ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
Traduzir "bastante groseros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bastante groseros" de espanhol para inglês
Traduções de bastante groseros
"bastante groseros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bastante groseros
espanhol
inglês
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situación | situation |
| es | is |
| bastante | quite |
| en | in |
| dinero | money |
| podrías | you could |
| nunca | never |
| tu | your |
| una | a |
| recuperar | back |
| algunos | to |
| de | of |
| estar | be |
ES Muchos clientes informan que es difícil comunicarse con el servicio de atención al cliente y también pueden ser groseros o inútiles.
EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informan | report |
| difícil | hard |
| o | or |
| muchos | many |
| con | with |
| también | also |
| al | to |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| ser | be |
ES Los chóferes son pedantes, repugnantes, groseros, engreídos, violento, no debería trabajar dando ese servicio
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| servicio | service |
| trabajar | use |
| los | bus |
| debería | have |
| a | ever |
| ese | the |
ES Usted tiene que ser profesional al extremo para asegurar se afare a esto ? morder se trata de clientes groseros, evitar una actitud combativa y hablar con la gente por teléfono si hay una disputa
EN You have to be professional to the extreme to ensure this though ? bite your tongue when dealing with rude customers, avoid a combative attitude and speak to people on the phone if there’s a dispute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremo | extreme |
| clientes | customers |
| evitar | avoid |
| actitud | attitude |
| disputa | dispute |
| trata | dealing |
| si | if |
| teléfono | phone |
| ser | be |
| profesional | professional |
| la | the |
| gente | people |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| asegurar | to ensure |
| esto | this |
ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veranos | summers |
| bastante | quite |
| calurosos | hot |
| inviernos | winters |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| plataformas | platforms |
| baratos | cheaper |
| en línea | online |
| otros | other |
| o | or |
| servicios | services |
| estable | stable |
| sin embargo | however |
| parece | seems |
| bastante | quite |
| comparación | compared |
| con | with |
| existen | are |
| y | and |
| ser | be |
| oferta | offer |
| está | is |
| su | their |
| en | reliable |
ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.
EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suele | usually |
| online | online |
| consumidor | consumer |
| compra | purchase |
| clic | clicks |
| precisión | accurately |
| fácil | easy |
| mundo | world |
| si | if |
| publicidad | advertising |
| en | in |
| anuncio | ad |
| puede | can |
| ser | be |
| bastante | quite |
| un | a |
| medir | measure |
| esto | this |
ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar
EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| nordvpn | nordvpn |
| proveedores | providers |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| decente | decent |
| aplicaciones | apps |
| mejores | better |
| otros | other |
| y | and |
| su | its |
| cliente | client |
| menores | minor |
| suele | typically |
| usar | user |
| son | are |
| general | overall |
| bastante | fairly |
ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes
EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| bastante | quite |
| precios | prices |
| la | the |
| pero | but |
| y | and |
| que | low |
| son | are |
| altos | high |
ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):
EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| tiendas | store |
| agregar | add |
| editar | edit |
| atributo | attribute |
| es | is |
| fácil | easy |
| la | the |
| facilidad | easily |
| puede | can |
| a | to |
| adivinar | guess |
| bastante | pretty |
| de | of |
| productos | products |
| cada | each |
| con | with |
| y | your |
| entender | and |
| hay | there |
| producto | product |
ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.
EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torno | around |
| administración | managing |
| programa | program |
| api | api |
| exitoso | successful |
| complejos | complex |
| rapidez | quickly |
| centrándose | focusing |
| escalabilidad | scalability |
| detalles | details |
| y | and |
| soporte | support |
| seguridad | security |
| en | on |
| un | a |
| pueden | can |
| pero | but |
| primero | first |
| la | the |
| tres | three |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| seminario | seminar |
| inspirar | inspiration |
| adam | adam |
| elegir | choose |
| si | if |
| pequeño | small |
| grande | large |
| bastante | enough |
| tuviera | had |
| un | a |
| con | with |
| lo | it |
| a | to |
ES Virtual Taboo va por tramas sucias... ¡¡¡Papá!!! Aún así son bastante pequeños, se venden bastante bien. Su programa se llama JerkPay.
EN Virtual Taboo is going for dirty plots (Daddy)! Even so they are quite small, they sell pretty well. Their program is called JerkPay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| taboo | taboo |
| papá | daddy |
| pequeños | small |
| venden | sell |
| programa | program |
| son | are |
| se | is |
| así | so |
| bastante | quite |
| su | their |
| llama | called |
| bien | well |
| por | for |
ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.
EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | booking |
| antelación | advance |
| lugar | spot |
| conocido | popular |
| huéspedes | guests |
| hotel | hotel |
| es | is |
| un | a |
| bastante | very |
| para | for |
| de | few |
ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:
EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | brings |
| wix | wix |
| editor | editor |
| poderosa | powerful |
| nuevo | new |
| fácil | easy |
| tiempo | time |
| bastante | quite |
| pero | but |
| también | also |
| de | going |
| el | the |
| panel | panel |
| principal | main |
| con | with |
| a | to |
| esto | this |
| que | same |
ES El inventario es bastante simple de recorrer, y puede agregar nuevos productos con bastante facilidad.
EN The inventory is quite simple to get around, and you can add new products pretty easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| agregar | add |
| nuevos | new |
| es | is |
| simple | simple |
| el | the |
| facilidad | easily |
| puede | can |
| bastante | quite |
| con | to |
| productos | products |
ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veranos | summers |
| bastante | quite |
| calurosos | hot |
| inviernos | winters |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.
EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | booking |
| antelación | advance |
| lugar | spot |
| conocido | popular |
| huéspedes | guests |
| hotel | hotel |
| es | is |
| un | a |
| bastante | very |
| para | for |
| de | few |
ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta
EN In April, on the other hand, it is rather unpleasant with 30°C and significantly higher humidity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| desagradable | unpleasant |
| c | c |
| humedad | humidity |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| más | the |
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| el | the |
| preguntas | questions |
| muy | very |
| súper | great |
| y | your |
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| el | the |
| preguntas | questions |
| muy | very |
| súper | great |
| y | your |
ES Se trata de un museo bastante extenso, por lo que conviene reservar un par de horas para la visita. Es bastante recomendable.
EN This is a fairly large museum, so we recommend you take a few hours to see all its halls. We believe it is well worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| extenso | large |
| un | a |
| lo | it |
| visita | visiting |
| es | is |
| horas | hours |
| bastante | fairly |
| de | few |
| la | its |
| para | to |
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| el | the |
| preguntas | questions |
| muy | very |
| súper | great |
| y | your |
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| el | the |
| preguntas | questions |
| muy | very |
| súper | great |
| y | your |
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| el | the |
| se | is |
| que | therefore |
| buena | good |
| bastante | pretty |
| y | and |
ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.
EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trivial | trivial |
| trabajar | work |
| puntos | stitches |
| parecer | seem |
| necesito | i need |
| me | i |
| mi | my |
| y | and |
| pero | but |
| ahora | now |
| bien | of |
| que | stop |
| dio | the |
| esto | this |
| cara | face |
| para | for |
ES ¡Depende por completo de la edad y del presupuesto! Si no se tiene bastante sitio, se puede invitar al restaurante, pero éstos son bastante caros
EN It all depends on their age and their budget! If you don't have enough room, you can invite people out to a restaurant, but restaurants are quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| invitar | invite |
| caros | expensive |
| si | if |
| restaurante | restaurant |
| bastante | quite |
| puede | can |
| sitio | room |
| pero | but |
| edad | age |
| son | are |
| no | enough |
| la | their |
ES Parece bastante interesante que las solicitudes de fuentes web parezcan ser bastante estables en computadoras de escritorio y dispositivos móviles
EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seem |
| interesante | interesting |
| fuentes | font |
| web | web |
| móviles | mobile |
| solicitudes | requests |
| escritorio | desktop |
| bastante | quite |
| ser | be |
| las | to |
ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.
EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suele | usually |
| online | online |
| consumidor | consumer |
| compra | purchase |
| clic | clicks |
| precisión | accurately |
| fácil | easy |
| mundo | world |
| si | if |
| publicidad | advertising |
| en | in |
| anuncio | ad |
| puede | can |
| ser | be |
| bastante | quite |
| un | a |
| medir | measure |
| esto | this |
ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| apple | apple |
| compactas | compact |
| hecho | made |
| parece | seems |
| en realidad | actually |
| pero | but |
| bastante | quite |
| parecer | look |
| serán | the |
| ser | be |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| seminario | seminar |
| inspirar | inspiration |
| adam | adam |
| elegir | choose |
| si | if |
| pequeño | small |
| grande | large |
| bastante | enough |
| tuviera | had |
| un | a |
| con | with |
| lo | it |
| a | to |
ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013
EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzo | beginning |
| especificación | specification |
| cambios | changes |
| un | a |
| o | or |
| bastante | quite |
| la | the |
| web | web |
| y | and |
| en | on |
| su | its |
| tuvo | had |
| dos | two |
| que | went |
| tres | three |
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| abarca | spans |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| ddos | ddos |
| origen | source |
| nube | cloud |
| tu | your |
| servidor | server |
| red | network |
| ataques | attacks |
| ataque | attack |
| aplicaciones | application |
| en | in |
| detener | to stop |
| cercana | closest |
| centros | centers |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| que | stop |
| está | is |
ES ?White Shark me facilita mucho la gestión de una parte bastante importante del negocio de mis clientes
EN ?White Shark makes it way easier for me to manage a pretty important part of my client?s business and not have to worry about anything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| white | white |
| shark | shark |
| facilita | easier |
| importante | important |
| clientes | client |
| negocio | business |
| bastante | pretty |
| mis | my |
| una | a |
| gestión | manage |
ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| éxito | success |
| comunidad | community |
| estándares | standards |
| calidad | quality |
| se | is |
| en | on |
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varía | varies |
| micrófonos | microphones |
| yeti | yeti |
| promedio | average |
| boom | boom |
| decente | decent |
| baratos | cheaper |
| evitar | avoid |
| si | if |
| en | in |
| mucho tiempo | long |
| calidad | quality |
| pero | but |
| bastante | quite |
| y | and |
| son | are |
| tiempo | time |
| un | a |
| necesitar | need |
ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| universal | universal |
| modelo | model |
| menos | less |
| costoso | expensive |
| intermedia | intermediate |
| recomendaciones | recommendations |
| engranajes | gear |
| otras | other |
| bastante | fairly |
| audio | audio |
| puede | can |
| un | a |
| aquí | here |
| seguridad | safely |
| son | are |
| pero | but |
| con | with |
ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| fácil | easy |
| clic | click |
| botón | button |
| grande | big |
| quieras | you want |
| en | on |
| cada | each |
ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.
EN This is especially important as Tweets are now included in Google search results for certain words and terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| incluyen | included |
| términos | terms |
| importante | important |
| ahora | now |
| esto | this |
| es | is |
| búsqueda | search |
| palabras | words |
| en | in |
| resultados | results |
| para | for |
ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notado | noticed |
| retener | retain |
| interés | interest |
| usuarios | users |
| importancia | importance |
| programación | programming |
| obvia | obvious |
| si | if |
| en | in |
| son | are |
| cosas | things |
| de | of |
| posible | that |
| que | rather |
| haya | you |
| su | your |
| es posible | might |
ES Aunque puedes usar Bitcoin para pagar tu cuenta, será bastante más complicado conseguir una devolución con este método de pago
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| complicado | harder |
| método | method |
| tu | your |
| cuenta | account |
| devolución | refund |
| este | this |
| pago | payment |
| ser | be |
| puedes | you can |
| pagar | pay |
| bastante | ll |
| una | a |
| con | with |
| de | you |
ES Tal vez pienses que pasar por todo este proceso para conseguir una devolución en bastante engorroso
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pienses | think |
| proceso | process |
| devolución | refund |
| tal vez | might |
| una | a |
| este | this |
| bastante | quite |
| por | of |
| para | getting |
| en | through |
ES Los proveedores gratuitos son bastante limitados en estabilidad y en cantidad de servidores que pueden ofrecer
EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| bastante | quite |
| limitados | limited |
| estabilidad | stability |
| proveedores | providers |
| en | in |
| servidores | servers |
| pueden | can |
| ofrecer | offer |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| pruebas | test |
| es | is |
| áreas | areas |
| últimas | last |
| ha | has |
| la | the |
| en | in |
| bastante | quite |
| mejor | best |
| tiempo | time |
| también | also |
| ya | now |
| muchas | many |
| nuestro | our |
| a | to |
| esta | this |
ES Nuestra conexión es bastante rápida, con una velocidad de descarga de 503,51 Mbps
EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| bastante | quite |
| mbps | mbps |
| es | is |
| velocidad | speed |
| descarga | download |
| rápida | fast |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Los proxies caché se usan con bastante frecuencia
EN Caching proxies are used quite frequently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | are |
| proxies | proxies |
| caché | caching |
| bastante | quite |
| frecuencia | frequently |
| con | used |
ES Configurar un servidor puede ser bastante complicado y no siempre depende de ti
EN Configuring a server can be quite complicated and isn?t always up to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configuring |
| servidor | server |
| bastante | quite |
| complicado | complicated |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| siempre | always |
| no | isn |
ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| extra | extra |
| fácil | easy |
| extraños | strangers |
| hackers | hackers |
| gobiernos | governments |
| robar | steal |
| bastante | quite |
| la | the |
| conexión | connection |
| datos | data |
| a | to |
| dirección | address |
| información | information |
| tu | your |
| sin | without |
| como | as |
ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.
EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probamos | tested |
| diario | daily |
| afortunadamente | fortunately |
| navegación | browsing |
| streaming | streaming |
| privadovpn | privadovpn |
| retraso | delays |
| descarga | downloading |
| velocidad | speed |
| bastante | quite |
| también | also |
| uso | use |
| de | of |
| durante | during |
| y | and |
ES El proceso de instalación es muy simple y bastante sencillo. A continuación encontrarás un plan paso a paso:
EN The installation process is very simple and pretty straightforward. Below you?ll find a step-by-step plan:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | installation |
| plan | plan |
| el | the |
| es | is |
| muy | very |
| proceso | process |
| simple | simple |
| bastante | pretty |
| un | a |
| paso | step |
| y | find |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groseros bastante limitados bastante difícil bastante fácil bastante antes bastante bastante complejo bastante importante esperar bastante bastante complicado bastante confiable bastante rapidez bastante resistente bastante común llevado bastante será bastante bastante bajos hace bastante toma bastante bastante diferentes bastante diferente cambiar bastante bastante grande bastante pequeño funciona bastante bien bastante pequeña vpn bastante buena bastante bueno hagan bastante bastante simple bastante espacio bastante similar bastante fáciles tenido bastante buscando bastante agradable bastante buena bastante asequible bastante obvio cuestan bastante rendimiento bastante buenas audio bastante pobre bastante grandes logro bastante sorprendente ahorrar bastante bastante sencillo introducir bastante sencillo bastante débil bastante arbitrarios página bastante simple coste bastante buenoTraduzir bastante groseros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe