EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
Traduzir "private sector program" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private sector program" de inglês para espanhol
Traduções de private sector program
"private sector program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de private sector program
inglês
espanhol
ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;
EN The five principles of IFAD's engagement with the private sector proposed in this Private Sector Strategy are relevance, additionality, development impact, risk, and environmental, social and governance (ESG) standards.
ES En la estrategia se proponen cinco principios de actuación del FIDA en relación con el sector privado, a saber: pertinencia, adicionalidad, impacto en el desarrollo, riesgo y normas ambientales, sociales y de gobernanza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | relación |
| sector | sector |
| relevance | pertinencia |
| impact | impacto |
| risk | riesgo |
| environmental | ambientales |
| social | sociales |
| governance | gobernanza |
| standards | normas |
| in | en |
| principles | principios |
| development | desarrollo |
| with | con |
| strategy | estrategia |
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| head | head |
| operation | operación |
| start | start |
| or | o |
| is | es |
| year | año |
| hours | horas |
| program | programa |
| whether | si |
| days | días |
| as | como |
| a | a |
| day | jornada |
EN Using sector-specific methodologies, in collaboration with partners, each sector has agreed on a set of activities, goods and services packages for each sector, which they will implement under the 2021 HRP
ES Utilizando metodologías específicas para cada sector, en colaboración con los socios, cada sector ha acordado un conjunto de actividades, bienes y servicios para cada uno de ellos, que aplicarán en el marco del Programa de Acción Humanitaria 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodologies | metodologías |
| collaboration | colaboración |
| partners | socios |
| sector | sector |
| agreed | acordado |
| implement | aplicar |
| specific | específicas |
| activities | actividades |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| services | servicios |
| each | cada |
| with | con |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN The Exchange Visitor Program's private-sector programs have been reinvented as the BridgeUSA program
ES Los programas del sector privado del Programa para Visitantes de Intercambio ha sido reinventado como el programa “BridgeUSA”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitor | visitantes |
| reinvented | reinventado |
| exchange | intercambio |
| programs | programas |
| as | como |
| program | programa |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.
ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commissions | comisión |
| interpretations | interpretaciones |
| statutes | estatutos |
| adjudication | adjudicación |
| enforcement | cumplimiento |
| federal | federal |
| sector | sector |
| local | local |
| employment | empleo |
| in | en |
| apply | aplican |
| to | a |
| government | gobierno |
| state | estatal |
| of | de |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN Non-Sovereign Public Sector and Private Sector Management
ES Gerencia del Sector Público No Soberano y Privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| sector | sector |
| private | privado |
| management | gerencia |
| sovereign | soberano |
| and | y |
| non | no |
EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.
ES El Departamento de Miembros Afiliados es una herramienta fundamental para aumentar la competitividad de los actores del sector privado en el turismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| competitiveness | competitividad |
| sector | sector |
| actors | actores |
| tourism | turismo |
| members | miembros |
| is | es |
| tool | herramienta |
| in | en |
| affiliate | de |
| a | una |
EN However, beyond the public sector, it is the private sector that concentrates this type of action
ES Aunque más allá del ente público, es el privado el que concentra este tipo de acciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| action | acciones |
| is | es |
| public | público |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| it | aunque |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN Non-Sovereign Public Sector and Private Sector Management
ES Gerencia del Sector Público No Soberano y Privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| sector | sector |
| private | privado |
| management | gerencia |
| sovereign | soberano |
| and | y |
| non | no |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.
ES El Departamento de Miembros Afiliados es una herramienta fundamental para aumentar la competitividad de los actores del sector privado en el turismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| competitiveness | competitividad |
| sector | sector |
| actors | actores |
| tourism | turismo |
| members | miembros |
| is | es |
| tool | herramienta |
| in | en |
| affiliate | de |
| a | una |
EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector
ES El sector privado desempeñará un papel clave, especialmente en el sector de la energía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| crucial | clave |
| role | papel |
| energy | energía |
| to | a |
| especially | especialmente |
| private | de |
| a | un |
EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector
ES El sector privado desempeñará un papel clave, especialmente en el sector de la energía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| crucial | clave |
| role | papel |
| energy | energía |
| to | a |
| especially | especialmente |
| private | de |
| a | un |
EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building
ES Los actores del sector privado, que se benefician de la mejora de las capacidades de gestión asociadas con mayores sinergias y desarrollo de asociaciones público-privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| stakeholders | actores |
| benefit | benefician |
| management | gestión |
| capacities | capacidades |
| associated | asociadas |
| synergies | sinergias |
| partnership | asociaciones |
| building | desarrollo |
| the | la |
| greater | que |
| enhancement | mejora |
| of | de |
| with | con |
EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.
ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| representation | representación |
| wants | quiere |
| relationship | relación |
| governments | gobiernos |
| civil | civil |
| is | es |
| society | sociedad |
| public | público |
| sectors | sectores |
| sector | sector |
| new | nueva |
| but | pero |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building
ES Los actores del sector privado, que se benefician de la mejora de las capacidades de gestión asociadas con mayores sinergias y desarrollo de asociaciones público-privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| stakeholders | actores |
| benefit | benefician |
| management | gestión |
| capacities | capacidades |
| associated | asociadas |
| synergies | sinergias |
| partnership | asociaciones |
| building | desarrollo |
| the | la |
| greater | que |
| enhancement | mejora |
| of | de |
| with | con |
EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).
ES promover el desarrollo del sector privado, incluso a través de asociaciones público-privadas-productor (el enfoque 4P).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| approach | enfoque |
| sector | sector |
| promote | promover |
| the | el |
| private | privado |
| development | desarrollo |
| through | de |
EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and
ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chains | cadenas |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| expansion | ampliación |
| partnership | asociaciones |
| countries | países |
| public | público |
| producer | productores |
| projects | proyectos |
| value | valor |
| approach | que |
| foster | fomentar |
| of | de |
EN In 2011, UNWTO formulated a Private Sector Commitment to the Global Code of Ethics for Tourism, for the signature of private enterprises worldwide
ES En 2011, la OMT formuló un Compromiso del sector privado con el Código Ético Mundial para el Turismo, abierto a la firma de empresas privadas del mundo entero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| code | código |
| tourism | turismo |
| signature | firma |
| in | en |
| sector | sector |
| enterprises | empresas |
| a | un |
| global | mundial |
| of | de |
| to | a |
| worldwide | mundo |
| for | para |
EN Police forces in the region often lack the resources to properly shield the private sector from these criminal forces, giving rise to the demand for private security.
ES Las fuerzas policiales en la región a menudo carecen de recursos para proteger adecuadamente al sector privado de estas fuerzas criminales, dando lugar a la demanda de seguridad privada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| police | policiales |
| forces | fuerzas |
| lack | carecen |
| resources | recursos |
| properly | adecuadamente |
| criminal | criminales |
| giving | dando |
| in | en |
| region | región |
| sector | sector |
| demand | demanda |
| security | seguridad |
| to | a |
| often | menudo |
| shield | proteger |
| the | la |
| to the | al |
| private | de |
| for | para |
EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.
ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;
ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| applicant | solicitante |
| public | públicas |
| willing | dispuestas |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| head | head |
| start | start |
| plan | plan |
| entities | entidades |
| the | el |
| coordinate | coordinar |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
EN RenewAfrica is based on a public and private sector program that aims to provide energy access to a large population that has none
ES RenewAfrica se basa en un programa para el sector público y privado, cuyo objetivo es ofrecer acceso energético a la numerosa población que no lo tiene
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| access | acceso |
| program | programa |
| population | población |
| aims | objetivo |
| is | es |
| public | público |
| that | cuyo |
| a | un |
| on | en |
| and | y |
| private | privado |
| to | a |
| none | no |
| based | para |
EN We also test and scale policy, program, and private sector innovations to promote economic opportunities for vulnerable groups
ES También probamos y escalamos las innovaciones en políticas, programas y del sector privado para promover oportunidades económicas para los grupos vulnerables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | políticas |
| program | programas |
| sector | sector |
| innovations | innovaciones |
| economic | económicas |
| opportunities | oportunidades |
| vulnerable | vulnerables |
| groups | grupos |
| test | probamos |
| also | también |
| and | y |
| private | privado |
| promote | promover |
EN In partnership with USAID, the Alliance developed and is managing a unique partnership program to foster engagement with the private sector
ES En colaboración con USAID, la Alianza desarrolló y está gestionando un singular programa de cooperación para fomentar la interacción con el sector privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionando |
| program | programa |
| foster | fomentar |
| sector | sector |
| alliance | alianza |
| in | en |
| engagement | interacción |
| a | un |
| with | con |
| is | está |
EN RenewAfrica is based on a public and private sector program that aims to provide energy access to a large population that has none
ES RenewAfrica se basa en un programa para el sector público y privado, cuyo objetivo es ofrecer acceso energético a la numerosa población que no lo tiene
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| access | acceso |
| program | programa |
| population | población |
| aims | objetivo |
| is | es |
| public | público |
| that | cuyo |
| a | un |
| on | en |
| and | y |
| private | privado |
| to | a |
| none | no |
| based | para |
EN The program is being implemented by the Nicaraguan Urban and Rural Housing Institute (INVUR), with the participation of private sector housing developers and builders, as well as banking institutions.
ES El Programa es ejecutado por el Instituto Nicaragüense de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR) y además participan empresas desarrolladoras y constructoras de viviendas del sector privado, así como instituciones bancarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nicaraguan | nicaragüense |
| urban | urbana |
| rural | rural |
| institute | instituto |
| banking | bancarias |
| developers | desarrolladoras |
| is | es |
| institutions | instituciones |
| sector | sector |
| program | programa |
| of | de |
| by | por |
| housing | vivienda |
EN CARE works with program participants, civil society organizations, government, aid agencies, networks, community-based associations and the increasingly socially aware Egyptian private sector.
ES CARE trabaja con participantes del programa, organizaciones de la sociedad civil, gobierno, agencias de ayuda, redes, asociaciones comunitarias y el sector privado egipcio cada vez más consciente de la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| program | programa |
| participants | participantes |
| civil | civil |
| networks | redes |
| aware | consciente |
| sector | sector |
| care | care |
| society | sociedad |
| government | gobierno |
| community | comunitarias |
| aid | ayuda |
| agencies | agencias |
| organizations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| increasingly | cada vez más |
| with | con |
EN We also test and scale policy, program, and private sector innovations to promote economic opportunities for vulnerable groups
ES También probamos y escalamos las innovaciones en políticas, programas y del sector privado para promover oportunidades económicas para los grupos vulnerables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | políticas |
| program | programas |
| sector | sector |
| innovations | innovaciones |
| economic | económicas |
| opportunities | oportunidades |
| vulnerable | vulnerables |
| groups | grupos |
| test | probamos |
| also | también |
| and | y |
| private | privado |
| promote | promover |
EN to implement and administer the JDI program including subcontracting for intervention services with community providers and the private sector
ES para implementar y administrar el programa JDI, incluida la subcontratación de servicios de intervención con proveedores comunitarios y el sector privado
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| fitness | gimnasio |
| beauty | belleza |
| terrace | terraza |
| pool | piscina |
| suites | suites |
| or | o |
| also | también |
| the | al |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| fitness | gimnasio |
| beauty | belleza |
| terrace | terraza |
| pool | piscina |
| suites | suites |
| or | o |
| also | también |
| the | al |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| integrity | integridad |
| compliance | cumplimiento |
| policy | política |
| magellan | magellan |
| comprehensive | integral |
| detection | detección |
| fraud | fraude |
| abuse | abuso |
| prevention | prevención |
| in | en |
| program | programa |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| h | h |
| participation | participar |
| related | relacionado |
| risk | riesgo |
| or | o |
| program | programa |
| services | servicio |
| including | incluidas |
| agree | si |
| your | tu |
| the | al |
| with | con |
| and | y |
| use | usar |
| is | este |
| benefits | ventajas |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geographic | geográfico |
| program | programas |
| patios | patios |
| productive | productivos |
| growing | creciendo |
| community | comunidad |
| in | en |
| the | el |
| extend | ampliar |
| outreach | alcance |
| of | de |
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whitepaper | libro blanco |
| gathers | reúne |
| interviews | entrevistas |
| integrators | integradores |
| sector | sector |
| evolution | evolución |
| importance | importancia |
| unified | unificado |
| retailers | retailers |
| today | actualidad |
| in | en |
| future | futuro |
| commerce | comercio |
| with | con |
| of | del |
| retail | retail |
| discuss | y |
| this | este |
EN In parallel with our multi-sector expertise, we’ve designed our platform to address all SEO issues, no matter the sector
ES Paralelamente a nuestra experiencia multisectorial, hemos diseñado nuestra plataforma para responder a las cuestiones de SEO y cualquiera que sea el sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| seo | seo |
| issues | cuestiones |
| sector | sector |
| platform | plataforma |
| the | el |
| to | a |
| address | responder |
| in | las |
EN With the average African farmer’s age hitting nearly 60 years, the sector’s stakeholders have been diligently working to come up with measures on how to attract and retain youth in the sector
ES Godefroy Grosjean ha trabajado con CIAT por más de tres años y es el líder del Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajado |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.
ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficiales |
| strong | fuerte |
| construction | construcción |
| sector | sector |
| rate | tasa |
| growth | crecimiento |
| annual | anual |
| year | año |
| given | dado |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| was | era |
| to | a |
| figures | cifras |
| this | este |
EN Sector Policies & Sector Framework Documents
ES Políticas Operativas Sectoriales y Documentos de Marco Sectorial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policies | políticas |
| framework | marco |
| documents | documentos |
EN Perform a comprehensive analysis within a sector or topic to extract lessons for future IDB Sector Strategies.
ES Realizan un análisis comprensivo dentro de un sector o tema para extraer lecciones que orienten la estrategia del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| sector | sector |
| topic | tema |
| lessons | lecciones |
| idb | bid |
| strategies | estrategia |
| or | o |
| a | un |
| within | de |
| extract | extraer |
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbreak | brote |
| classified | clasificados |
| census | censo |
| bureau | oficina |
| code | códigos |
| in | en |
| includes | incluye |
| number of | serie |
| values | valores |
| include | incluyen |
| sectors | sectores |
| industries | industrias |
| list | lista |
| each | cada |
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
ES Hemos mejorado las condiciones laborales en los servicios portuarios, el sector de la aviación y el sector ferroviario, y seguiremos luchando por los derechos de los conductores de camiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| working | laborales |
| services | servicios |
| aviation | aviación |
| sector | sector |
| railway | ferroviario |
| fight | luchando |
| rights | derechos |
| truck | camiones |
| drivers | conductores |
| conditions | condiciones |
| in | en |
| of | de |
| we | hemos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private sector program private sector private sector development private sector must private sector companies private sector partners private sector organizations private sector entity private sector part private sector engagement private sector —in private sector – private sector employees private sector actors private sector stakeholders both private sector promoting private sector promote private sector private sector investments private sector tax unlock private sector private sector clients private sector lending private sector efficiency education sector program private information private program to program financial sector banking sector sector awqaf sector public sector organizations formal sector sector enjoys sector leaders sector performance tech sector digital sector residential sector energy sector sector capable spain’s public sector office sector each sector technology sector mining sector along vital sector public sector vibrant sector federal sector
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe