Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produced straight years" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produced straight years" de inglês para espanhol

Traduções de produced straight years

"produced straight years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

produced a al años contenido creado cualquier cuando cómo de del desarrollo desde diseño donde el elaborado empresa empresas en es esta este esto estos están fabricación generación generado hace hay hemos la las los no nos nuestra nuestro nuestros número o parte producción produce producida producidas producido producidos producir producto productos produjeron produjo puede que qué ser si sido sobre software solo su sus tienen todos tu un una y y el
straight a a la a las a los ahora al antes año cada como con contenido cuando cómo de de inmediato de la de las de los del derecha derecho desde desde el después directa directamente directo donde dos durante el el mismo en en el entre este fácil hacia hasta inmediato la las los línea recta mientras mismo momento mucho más más de ni siquiera no o para para el pero por que quieres qué rectas recto sencilla ser si siempre simplemente sin sobre solo su también tan tener tiempo todo tres tu una una vez usar utilizar ver vez y ya
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de produced straight years

inglês
espanhol

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN He has been an integral member of the MMC executive leadership team that has produced 10 straight years of 10% EPS growth.

ES Ha sido un miembro integral del equipo de liderazgo ejecutivo de MMC que ha producido 10 años consecutivos de crecimiento de EPS del 10%.

inglês espanhol
integral integral
executive ejecutivo
leadership liderazgo
team equipo
produced producido
eps eps
growth crecimiento
has ha
member miembro

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

inglês espanhol
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN The concert was produced by RTVE for the EBU with the support of the Fondazione Pro Musica and Arte Sacra, and the Sagrada Família produced it thanks to Tiqets, whose support made the production of this concert possible.

ES El concierto ha sido producido por RTVE para la UER, bajo la promoción de la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, y por parte de la Sagrada Familia la producción se ha realizado gracias al apoyo de Tiqets.

inglês espanhol
arte arte
sagrada sagrada
família familia
production producción
produced producido
concert concierto
of de
support apoyo
was sido

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.

inglês espanhol
opinel opinel
kitchen cocina
france francia
jacquard jacquard
method método
produced fabricados
in en
fabric tejido
cotton algodón

EN In women who have gone through menopause, estrogen is mainly produced by converting androgens (sex hormones produced by the adrenal glands) into estrogens

ES En las mujeres que han pasado por la menopausia, el estrógeno es producido principalmente por andrógenos convertidos (hormonas sexuales producidas por las glándulas suprarrenales) en estrógenos

inglês espanhol
women mujeres
estrogen estrógeno
mainly principalmente
sex sexuales
hormones hormonas
is es
in en
produced producido
gone que
by por

EN Martínez Valbuena: “Reducing waste involves preventing waste from being produced and giving the highest value to the waste that is produced.”

ES  Martínez Valbuena: «reducir los vertidos pasa por prevenir la generación de residuos y por valorizar al máximo los que se generan»

inglês espanhol
reducing reducir
preventing prevenir
waste residuos
highest máximo
and y
is se
from de
the la
to al
that que

EN “It involves preventing waste from being produced and giving the highest value to the waste that is produced,” Martínez Valbuena stated

ES «Pasa por prevenir la generación de residuos y por valorizar al máximo los que se generan», asegura Martínez Valbuena

inglês espanhol
preventing prevenir
waste residuos
highest máximo
and y
is se
from de
the la
to al
that que

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

ES En 2015, Mazda produjo 1.5 millones de vehículos para ventas globales, de los cuales casi 1 millón se produjo en las plantas japonesas de la compañía, y el resto provino de una variedad de otras plantas en todo el mundo

inglês espanhol
mazda mazda
produced produjo
sales ventas
plants plantas
variety variedad
other otras
global globales
in en
million millones
worldwide en todo el mundo
1 million millón
remainder el resto
vehicles vehículos
a a
for para

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.

inglês espanhol
opinel opinel
kitchen cocina
france francia
jacquard jacquard
method método
produced fabricados
in en
fabric tejido
cotton algodón

EN The concert was produced by RTVE for the EBU with the support of the Fondazione Pro Musica and Arte Sacra, and the Sagrada Família produced it thanks to Tiqets, whose support made the production of this concert possible.

ES El concierto ha sido producido por RTVE para la UER, bajo la promoción de la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, y por parte de la Sagrada Familia la producción se ha realizado gracias al apoyo de Tiqets.

inglês espanhol
arte arte
sagrada sagrada
família familia
production producción
produced producido
concert concierto
of de
support apoyo
was sido

EN Ethanol and biodiesel are the most widely produced biofuels, while other types include biogas, biohydrogen, and synthetic biofuels, produced from a variety of organic feedstocks

ES El etanol y el biodiésel son los biocombustibles más producidos, también existen otros como el biogás, el biohidrógeno y los biocombustibles sintéticos que se producen a partir de diversas materias primas orgánicas

inglês espanhol
ethanol etanol
produced producidos
biofuels biocombustibles
organic orgánicas
other otros
the el
from partir
of de
a a
are existen

EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”

ES "KeyShot producía mejores resultados, a mayor velocidad y menor coste. Era más versátil que sus competidores y podíamos poner a la gente a trabajar con él nada más empezar sin necesidad de una formación exhaustiva."

inglês espanhol
results resultados
lower menor
cost coste
versatile versátil
competitors competidores
training formación
and y
working trabajar
people gente
the la
was era
more más
with con
without sin
better mejores
its sus
speeds velocidad

EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced

ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio

inglês espanhol
if si
a un
site sitio
business negocios
well bueno
it lo

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.

inglês espanhol
little pequeños
rivers ríos
lakes lagos
riders ciclistas
experience experimentar
quiet tranquilos
surroundings entorno
villages pueblos
will experience experimentarán
fields campos
long larga
back vuelta
the el
green verde
very muy
a un
to a
is dirección
way de
north norte

EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down

ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo

inglês espanhol
nose nariz
down abajo

EN Keep your right leg straight, heel flat on the floor, and foot pointed straight ahead

ES Mantenga la pierna derecha recta, el talón plano en el piso y el pie apuntando hacia adelante

inglês espanhol
keep mantenga
leg pierna
foot pie
right derecha
your y
on en

EN You want to drill straight even when pushing your rig to the limit, right? We made ET51 so strong you can trust drilling to be straight even when using all your rig’s awesome force

ES Desea perforar recto incluso cuando lleva su equipo al límite, ¿verdad? Hemos conseguido que el ET51 sea tan resistente que puede confiar en una perforación recta, incluso al utilizar toda la fuerza de su equipo perforador

inglês espanhol
limit límite
trust confiar
force fuerza
drilling perforación
when cuando
strong resistente
can puede
even incluso
your su
right de
we hemos
all en

EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down

ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo

inglês espanhol
nose nariz
down abajo

EN Telescope (straight) booms extend out in a straight line, giving you enough reach to directly access overhead work areas

ES Las plumas telescópicas (rectas) se extienden en línea recta, lo que le permite acceder directamente a zonas de trabajo elevadas

inglês espanhol
extend extienden
work trabajo
areas zonas
directly directamente
in en
you de
line línea
to a
access acceder

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.

inglês espanhol
pen pluma
segment segmento
you want desee
tool herramienta
select seleccione
click clic
where donde

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

inglês espanhol
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês espanhol
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.

ES Firmenich ha creado perfumes durante más de 100 años y ha producido varias fragancias muy conocidos.

inglês espanhol
perfumes perfumes
well muy
created creado
produced producido
known conocidos
a a
for durante

EN Fortunately, colorectal cancer is one of the tumours with which most advances have been produced in recent years, due to increasingly more personalised, early diagnoses.

ES Afortunadamente, el cáncer colorrectal es uno de los tumores en el que más avances se han producido en los últimos años, porque cada vez se hacen diagnósticos más personalizados y precoces.

inglês espanhol
fortunately afortunadamente
cancer cáncer
tumours tumores
advances avances
produced producido
personalised personalizados
increasingly más
is es
the el
in en
to a
recent últimos

EN The Live and Re-Wrapped Summer/Fall 2004 Tour, her first tour in eight years was produced by Clear Channel Entertainment

ES En 1980 nació el primer hijo de la pareja, Nayib Estefan

inglês espanhol
in en
eight de

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

ES El queso Tête de Moine AOP se produce en el corazón del Jura desde hace más de 800 años, hoy en día en las queserías de los pueblos y con medios modernos, pero siempre siguiendo los métodos tradicionales

inglês espanhol
moine moine
aop aop
produced produce
years años
village pueblos
means medios
modern modernos
methods métodos
traditional tradicionales
in en
the el
but pero
cheese queso
heart corazón
of de
always siempre
more más

EN The register is an archive of all the timepieces produced by Patek Philippe over more than 180 years.

ES Los archivos Patek Philippe catalogan todos los relojes producidos por la manufactura desde hace más de 180 años.

inglês espanhol
archive archivos
timepieces relojes
patek patek
philippe philippe
produced producidos
the la
more más
all todos

EN After years of researching the effects of molds and their mycotoxins— specific poisonous chemical compounds produced by fungi—RealTime Laboratories, Inc., was formed

ES Después de años de investigar los efectos de los mohos y sus micotoxinas -compuestos químicos venenosos producidos por hongos-, se formó RealTime Laboratories, Inc

inglês espanhol
years años
researching investigar
effects efectos
mycotoxins micotoxinas
chemical químicos
produced producidos
inc inc
and y
of de
by por
the los
after después

EN Any actual human beings depicted in images or videos appearing on the website located at https://vrpornmania.com (the “Website”) were at least 18-years old at the time those images or videos were produced.

ES Todo ser humano real representado en imágenes o videos que aparecen en el sitio web ubicado en https://vrpornmania.com (el "Página web") tenían al menos 18 años de edad en el momento en que se produjeron esas imágenes o videos.

inglês espanhol
actual real
appearing aparecen
located ubicado
https https
least menos
produced produjeron
or o
time momento
human humano
images imágenes
videos videos
years años
in en
the el
those esas

EN Sadly, the manufacturing company would go bankrupt in 1983, two years after the car’s launch and only 9,000 Deloreans were ever produced

ES Lamentablemente, la empresa fabricante quebraría en 1983, dos años después del lanzamiento del coche, y sólo se produjeron 9.000 Delorean

inglês espanhol
sadly lamentablemente
produced produjeron
company empresa
in en
cars coche
the la
years años
and y
two dos

EN Nonetheless, over the years its behaviour has produced it

ES Sin embargo, a lo largo de los años su comportamiento si lo ha hecho

inglês espanhol
nonetheless sin embargo
behaviour comportamiento
it lo
has ha

EN Over the years we’ve produced over 1000 videos

ES En este tiempo hemos producido más de 1000 vídeos

inglês espanhol
produced producido
videos vídeos
years de
the más

EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.

ES Firmenich ha creado perfumes durante más de 100 años y ha producido varias fragancias muy conocidos.

inglês espanhol
perfumes perfumes
well muy
created creado
produced producido
known conocidos
a a
for durante

EN We are Area; and the B + A editions (Brillant et Associé group) produced the visuals for the Lancôme trophy for many years and presented artistic operations on the occasion of this event

ES Somos Area; y las ediciones B + A (Grupo Brillant et Associé) produjeron durante muchos años las imágenes del trofeo Lancôme y presentaron operaciones artísticas con motivo de este evento

inglês espanhol
editions ediciones
et et
produced produjeron
visuals imágenes
trophy trofeo
artistic artísticas
operations operaciones
area area
event evento
group grupo
b b
many muchos
a a
of de
we somos
this este
for durante

EN In most years, the maximum number of produced meteors varies from 2 to 3

ES En la mayoría de los años, el número máximo de meteoros producidos varía de 2 a 3

inglês espanhol
produced producidos
varies varía
in en
maximum máximo
to a

EN Scholtz began to create his own fonts to enhance the work produced by his design company, and this branch of his design work has grown steadily in recent years

ES Scholtz comenzó a crear sus propias fuentes para fomentar el trabajo de su empresa de diseño; y esta gama ha crecido de forma constante en los últimos años

inglês espanhol
fonts fuentes
grown crecido
steadily constante
began comenzó
recent últimos
design diseño
company empresa
in en
the el
to a
this esta
work trabajo
create crear
of de

EN (d) The term of exploitation rights granted to the authors of photographs lasts for twenty-five years with effect from January 1 of the year following the date the photograph or reproduction is produced.

ES (d) La duración de los derechos de explotación reconocidos a los autores de meras fotografías tiene una duración de veinticinco años computados desde el día 1 de enero del año siguiente a la fecha de realización de la fotografía o reproducción.

inglês espanhol
d d
exploitation explotación
rights derechos
authors autores
lasts tiene una duración
reproduction reproducción
january enero
or o
photographs fotografías
to a
year año
date fecha
for duración
of de
from desde
is siguiente

EN This series, which includes years of field work in Nicaragua, was produced in conjunction with our partner organization, Expediente Abierto.

ES Esta serie, que involucra años de trabajo de campo en Nicaragua, fue producida en conjunto con nuestra organización socia, Expediente Abierto.

inglês espanhol
series serie
field campo
nicaragua nicaragua
produced producida
work trabajo
organization organización
was fue
in en
this esta
with con

EN The Live and Re-Wrapped Summer/Fall 2004 Tour, her first tour in eight years was produced by Clear Channel Entertainment

ES En 1980 nació el primer hijo de la pareja, Nayib Estefan

inglês espanhol
in en
eight de

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

ES El queso Tête de Moine AOP se produce en el corazón del Jura desde hace más de 800 años, hoy en día en las queserías de los pueblos y con medios modernos, pero siempre siguiendo los métodos tradicionales

inglês espanhol
moine moine
aop aop
produced produce
years años
village pueblos
means medios
modern modernos
methods métodos
traditional tradicionales
in en
the el
but pero
cheese queso
heart corazón
of de
always siempre
more más

EN The register is an archive of all the timepieces produced by Patek Philippe over more than 180 years.

ES Los archivos Patek Philippe catalogan todos los relojes producidos por la manufactura desde hace más de 180 años.

inglês espanhol
archive archivos
timepieces relojes
patek patek
philippe philippe
produced producidos
the la
more más
all todos

EN In 2019, Le Café de Flore offers to revisit this commitment, confirmed over the years, through a retrospective of works co-produced by the Café de Flore and the Parcours Saint-Germain during previous editions.

ES En 2019, Le Café de Flore propone revisitar este compromiso, mantenido y afirmado a lo largo de los años, a través de una retrospectiva de obras coproducidas por el Café de Flore y el Parcours Saint-Germain durante las ediciones anteriores.

inglês espanhol
commitment compromiso
retrospective retrospectiva
editions ediciones
offers propone
le le
the el
de en
this este
to a
of de

EN Oakland will finish with a winning record in four straight years for the first time since 1999-2006. The A’s completed a three-game sweep and went 15-4 against the Angels, their most wins against them in a season.

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0.

inglês espanhol
angels angels
the el
for por

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

inglês espanhol
another otra
notable notable
transformation transformación
texas texas
austin austin
led liderado
growth crecimiento
last últimos
urban urbana
in en
has ha
population población
can puede
city ciudad
found encontrar
where donde
united unidos
states estados unidos
for durante

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

inglês espanhol
another otra
notable notable
transformation transformación
texas texas
austin austin
led liderado
growth crecimiento
last últimos
urban urbana
in en
has ha
population población
can puede
city ciudad
found encontrar
where donde
united unidos
states estados unidos
for durante

EN Oracle’s Insurance Policy Administration system (OIPA) has led Gartner’s magic quadrant for 6 years straight. We’re the number one OIPA integrator in the world. Simply put, there’s no better choice.

ES El sistema de administración de pólizas de seguros de oracle (OIPA) ha liderado el cuadrante mágico de Gartner 6 años seguidos. Somos el integrador de OIPA número uno en todo el mundo. Basicamente, no hay otra opción.

inglês espanhol
oipa oipa
led liderado
magic mágico
quadrant cuadrante
integrator integrador
world mundo
choice opción
has ha
administration administración
in en
system sistema
the el
no no
for todo
in the somos

EN According to the 2020 Brand Keys Customer Loyalty Engagement Index, more people who bought a Hyundai end up buying another—for 11 years straight.

ES Según el Customer Loyalty Engagement Index de Brand Keys de 2020, por 11.º año consecutivo, más personas que compran un Hyundai compran otro.

inglês espanhol
customer customer
loyalty loyalty
engagement engagement
index index
end de
brand brand
keys keys
years año
people personas
hyundai hyundai
a un
buying compran
another otro
the el
more más

Mostrando 50 de 50 traduções