinado | determined |
historial | history |
llamadas | call |
incluidas | including |
eliminadas | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
seguir | follow |
o | or |
completo | entire |
si | whether |
de | ones |
puede | can |
pasos | steps |
una vez | once |
su | your |
estos | the |
recuperar | retrieve |
ES Para extraer su historial de mensajes necesitará una licencia de iPhone Backup Extractor . Puede usar la edición gratuita para ver lo que podría recuperar y recuperar hasta 4 archivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
iphone | iphone |
edición | edition |
gratuita | free |
historial | history |
necesitará | need |
backup | backup |
extractor | extractor |
archivos | files |
la | the |
puede | can |
usar | use |
recuperar | recover |
a | to |
extraer | extract |
podría | be |
y | your |
de | and |
ES Recuperar volúmenes: le permite recuperar el volumen de búsqueda mensual de las palabras clave que haya pensado
EN Retrieve volumes: allows you to retrieve the monthly search volume of keywords you have thought of
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
mensual | monthly |
pensado | thought |
volúmenes | volumes |
volumen | volume |
el | the |
de | of |
búsqueda | search |
recuperar | retrieve |
palabras clave | keywords |
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
imposibles | impossible |
a menos que | unless |
otras | other |
archivos | files |
recuperar | recover |
a | to |
de | of |
forma | course |
que | sure |
pueden | can |
está | is |
ES Recuperar datos sin copia de seguridad Previsualizar y extraer dato desde cuenta de Google Guardar datos de Samsung que se ha estropeado Recuperar datos de tarjeta SD
EN Remove Screen Locks of Any Kind in Minutes Remove Google Account Easily and Instantly Fix All Android System Issues without Root
espanhol | inglês |
---|---|
extraer | remove |
cuenta | account |
sin | without |
de | of |
y | and |
desde | in |
ES Tu NAS Synology es capaz de recuperar y descargar automáticamente todos los tipos de archivo, incluidos los .torrent. De este modo, podrás recuperar archivos de gran tamaño sin saturar tu ordenador.
EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.
espanhol | inglês |
---|---|
recuperar | recover |
descargar | download |
automáticamente | automatically |
tipos | type |
torrent | torrent |
ordenador | computer |
capaz | can |
podrás | you can |
incluidos | including |
nas | nas |
synology | synology |
archivo | file |
archivos | files |
gran | large |
sin | without |
de | of |
tu | your |
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
imposibles | impossible |
a menos que | unless |
otras | other |
archivos | files |
recuperar | recover |
a | to |
de | of |
forma | course |
que | sure |
pueden | can |
está | is |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
datos | data |
creados | built |
backup | backup |
personas | people |
necesidad | need |
recuperar | recover |
la | the |
ayudar a | helping |
a | to |
acceder | access |
una | a |
partir | from |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
espanhol | inglês |
---|---|
determinado | determined |
historial | history |
llamadas | call |
incluidas | including |
eliminadas | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
seguir | follow |
o | or |
completo | entire |
si | whether |
de | ones |
puede | can |
pasos | steps |
una vez | once |
su | your |
estos | the |
recuperar | retrieve |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
guía | guide |
itunes | itunes |
skype | skype |
si | if |
el | the |
llamadas | calls |
copia de seguridad | backup |
a | to |
incluidas | including |
recuperar | recover |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
con | with |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES Para extraer su historial de mensajes necesitará una licencia de iPhone Backup Extractor . Puede usar la edición gratuita para ver lo que podría recuperar y recuperar hasta 4 archivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
iphone | iphone |
edición | edition |
gratuita | free |
historial | history |
necesitará | need |
backup | backup |
extractor | extractor |
archivos | files |
la | the |
puede | can |
usar | use |
recuperar | recover |
a | to |
extraer | extract |
podría | be |
y | your |
de | and |
ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
espanhol | inglês |
---|---|
importaciones | imports |
cuenta | account |
hubspot | hubspot |
solicitud | request |
crm | crm |
información | information |
tu | your |
get | get |
v | a |
importación | import |
a | to |
de | specific |
recuperar | retrieve |
desde | from |
ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.
EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
espanhol | inglês |
---|---|
ai | ai |
novia | girlfriend |
secreta | secret |
sentimientos | feelings |
yo | i |
vidas | lives |
compartidos | shared |
siempre | always |
es | is |
mi | my |
instituto | school |
pero | but |
nunca | never |
deberían | they should |
de | way |
nos | we |
amado | loved |
y | and |
ES Las versiones beta aún están en desarrollo, por lo que podrías sufrir algún bloqueo o error. De todas formas, no te preocupes, tus datos están más seguros que nunca.
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
espanhol | inglês |
---|---|
beta | beta |
desarrollo | development |
preocupes | worry |
o | or |
datos | data |
sufrir | experience |
en | in |
no | dont |
a | a |
están | are |
de | few |
seguros | safe |
tus | your |
más | ever |
ES Nosotros estamos disponibles para responder cualquier pregunta que podrías tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, para que así nunca tengas que preguntarte qué es lo que sigue
EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you’ll never have to guess at what comes next
espanhol | inglês |
---|---|
diferentes | different |
procesos | processes |
involucrados | involved |
tu | your |
en | in |
sigue | have |
legales | legal |
nunca | never |
disponibles | available |
que | comes |
estamos | are |
responder | answer |
tengas | you |
ES Nunca sabes cuándo podrías quedar atrapado en una situación donde la necesites.
EN Having extra water could be a good idea to keep in your kit -- just in case.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
una | a |
donde | to |
quedar | be |
ES Mt Gox, sin embargo, no proporcionó la protección de fondos del cliente, y ya que sólo 202, 000 bitcoins se han recuperado de los ladrones, es probable que muchos de estos usuarios de Bitcoin nunca recuperar su dinero.
EN Mt Gox, however, did not provide client fund protection, and as only 202, 000 Bitcoins have been recovered from the thieves, it is likely that many of these Bitcoin users will never get their money back.
espanhol | inglês |
---|---|
mt | mt |
proporcionó | provide |
protección | protection |
cliente | client |
usuarios | users |
bitcoin | bitcoin |
dinero | money |
la | the |
es | is |
probable | likely |
muchos | many |
lo | it |
bitcoins | bitcoins |
sin embargo | however |
no | not |
nunca | never |
recuperar | back |
de | of |
y | and |
su | their |
fondos | fund |
ES La tecnología conectada también significa que nunca tendrá que preguntarse si sus cámaras están funcionando, y que puede recuperar fácilmente las grabaciones para investigar las reclamaciones por accidentes y reducir los costes de seguros.
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
conectada | connected |
cámaras | cameras |
recuperar | retrieve |
grabaciones | recordings |
investigar | investigate |
reclamaciones | claims |
accidentes | accident |
reducir | reduce |
costes | costs |
fácilmente | easily |
están | are |
nunca | never |
puede | can |
también | also |
si | whether |
a | to |
tendrá | you |
y | your |
de | and |
ES Cuando uno de estos archivos tiene pérdida de calidad, esta calidad nunca se puede recuperar
EN The resultant 'lossy' file means that quality can never be recovered
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | file |
calidad | quality |
puede | can |
nunca | never |
estos | the |
ES La tecnología conectada también significa que nunca tendrá que preguntarse si sus cámaras están funcionando, y que puede recuperar fácilmente las grabaciones para investigar las reclamaciones por accidentes y reducir los costes de seguros.
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
conectada | connected |
cámaras | cameras |
recuperar | retrieve |
grabaciones | recordings |
investigar | investigate |
reclamaciones | claims |
accidentes | accident |
reducir | reduce |
costes | costs |
fácilmente | easily |
están | are |
nunca | never |
puede | can |
también | also |
si | whether |
a | to |
tendrá | you |
y | your |
de | and |
ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
peso | weight |
tipo | type |
actividad | activity |
me | i |
nunca | never |
en | in |
pero | but |
realmente | really |
a | a |
ES Afortunadamente, la empresa colaboró con las fuerzas de seguridad de China y Estados Unidos para recuperar su dinero unos días después, pero eso casi nunca ocurre con estos ataques.
EN Thankfully, the company worked with law enforcement in China and the US to get their money back a few days later, but that almost never happens with these attacks.
espanhol | inglês |
---|---|
afortunadamente | thankfully |
ocurre | happens |
ataques | attacks |
estados | us |
unidos | a |
dinero | money |
pero | but |
empresa | company |
china | china |
días | days |
nunca | never |
la | the |
con | with |
casi | almost |
su | their |
después | to |
de | few |
eso | that |
y | and |
ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
espanhol | inglês |
---|---|
mantente | stay |
enfocado | focused |
mensaje | message |
entrante | inbound |
agregar | adding |
ubicación | location |
nunca | never |
pierdas | miss |
un | a |
sociales | social |
y | your |
de | of |
en | all |
ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.
EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.
espanhol | inglês |
---|---|
atascado | stuck |
negocio | business |
tiempo | time |
ahora | now |
nunca | never |
en | on |
concentrarte | to focus |
sido | been |
más fácil | easier |
tu | your |
más | to |
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
este | this |
ahora | now |
opción | a |
con | with |
más | to |
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política
EN Mass shootings should never be normal, and the death of a child should never be politics
espanhol | inglês |
---|---|
muerte | death |
niño | child |
política | politics |
la | the |
nunca | never |
ser | be |
un | a |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
espanhol | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
más fácil | easiest |
importante | important |
hoy | today |
pero | but |
con | with |
también | also |
su | your |
es | its |
mismo | the |
ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.
EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.
espanhol | inglês |
---|---|
bebé | babies |
vasos | cups |
boca | mouths |
o | or |
nunca | never |
dormir | sleep |
con | with |
además | to |
en | put |
ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio
EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege
espanhol | inglês |
---|---|
sagrada | sacred |
confianza | trust |
atención | care |
agradecidos | grateful |
privilegio | privilege |
en | in |
hoy | today |
la | the |
a | to |
nunca | never |
nosotros | us |
y | your |
hemos | we |
ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview
EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
espanhol | inglês |
---|---|
pagando | paying |
corto | short |
el | the |
pero | but |
en | on |
requiere | required |
nunca | never |
de | than |
hacer | to |
trabajo | job |
ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
datos | data |
visitantes | visitors |
comprometida | compromised |
seguro | confident |
imágenes | images |
o | or |
vídeo | video |
integridad | integrity |
la | the |
puede | can |
se | is |
nunca | never |
y | your |
estar | be |
de | of |
personal | personal |
ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se
EN Carolina had never liked soccer. She never imagined she would
espanhol | inglês |
---|---|
carolina | carolina |
fútbol | soccer |
había | had |
nunca | never |
ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.
EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.
espanhol | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
provisión | provision |
recursos | resource |
autorizado | authorized |
sorpresas | surprises |
desagradables | nasty |
en | in |
la | the |
nunca | never |
de | such |
se | which |
hayas | you |
ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
espanhol | inglês |
---|---|
valoramos | we value |
ejecutan | execute |
lucha | fight |
en | in |
la | the |
es | is |
fácil | smooth |
un | a |
luna | moon |
nunca | never |
a | to |
día | day |
que | stay |
ES Esto significa que su cliente estaría pagando intereses por $ 500 adicionales de dinero que nunca vio o del que nunca se benefició.
EN This means your client would be paying interest on an additional $500 of money they never saw or benefited from.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
intereses | interest |
vio | saw |
o | or |
esto | this |
dinero | money |
significa | means |
nunca | never |
su | your |
adicionales | additional |
estaría | be |
ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
espanhol | inglês |
---|---|
trípode | tripod |
me | i |
directamente | directly |
ordenador | computer |
uso | use |
al | the |
nunca | never |
de | move |
y | and |
ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
almacenamiento | storage |
empaque | packaging |
obra | labor |
perder | waste |
costos | costs |
o | or |
tarifas | fees |
tareas | tasks |
nunca | never |
tiempo | time |
con | with |
a | to |
tendrá | you |
lidiar | dealing |
esto | this |
ES Si nos quedamos encerrados, nunca aprenderemos a volar, nunca conoceremos el mundo ni a nuestra pareja, ni a la misión que nos ha encomendado Dios.
EN If we remain enclosed, we will never learn to fly, we will never get to know the world or our mate, nor the mission that we have been given by God.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
misión | mission |
si | if |
a | to |
nunca | never |
nuestra | our |
volar | fly |
nos | we |
ni | nor |
ES Deberías mudarte a una residencia de ancianos comunidad ahora más que nunca. ahora más que nunca.
EN You should move to a senior living community now more than ever.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
deberías | you should |
ahora | now |
a | to |
una | a |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções