Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "código ético mundial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "código ético mundial" de espanhol para inglês

Traduções de código ético mundial

"código ético mundial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

código a access access code an and any app application applications be been code create customer debugging deploy design development do functionality help include make management of of the one process products program projects request server service set software source source code support system team teams test testing text the the application the code the software through to to make to the to use tool tools type use used user users using way web well with write writing
ético ethical ethics principles
mundial be global globally international of the world pandemic to be will world world cup worldwide world’s

Tradução de espanhol para inglês de código ético mundial

espanhol
inglês

ES El Código Ético Mundial para el Turismo establece un marco de referencia para el desarrollo responsable y sostenible del turismo mundial

EN The Global Code of Ethics for Tourism sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism

espanhol inglês
código code
turismo tourism
establece sets
marco frame
referencia reference
responsable responsible
el the
un a
desarrollo development
sostenible sustainable
de of
y and
para for

ES El Código Ético Mundial para el Turismo establece un marco de referencia para el desarrollo responsable y sostenible del turismo mundial

EN The Global Code of Ethics for Tourism sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism

espanhol inglês
código code
turismo tourism
establece sets
marco frame
referencia reference
responsable responsible
el the
un a
desarrollo development
sostenible sustainable
de of
y and
para for

ES Las versiones del Código Ético Mundial para el Turismo en lenguas que no son oficiales de la Organización Mundial del Turismo han sido refrendadas por las administraciones nacionales de turismo de los países y regiones que se enumeran más abajo

EN The versions of the Global Code of Ethics for Tourism in non-official languages of the World Tourism Organization have been endorsed by official National Tourism Administrations of the countries and regions listed below

espanhol inglês
código code
turismo tourism
oficiales official
regiones regions
nacionales national
versiones versions
en in
organización organization
países countries
de of
y and

ES Constituido en 2003, el Comité Mundial de Ética del Turismo es el órgano imparcial responsable de interpretar, aplicar y evaluar las disposiciones del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT

EN Established in 2003, the World Committee on Tourism Ethics is the impartial body responsible for interpreting, applying and evaluating the provisions of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
comité committee
turismo tourism
imparcial impartial
interpretar interpreting
aplicar applying
evaluar evaluating
disposiciones provisions
código code
es is
en in
de of
y and
responsable responsible
para for

ES Código Ético Mundial para el Turismo

EN Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
código code
mundial global
turismo tourism
para for

ES Esa es la esencia del Código Ético Mundial para el Turismo, una hoja de ruta para el desarrollo del turismo

EN This conviction is at the very heart of the Global Code of Ethics for Tourism, a roadmap for tourism development

espanhol inglês
esencia heart
código code
mundial global
turismo tourism
es is
desarrollo development
de of
una a
para for

ES Antecedentes del Código Ético Mundial para el Turismo

EN Background of the Global Code of Ethics for Tourism | UNWTO

espanhol inglês
antecedentes background
código code
mundial global
turismo tourism
el the
del of
para for

ES El Código Ético Mundial para el Turismo aspira a ser un documento vivo

EN The Global Code of Ethics for Tourism is intended to be a living document

espanhol inglês
código code
turismo tourism
documento document
el the
mundial global
ser be
un a
vivo living
a to

ES Una vez homologado, el proveedor recibe como documentación el Código Ético y de Conducta de MAPFRE y, además, una invitación para realizar el curso online de Derechos Humanos elaborado por la Red Española del Pacto Mundial de Naciones Unidas.

EN Once approved, the provider receives the following documentation: the MAPFRE Code of Ethics and Code of Conduct, and an invitation to carry out the online Human Rights course prepared by the Spanish Network of the United Nations Global Compact.

espanhol inglês
proveedor provider
recibe receives
documentación documentation
código code
mapfre mapfre
invitación invitation
curso course
mundial global
naciones nations
conducta conduct
online online
red network
unidas united nations
de of
derechos rights
una vez once
y and
además to
una united
española the

ES Código Ético Mundial para el Turismo

EN Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
código code
mundial global
turismo tourism
para for

ES Antecedentes del Código Ético Mundial para el Turismo

EN Background of the Global Code of Ethics for Tourism | UNWTO

espanhol inglês
antecedentes background
código code
mundial global
turismo tourism
el the
del of
para for

ES El Código Ético Mundial para el Turismo aspira a ser un documento vivo

EN The Global Code of Ethics for Tourism is intended to be a living document

espanhol inglês
código code
turismo tourism
documento document
el the
mundial global
ser be
un a
vivo living
a to

ES Aplicación de los principios del Código Ético Mundial para el Turismo

EN Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
principios principles
mundial global
turismo tourism
código code
el the
aplicación implementation
de of
para for

ES Texto completo del Código Ético Mundial para el Turismo

EN Full Text of the Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
completo full
código code
mundial global
turismo tourism
el the
texto text
del of
para for

ES En 2011, la OMT formuló un Compromiso del sector privado con el Código Ético Mundial para el Turismo, abierto a la firma de empresas privadas del mundo entero

EN In 2011, UNWTO formulated a Private Sector Commitment to the Global Code of Ethics for Tourism, for the signature of private enterprises worldwide

espanhol inglês
compromiso commitment
código code
turismo tourism
firma signature
en in
sector sector
un a
mundial global
de of
mundo worldwide
a to

ES La Convención Marco sobre Ética del Turismo se erige en torno a los nueve principios básicos del Código Ético Mundial para el Turismo

EN The Framework Convention on Tourism Ethics has been built around the nine core principles of the Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
convención convention
marco framework
turismo tourism
código code
mundial global
principios principles
nueve nine
para for

ES El preámbulo del texto está inspirado en el del Código Ético Mundial para el Turismo, aunque actualizado al contexto internacional actual y al propósito de la Convención propuesta.

EN The Preamble of the text is inspired by that of the Global Code of Ethics for Tourism, although updated to the current international context and purpose of the proposed Convention.

espanhol inglês
inspirado inspired
código code
turismo tourism
propósito purpose
convención convention
propuesta proposed
contexto context
internacional international
mundial global
actualizado updated
actual current
texto text
de of
en although
y and
está is

ES Compuesto por el Código Ético del Grupo Rakuten, las Ocho Prácticas Compartidas a Nivel Mundial, los Conceptos de la Marca, los Cinco Principios para el Éxito y el Método de Trabajo, Rakuten Shugi constituye el fundamento del Grupo Rakuten.

EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.

ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow to Love Your Eyes

espanhol inglês
fotográfico photo
iapb iapb
día day
a to
visión sight
ojos eyes
acerca about
la love

ES Código ético y de conducta (PDF)

EN ethical Code & Code of Conduct (PDF)

espanhol inglês
código code
ético ethical
de of
conducta conduct
pdf pdf

ES Se solicita a todos los proveedores de productos que cumplan con un código de conducta ético que cubra las normas de salud y seguridad, las leyes laborales y de derechos humanos y las prácticas comerciales éticas

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

espanhol inglês
solicita asked
código code
conducta conduct
proveedores suppliers
salud health
leyes laws
prácticas practices
a to
un an
normas regulations
seguridad safety
de of
cumplan comply with
con with
laborales labor
derechos rights
comerciales business
éticas ethical
y and
todos all
productos product

ES ¿Qué haces? ¿Causar un daño mayor por omisión o uno menor por acción? Ante este dilema moral: ¿cómo actuarías? ¿qué código ético debe de seguir la Inteligencia Artificial? o ¿cuál sería la ética del coche autónomo? 

EN What do you do? Cause greater harm by doing nothing, or less harm by taking action? Faced this moral dilemma: how would you act? What ethical code should Artificial Intelligence follow? Or what would be the ethics of the autonomous car? 

espanhol inglês
daño harm
menor less
dilema dilemma
moral moral
código code
autónomo autonomous
o or
acción action
coche car
sería would be
actuar act
cómo how
seguir follow
la the
inteligencia intelligence
haces do
causar cause
ser be
artificial artificial
ética ethics
este this

ES Determinar a quién salvar, a quién condenar, que ética o moral aplicar… El Gobierno de Alemania es el único país que ha aprobado un código ético para los

EN Determining who to save and who to harm, what ethics or morals to apply?  Germany is the only country that has approved an ethical code  for

espanhol inglês
determinar determining
salvar save
aplicar apply
aprobado approved
código code
o or
es is
alemania germany
país country
un an
ha has

ES Y les pedía que eligieran el mal menor ante una serie de situaciones límite en la que ponían a prueba su código ético

EN And it asked them to choose the lesser of two evils in a series of situations in which they put their code of ethics to the test

espanhol inglês
menor lesser
serie series
situaciones situations
ético ethics
prueba test
código code
en in
de of
y and
a to
una a
su their

ES Lea el Código Ético de Worldsensing aquí (PDF).

EN Read the Worldsensing Code of Ethics here (PDF).

espanhol inglês
lea read
código code
de of
worldsensing worldsensing
pdf pdf
el the
aquí here

ES En nuestra opinión, NRK ha incumplido su propio código ético porque la forma de trabajar de Tamoco ya es ampliamente conocida por el público

EN In our view, NRK has breached its own code of ethics because the way Tamoco works is already widely in the public domain

espanhol inglês
nrk nrk
código code
ético ethics
tamoco tamoco
ampliamente widely
es is
en in
público public
ya already
opinión view
ha has

ES Está compuesto por el Propósito y Valores del grupo Iberdrola [PDF], el Código ético [PDF], la Política general de desarrollo sostenible y la Política de relaciones con los Grupos de interés.

EN It is made up of the Purpose and Values of the Iberdrola group [PDF], the Code of Ethics [PDF], the General Sustainable Development Policy and the Stakeholder Engagement Policy.

espanhol inglês
propósito purpose
pdf pdf
ético ethics
política policy
general general
desarrollo development
iberdrola iberdrola
código code
valores values
grupo group
sostenible sustainable
de of
y and
está is
relaciones engagement

ES ACEPTACIÓN DEL CÓDIGO ÉTICO DEL PROVEEDOR

EN SUPPLIER ACCEPTANCE OF THE CODE OF ETHICS

espanhol inglês
proveedor supplier
del of

ES Código ético del proveedor - Iberdrola

EN Suppliers’ Code of Ethics - Iberdrola

espanhol inglês
código code
ético ethics
del of
iberdrola iberdrola
proveedor suppliers

ES encontrará de forma resumida y sencilla la esencia del Código Ético del Proveedor.

EN you will find a simple summary of the essence of the Supplier Code of Ethics.

espanhol inglês
sencilla simple
esencia essence
código code
proveedor supplier
la the
de of
y find

ES Asimismo, Iberdrola y sus empleados están sujetos a las normas internas de Gobierno Corporativo y el Código Ético que están a disposición de los USUARIOS, junto con la información relativa a su cumplimiento, en el sitio web www.iberdrola.com.

EN Moreover, Iberdrola and its employees are subject to the internal Corporate Governance and Code of Professional Conduct rules, which are available to USERS together with the information relating to compliance thereof on the website www.iberdrola.com.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
empleados employees
normas rules
gobierno governance
código code
usuarios users
relativa relating
cumplimiento compliance
corporativo corporate
están are
información information
a to
de of
y and
sujetos subject
que moreover
con with
en on

ES Transparencia: Código ético y buenas prácticas | Barcelonaβeta

EN Transparency: Code of ethics and good practices | BBRC

espanhol inglês
transparencia transparency
código code
ético ethics
y and
prácticas practices
buenas of

ES Contamos con un código ético que marca las pautas de comportamiento para administradores y empleados.

EN We have a code of ethics that defines the guidelines for conduct for administrators and employees. 

espanhol inglês
código code
ético ethics
pautas guidelines
administradores administrators
empleados employees
un a
contamos we
de of
y and
las the
para for

ES Contamos con un código ético que marca las pautas de comportamiento para proveedores. 

EN We have a code of ethics that defines the guidelines for conduct for suppliers.

espanhol inglês
código code
ético ethics
pautas guidelines
proveedores suppliers
un a
de of
contamos we
las the
para for

ES La gestión de los recursos humanos en Iberdrola está presidida por el respeto a la diversidad, la igualdad de oportunidades y la no discriminación. Además, el Código ético [PDF]

EN The management of human rights in Iberdrola is governed by the principles of respect for diversity, equal opportunities and non-discrimination. The Code of Ethics [PDF]

espanhol inglês
gestión management
iberdrola iberdrola
diversidad diversity
oportunidades opportunities
discriminación discrimination
ético ethics
pdf pdf
en in
código code
no non
de of
está is
respeto respect

ES Codigo Etico y de Conducta Grupo OMI | OMI

EN OMI Group ethical and conduct code | OMI

espanhol inglês
conducta conduct
grupo group
omi omi

ES Codigo Etico y de Conducta Grupo OMI

EN OMI Group ethical and conduct code

espanhol inglês
conducta conduct
grupo group
omi omi

ES Codigo etico y de conducta del Grupo OMI

EN OMI Group ethical and conduct code

espanhol inglês
conducta conduct
grupo group
omi omi

ES Velar por los valores éticos del grupo, asegurando el cumplimiento de la normativa laboral vigente en cada momento y de las pautas de comportamiento recogidas en el Código Ético y de Conducta del Grupo OMI.

EN Ensuring the group's ethical values, making sure that the work regulations in effect are fulfilled at all times, as are the norms for behavior outlined in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.

espanhol inglês
éticos ethical
asegurando ensuring
normativa regulations
código code
omi omi
valores values
comportamiento behavior
en in
conducta conduct

ES Reiteramos el compromiso de las sociedades del Grupo OMI con el estricto cumplimiento de la normativa y la lucha contra la corrupción, desarrollando los principios recogidos en el Código Ético y de Conducta del Grupo OMI.

EN We stand by the commitment of OMI Group's partner companies to strictly adhering to regulations and fighting corruption, and we've set forth the principles found in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.

espanhol inglês
compromiso commitment
omi omi
normativa regulations
lucha fighting
corrupción corruption
principios principles
código code
conducta conduct
en in
de of
y and
grupo groups
sociedades companies
contra to

ES Asimismo, tampoco existirá represalia alguna contra el profesional que se niegue a realizar acciones que pudieran entenderse como contrarias al Código Ético del Grupo OMI.

EN Similarly, there will be no retaliation against any professional who refuses to act in a way that could be understood to be in violation of OMI Group's Code of Ethics.

espanhol inglês
código code
omi omi
profesional professional
a to
contra against
el there
del of
grupo groups
que similarly

ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

espanhol inglês
international international
adopta adopts
código code
decisiones decisions
estratégicas strategic
colaboran collaborate
board board
el the
grupo group
y and
a to
del of

ES El Código Ético nació por respeto a la legalidad que guía nuestras elecciones y está mejorando nuestro enfoque de integración, personalización

EN The Code of Ethics is born out of respect for the legality that drives our choices and is enhancing our approach to integration, customization and compliance.

espanhol inglês
nació born
legalidad legality
elecciones choices
mejorando enhancing
integración integration
personalización customization
código code
enfoque approach
a to
de of
respeto respect
y and
está is
nuestro our

ES El código ético del hospital explica el marco general de exigencias morales que Germans Trias se impone a sí mismo como institución, y que marcan sus esfuerzos y sus objetivos.

EN The code of ethics includes the hospital's values, i.e., those of the people who work there and speak in its name. It is a public commitment and not a mere statement of intent:

espanhol inglês
ético ethics
hospital hospitals
código code
el the
de of
se is
esfuerzos work
y and
a a
general public

ES Código ético de la Asociación

EN The Association’s Code of Ethics

espanhol inglês
código code
ético ethics
de of
la the

ES El grupo aprobó por primera vez su Código Ético en el año 2011 y desde entonces, ha sido revisado en varias ocasiones por el Consejo de Administración

EN The group approved its Code of Ethics for the first time in 2011, and since then it has been revised on several occasions by the Board of Directors

espanhol inglês
aprobó approved
código code
revisado revised
el the
grupo group
en in
ocasiones occasions

ES Puedes consultar aquí el Código Ético de COMSA Corporación.

EN You can consult COMSA Corporación?s Code of Ethics here.

espanhol inglês
consultar consult
código code
comsa comsa
aquí here
de of
puedes you can

ES En una empresa, elaborar un código ético sirve como marco de referencia para que sus empleados actúen con rectitud. Aquí te damos algunos ejemplos.

EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.

espanhol inglês
empresa business
en in
un a
sus your
de way
algunos to

ES Código ético y de conducta (PDF)

EN ethical Code & Code of Conduct (PDF)

espanhol inglês
código code
ético ethical
de of
conducta conduct
pdf pdf

ES Procurar que la cadena de valor cumpla con los principios y valores de MAPRE, con el Código Ético y de Conducta y con los principios establecidos en esta política.

EN Ensure that the value chain complies with MAPFRE’s values and principles, with the Code of Ethics and Behavior and with the principles established in this policy.

espanhol inglês
cadena chain
conducta behavior
establecidos established
principios principles
código code
política policy
valor value
valores values
en in
de of
con with
y and
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções