Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pina struck again" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pina struck again" de inglês para espanhol

Traduções de pina struck again

"pina struck again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

again a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así año años bien cada casa como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de nuevo debe del desde después después de durante día el en en el entre es esa eso esta estar estas este esto estos está están fue fácil gracias gran hace hacer han hasta hay información la las le les lo lo que los luego línea me mejor mejores mensaje mi mismo momento muchas mucho muy más más tarde no no es nos nuestra nuestro nueva nuevamente nuevo nunca o otra otra vez otro para para el pasado pero personas por por el porque puede página que qué resultados sea ser será si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también te tener tenga tiempo tiene todas todo todos trabajo tras través tu tus un una una vez una vez más uno usted varios ver vez volver volver a vuelvan web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de pina struck again

inglês
espanhol

EN Enjoy a Piña Colada with this version of ?The Piña Colada Song?

ES Disfruta una Piña Colada con esta versión del tema «The Piña Colada Song»

inglês espanhol
enjoy disfruta
song song
version versión
with con
a a
this esta

EN Pina struck again from the leadoff spot in the eighth, sending an 0-2 slider from Scott Effross (2-1) down the left-field line. Kolten Wong added an insurance run later in the inning, driving in Pablo Reyes on an infield single.

ES "Yo no estaba seguro de si era fair ball o foul", dijo Piña. "Así que sólo moví el cuerpo mientras le decía a la pelota, ¡quédate ahí! Fue un buen swing, un buen contacto".

inglês espanhol
an un
single de

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

inglês espanhol
shots tiros
shot tiro
michael michael
succeed éxito
jordan jordan
my mi
career carrera
games juegos
life vida
the el
times veces
and y
in en
failed fallado
again que
to teniendo

EN MILWAUKEE -- Manny Pina homered twice, Eduardo Escobar and Jace Peterson also connected, and the Brewers clinched their fourth straight postseason berth with a 6-4 victory over the Chicago Cubs on Saturday night.

ES Jace Peterson aportó otro cuadrangular a la causa de Milwaukee, que logró su séptima victoria en nueve duelos para asegurar al menos un pasaje de comodín, tras las derrotas de San Diego Padres y Cincinnati Reds en la jornada.

inglês espanhol
peterson peterson
victory victoria
milwaukee milwaukee
a un
the la
night las
on en
their su

EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

inglês espanhol
justin justin
center central
sent envió
pitch su
when cuando
to a

EN "I wasn't sure if it was fair or foul," Pina said. "So I was using my body to say, 'Stay in! Stay in!' That was a good swing, good contact."

ES Devin Williams (8-2) resolvió el octavo en blanco y Josh Hader dejó varados a dos corredores en el noveno para su 33er salvamento.

inglês espanhol
in en
to a

EN 8th: Piña flied out to center.

ES 8°: Piña falló con elevado al jardín central.

inglês espanhol
center central
to a
a con

EN 8th: Piña homered to left (380 feet).

ES 8°: Piña bateó un jonrón al jardín izquierdo (380 pies).

inglês espanhol
left izquierdo
feet pies
a un
to a

EN Piña homered to left (380 feet).

ES Piña bateó un jonrón al jardín izquierdo (380 pies).

inglês espanhol
left izquierdo
feet pies
a un
to a

EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

inglês espanhol
photo foto
shows muestra
old viejo
castle castillo
in en
this esta
europe europa
an a

EN Visitors from all over the world flock to Mauchi in Savaneta to try these delicious and unique beverages. Mauchi offers fun flavors like Key Lime Pie and Piña Colada.

ES Se acercan visitantes de todo el mundo a Mauchi, en Savaneta, para probar estas bebidas únicas y deliciosas. Mauchi ofrece sabores divertidos como tarta de lima de los Cayos y piña colada.

inglês espanhol
visitors visitantes
beverages bebidas
offers ofrece
fun divertidos
flavors sabores
lime lima
world mundo
the el
in en
unique únicas
to a
pie los
over de

EN his stunning finca in Pina, a short drive from Algaida in the centre of Mallorca, is an absolute oasis of beauty, peace and tranquility

ES sta fantástica finca en Pina, a un corto paseo en coche desde Algaida en el centro de Mallorca es un absoluto oasis de belleza, paz y tranquilidad

inglês espanhol
finca finca
short corto
mallorca mallorca
oasis oasis
in en
is es
beauty belleza
the el
a un
absolute y
peace paz
centre centro de
of de
from desde

EN his stunning finca in Pina, a short drive from Algaida in the centre of Mallorca, is an absolute oasis of beauty, peace and tranquility

ES sta fantástica finca en Pina, a un corto paseo en coche desde Algaida en el centro de Mallorca es un absoluto oasis de belleza, paz y tranquilidad

inglês espanhol
finca finca
short corto
mallorca mallorca
oasis oasis
in en
is es
beauty belleza
the el
a un
absolute y
peace paz
centre centro de
of de
from desde

EN Check out Pina Vida's Web page design contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Pina Vida

inglês espanhol
contest concurso
design diseño
page página
web web
out al

EN Pina Vida collaborated with designers to refine their ideas

ES Pina Vida colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

inglês espanhol
vida vida
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN Check out Pina Vida's Web page design contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Pina Vida

inglês espanhol
contest concurso
design diseño
page página
web web
out al

EN Pina Vida collaborated with designers to refine their ideas

ES Pina Vida colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

inglês espanhol
vida vida
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN Pina Vida got their new product packaging by running a design contest:

ES Pina Vida tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

inglês espanhol
vida vida
new nuevo
contest concurso
design diseño
a un
their su
running de
got tuvo
packaging envases
by través

EN Pina Vida got their new product packaging by running a design contest:

ES Pina Vida tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

inglês espanhol
vida vida
new nuevo
contest concurso
design diseño
a un
their su
running de
got tuvo
packaging envases
by través

EN Introducing the ready-to-drink Modelo Chelada® Pina Picante™. Made with the flavorful sweetness of pineapple, a dash of spice, and authentic Mexican beer.

ES Te presentamos la Modelo Chelada® Piña Picante™ lista para refrescarte. Hecha con todo el sabor dulce de la piña, con una pizca de picante y con la auténtica cerveza mexicana.

EN Piña homered to left (380 feet).

ES Piña bateó un jonrón al jardín izquierdo (380 pies).

inglês espanhol
left izquierdo
feet pies
a un
to a

EN Piña homered to left (380 feet).

ES Piña bateó un jonrón al jardín izquierdo (380 pies).

inglês espanhol
left izquierdo
feet pies
a un
to a

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

inglês espanhol
switch cambiar
pineapple piña
event evento
way forma
serve servir
it lo
not no
in en
the la
can puede
also también
a a
your su
for para

EN A day after Starling Marte hit a game-ending double to beat Houston 2-1 — with Elvis Andrus breaking his leg as he scored his winning run — the A’s again struck in the ninth.

ES Por los Astros, los cubanos Yuli Gurriel de 4-2 con una producida, Yordan Álvarez de 3-1 con una anotada, y Aledmys Díaz de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 5-0 y Marwin González de 1-0. El dominicano José Siri de 4-2 con una impulsada.

inglês espanhol
the el
with con
a una
to los

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN (November 19, 2020) Just two weeks after Hurricane Eta brought widespread flooding and destruction to thousands of sponsored families’ homes, a second hurricane, Iota, struck the country again

ES (19 de noviembre de 2020) Dos semanas después de la devastación causada por el huracán Eta, evento que afectó a miles de hogares de familias apadrinadas en Honduras, el país fue asolado nuevamente por el huracán Iota

inglês espanhol
november noviembre
weeks semanas
hurricane huracán
families familias
homes hogares
iota iota
country país
to a
again que
of de

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

inglês espanhol
idea idea
jira jira
structured estructurado
workflow flujo de trabajo
deliver entregar
campaigns campañas
on time puntualmente
track monitoriza
tasks tareas
teams equipos
content contenido
execution ejecución
progress progresos
work work
a un
of de
can podrán
with con
to a
time vez
your y
again que
helps ayudará
from desde

EN Learn what will bring your customers back again and again.

ES Conozca qué hace que sus clientes regresen una y otra vez.

inglês espanhol
customers clientes
back una
what qué
your y

EN Motivate customers to return again and again with a digital rewards program, managed and tracked right in your Square Point of Sale. Starting at $45 per month.

ES Aliente a sus clientes a regresar una y otra vez gracias a un programa de recompensas digitales, administrado y controlado desde su Punto de venta Square. Desde $45 por mes.

inglês espanhol
customers clientes
rewards recompensas
program programa
managed administrado
sale venta
month mes
square square
point punto
a un
to a
again otra vez
your y
of de

EN In 1992, after 12 years of Republican presidents, record budget deficits, and high unemployment, Americans turned to Democrats once again and elected Bill Clinton to get America moving again

ES En 1992, después de 12 años de presidentes republicanos, déficits presupuestarios récord y un alto desempleo, los estadounidenses recurrieron a los demócratas una vez más y eligieron a Bill Clinton para que los Estados Unidos avanzaran nuevamente

inglês espanhol
republican republicanos
record récord
unemployment desempleo
democrats demócratas
bill bill
in en
to a
america estados unidos
high alto
americans estadounidenses

EN The teachers agree to meet again and share what they have learned from this process and to review assessment data again to look for improvements, both in child learning and in their assessment data

ES Los maestros acuerdan reunirse de nuevo y compartir lo que han aprendido de este proceso y revisar los datos de evaluación nuevamente para buscar mejoras, tanto en el aprendizaje infantil como en sus datos de evaluación

inglês espanhol
teachers maestros
agree acuerdan
meet reunirse
learned aprendido
child infantil
process proceso
assessment evaluación
improvements mejoras
in en
the el
data datos
this este
share compartir
learning aprendizaje
again que
to tanto
review revisar
for para

EN The main reason for introducing this tool is to save people’s time from formatting their documents again and again

ES La razón principal para presentar esta herramienta es ahorrar tiempo a las personas al formatear sus documentos una y otra vez

inglês espanhol
main principal
tool herramienta
peoples personas
is es
documents documentos
to a
time tiempo
and y
the la
this esta
reason razón
to save ahorrar

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

ES Tu Kit de ventas puede guardarse como una colección de plantillas con imagen de marca a la medida, que puede usarse y volverse a usar, una y otra vez

inglês espanhol
sales ventas
kit kit
collection colección
branded marca
templates plantillas
can puede
as como
your tu
again que
be used usarse
of de
a a

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again

ES Es incluso mejor que la tierra dé su recompensa una y otra vez

inglês espanhol
earth tierra
bounty recompensa
is es
better mejor
the la
and y
again que
even incluso
for una

EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.

ES Puede descargar informes que crea una y otra vez sin limitaciones de recursos.

inglês espanhol
download descargar
reports informes
resource recursos
limitations limitaciones
can puede
again que
no sin

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

inglês espanhol
conclusion conclusión
worth vale la pena
key clave
terms términos
begin comience
world mundo
selling venta
online en línea
in en
when cuando
also también
with con
place lugar
again que
to a
of de

EN Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

inglês espanhol
no ningún
visit visita
downloads descargas
register registrar
problem problema
a un
your tu
item el
to a
use usar
want to quieres

EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.

ES Esto significa que pueden cambiar fácilmente entre conjuntos de filtros guardados, aplicándolos inmediatamente a los resultados de búsqueda actuales, de modo que no es necesario configurarlos una y otra vez.

inglês espanhol
easily fácilmente
saved guardados
filter filtros
current actuales
search búsqueda
dont no
sets conjuntos
need necesario
results resultados
can pueden
this esto

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

inglês espanhol
quality calidad
dry secos
or o
and y
their su
on en
again otra vez

EN If you want to join again, just reply "START" and we will start sending SMS messages to you again.

ES Si desea volver a suscribirse, simplemente responda "START" y volveremos a mandarle mensajes SMS.

inglês espanhol
if si
start start
sms sms
and y
messages mensajes
to a

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

ES Si utilizas el mismo término de búsqueda una y otra vez, guárdalo para más tarde. O crea una Carpeta Inteligente y encuentra automáticamente correos que provocan un término de búsqueda de tu elección.

inglês espanhol
smart inteligente
automatically automáticamente
emails correos
choice elección
if si
search búsqueda
term término
or o
folder carpeta
you use utilizas
the el
a un
of de
your tu
find y
same que

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

ES El esfuerzo merece la pena: ofrece una y otra vez las vistas más hermosas del Aar azul profundo, bosques otoñales dorados, llanuras aluviales salvajes y románticas y el Rin

inglês espanhol
beautiful hermosas
views vistas
golden dorados
forests bosques
romantic románticas
rhine rin
deep profundo
work esfuerzo
and y
blue azul
of del
are ofrece

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.

inglês espanhol
beauty belleza
solothurn solothurn
basel basilea
jura jura
amazing sorprendentes
power fuerza
feel sentirá
trip viaje
nature naturaleza
day días
again no
this esta

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

ES Antes, para el entrenamiento de eslalon, debíamos subir a pie por la nieve una y otra vez. Ueli Lamm

inglês espanhol
snow nieve
foot pie
training entrenamiento
to a
again otra vez
through de
for para

EN The Lord continues to say to us again and again: Do not be afraid, I am with you”

ES El Señor sigue repitiéndonos: ‘No temáis, yo estoy con vosotros’.”

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.

inglês espanhol
deleting borrar
history historial
visit visite
data datos
preferences preferencias
longer ya no
the el
entire en
be ser
again que
your y
no no
will tendrán
or persona

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

ES Almacene de forma segura los datos de pago previos de sus clientes y consiga que vuelvan una y otra vez a realizar pagos in-app.

inglês espanhol
store almacene
customers clientes
data datos
previously una
back vuelvan
your y
coming que

EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language. But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.

ES De nuevo, esta opción podría funcionar si tiene un sitio web pequeño y solo quiere añadir un idioma. Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.

inglês espanhol
small pequeño
and so on etc
if si
the el
this esta
option opción
languages idiomas
price precio
want to quiere
but pero
will tendrá
to a
a un

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada”

Mostrando 50 de 50 traduções