Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalized response" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalized response" de inglês para espanhol

Traduções de personalized response

"personalized response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

personalized a al cada cliente contenido crear cualquier de desde diseño el empleados en entre equipo es esta este están forma le lo que no nos nosotros nuestra nuestro o pero persona personal personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personas sea seguridad ser si sin solo su también tener tiempo tiene tienen todo todos tu tus una uno usted usuario
response 1 a a la a las a los a través de además ahora al alertas antes así así como ayudar cada chat cliente como con contra correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto está están fue han hasta información la la primera las le lo lo que los mejor mensajes mucho muy más necesidades necesita no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que pero personal personas por por el preguntas puede pueden que qué responder responder a response respuesta respuestas se sea ser servicios si sido sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de personalized response

inglês
espanhol

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

inglês espanhol
pillars pilares
health salud
humanitarian humanitaria
on en
the la
three tres
response respuesta
and y

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

ES Todos los clientes merecen un recorrido tan personalizado como el de Amanda. Comience a entregar ofertas personalizadas, y aumente el valor duradero, con Pega Customer Decision Hub™.

EN If your site is using WordAds, an additional technical cookie named personalized-ads-consent will also be set, following the same expiration rule and allowing personalized ad content to be served to the accepting visitor.

ES Si tu sitio utiliza WordAds, se establecerá también otra cookie técnica llamada personalized-ads-consent que seguirá la misma regla de caducidad y que permite ofrecer contenido de anuncios personalizado a los visitantes que la acepten.

inglês espanhol
technical técnica
cookie cookie
expiration caducidad
rule regla
allowing permite
personalized personalizado
if si
site sitio
content contenido
visitor visitantes
the la
the same misma
also también
ads anuncios
your tu
is se
same que
to a

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

ES Los bolsos personalizados en este estilo son un complemento ideal para los minoristas que atienden a los niños, ya que se pueden personalizar fácilmente para su audiencia.

inglês espanhol
bags bolsos
style estilo
ideal ideal
addition complemento
retailers minoristas
children niños
audience audiencia
personalized personalizados
in en
easily fácilmente
an un
are son
to a
this este
your personalizar
can pueden
for para

EN Deep linking is especially important with personalized, time-sensitive mobile push notifications. If your notification is personalized then the landing screen will also need to be. 

ES La vinculación profunda es especialmente importante en el caso de las notificaciones push móviles personalizadas y sensibles al tiempo. Si su notificación es personalizada, la pantalla de aterrizaje también deberá serlo. 

inglês espanhol
linking vinculación
mobile móviles
landing aterrizaje
screen pantalla
push push
sensitive sensibles
is es
important importante
if si
time tiempo
notifications notificaciones
your y
notification notificación
be serlo
personalized personalizada
also también
especially especialmente
to caso
deep en
then de

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

inglês espanhol
personalized personalizada
offer oferta
client clientes
different diferentes
studies estudia
project proyecto
solution solución
app app
the la
us nos
design design
to give dar
best mejor
each cada
way de

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

inglês espanhol
client cliente
designers diseñadores
guide guiar
development desarrollo
functions funciones
we carry out realizamos
team equipo
a un
of de
professional profesionales
personalized personalizado
study estudio
each cada
our nuestro

EN Create the conditions for the development of personalized medicine (biobanks, access to patient data, personalized treatments, safety and efficacy)

ES Crear las condiciones para el desarrollo de la medicina personalizada (biobancos; acceso a datos de pacientes; tratamientos personalizados; seguridad y eficacia)

inglês espanhol
medicine medicina
access acceso
patient pacientes
data datos
treatments tratamientos
safety seguridad
efficacy eficacia
conditions condiciones
development desarrollo
personalized personalizada
to a
of de
create crear
for para

EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.

ES No, las botellas personalizadas no se pueden cambiar ni devolver. Todos los productos personalizados son venta final.

inglês espanhol
bottles botellas
final final
sale venta
be pueden
products productos
are son
no no
all todos
personalized personalizadas
cannot ni

EN With the personalized tag ? HIGH POTENTIAL », I get a personalized list of people I owe revive or to which I owe reply at once .

ES Con la etiqueta personalizada « ALTO POTENCIAL », Obtengo una lista personalizada de las personas a las que debo reanimar o a lo que le debo respuesta inmediatamente .

inglês espanhol
potential potencial
i get obtengo
personalized personalizada
people personas
or o
the la
list lista
of de
with con
tag etiqueta
to a
high alto

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

ES Los bolsos personalizados en este estilo son un complemento ideal para los minoristas que atienden a los niños, ya que se pueden personalizar fácilmente para su audiencia.

inglês espanhol
bags bolsos
style estilo
ideal ideal
addition complemento
retailers minoristas
children niños
audience audiencia
personalized personalizados
in en
easily fácilmente
an un
are son
to a
this este
your personalizar
can pueden
for para

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

inglês espanhol
personalized personalizada
offer oferta
client clientes
different diferentes
studies estudia
project proyecto
solution solución
app app
the la
us nos
design design
to give dar
best mejor
each cada
way de

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

inglês espanhol
client cliente
designers diseñadores
guide guiar
development desarrollo
functions funciones
we carry out realizamos
team equipo
a un
of de
professional profesionales
personalized personalizado
study estudio
each cada
our nuestro

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

ES Todos los clientes merecen un recorrido tan personalizado como el de Amanda. Comience a entregar ofertas personalizadas, y aumente el valor del tiempo de vida del cliente, con Pega Customer Decision Hub™.

EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.

ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.

inglês espanhol
personalized personalizados
ads anuncios
twitter twitter
data datos
gt gt
privacy privacidad
safety seguridad
preferences preferencias
in en
to a
use uso
your tu
setting el
of de
adjust ajusta
settings configuración
for para

EN Biote believes in personalized care, helping deliver a personalized experience for each patient based on their health goals, lab results and the medical judgment of their provider.

ES Biote apuesta por la atención personalizada, por lo que ofrecemos una experiencia personalizada a cada paciente según sus objetivos de salud, sus resultados de laboratorio y el criterio médico de su proveedor.

inglês espanhol
personalized personalizada
patient paciente
goals objetivos
lab laboratorio
results resultados
provider proveedor
care atención
health salud
medical médico
experience experiencia
of de
a a
each cada
their su

EN Add dynamic personalized tags, coupons and personalized product recommendations and customize your emails with ease.

ES Agregue etiquetas personalizadas dinámicas, cupones y recomendaciones de productos personalizadas y personalice sus correos electrónicos con facilidad.

inglês espanhol
add agregue
tags etiquetas
coupons cupones
recommendations recomendaciones
ease facilidad
dynamic dinámicas
personalized personalizadas
customize personalice
product productos
emails correos
with con
your y

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.

inglês espanhol
solution solución
personalized personalizada
positive positivas
emotions emociones
increases aumente
rate tasa
live live
provides ofrece
loyalty fidelidad
on en
trust confianza
experience experiencia
opportunity oportunidad
to brindar
a una
based on basada
hold que
response de

EN Add hyper-personalized images and GIFs to your multi-channel prospecting campaign and multiply the response rate up to 2.7x.

ES Agregue imágenes y GIF hiperpersonalizados a su campaña de prospección multicanal y multiplique la tasa de respuesta hasta 2.7x.

inglês espanhol
add agregue
images imágenes
gifs gif
prospecting prospección
campaign campaña
multiply multiplique
rate tasa
to a
the la
up hasta
your y
response de

EN The digital experience through a Chatbot allows users to provide a personalized and immediate response to the most recurring responses. This device helps to improve the customer experience and the feeling of proximity with the brand.

ES La experiencia digital a través de un Chatbot permite a los usuarios dar una respuesta personalizada e inmediata a las respuestas más recurrentes. Este dispositivo ayuda a mejorar la experiencia del cliente y la sensación de proximidad con la marca.

inglês espanhol
chatbot chatbot
personalized personalizada
recurring recurrentes
device dispositivo
helps ayuda
proximity proximidad
allows permite
users usuarios
responses respuestas
feeling sensación
experience experiencia
improve mejorar
customer cliente
digital digital
to provide dar
a un
the la
this este
to a
immediate inmediata
with con

EN Personalized support gives you guaranteed response times to get help and guidance sooner

ES El soporte personalizado te ofrece tiempos de respuesta garantizados para obtener ayuda y orientación más pronto.

inglês espanhol
personalized personalizado
gives ofrece
support soporte
guidance orientación
help ayuda
get el
response de
to más

EN Add hyper-personalized images and GIFs to your multi-channel prospecting campaign and multiply the response rate up to 2.7x.

ES Agregue imágenes y GIF hiperpersonalizados a su campaña de prospección multicanal y multiplique la tasa de respuesta hasta 2.7x.

inglês espanhol
add agregue
images imágenes
gifs gif
prospecting prospección
campaign campaña
multiply multiplique
rate tasa
to a
the la
up hasta
your y
response de

EN , test the personalization, add or modify a single of the personalized elements, etc. Check which images and GIFs influence response / conversion rates.

ES , pruebe la personalización, agregue o modifique uno de los elementos personalizados, etc. Compruebe qué imágenes y GIF influyen en las tasas de respuesta / conversión.

inglês espanhol
personalization personalización
add agregue
modify modifique
personalized personalizados
etc etc
images imágenes
gifs gif
influence influyen
rates tasas
or o
conversion conversión
the la
elements elementos
test pruebe

EN We have already generated over 42 demos with hyper-personalized sequence and managed to achieve an 83% response rate through dynamic personalization

ES Ya hemos generado más de 42 demostraciones con secuencia hiperpersonalizada y logramos alcanzar una tasa de respuesta del 83% a través de la personalización dinámica

inglês espanhol
generated generado
demos demostraciones
rate tasa
dynamic dinámica
personalization personalización
already ya
to a
with con
we hemos
response de

EN Using hyper-personalized GIFs like the one you see below, we?ve managed to achieve a 72% acceptance rate and 56% response rate to follow-ups .

ES Usando GIF hiperpersonalizados como el que ve a continuación, logramos lograr un Tasa de aceptación del 72% y tasa de respuesta del 56% a los seguimientos .

inglês espanhol
gifs gif
acceptance aceptación
rate tasa
follow seguimientos
the el
using usando
a un
to a
response de

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.

inglês espanhol
solution solución
personalized personalizada
positive positivas
emotions emociones
increases aumente
rate tasa
live live
provides ofrece
loyalty fidelidad
on en
trust confianza
experience experiencia
opportunity oportunidad
to brindar
a una
based on basada
hold que
response de

EN We will analyze your barrier to internationalization and provide a free, personalized response in less than 48h.

ES Analizaremos tus barreras a la internacionalización y te daremos una respuesta gratuita y personalizada en menos de 48 horas.

inglês espanhol
internationalization internacionalización
free gratuita
personalized personalizada
less menos
in en
to a
your y
response de

EN We analyze your barrier to internationalization and provide a personalized response in less than 48h.

ES Analizaremos tu barrera de comercio internacional y te daremos una respuesta personalizada en menos de 48 horas.

inglês espanhol
barrier barrera
personalized personalizada
less menos
in en
a una
your tu
response de

EN Best free live chat software for quick, personalized response. Live chat tool with customer tracking, deep insights, unlimited websites widget.

ES El mejor software gratuito de chat en vivo para una respuesta rápida y personalizada. Herramienta de chat en vivo con seguimiento de clientes, información profunda, widget de sitios web ilimitados.

inglês espanhol
quick rápida
personalized personalizada
customer clientes
tracking seguimiento
insights información
widget widget
software software
tool herramienta
deep en
free gratuito
live vivo
chat chat
unlimited ilimitados
with con
best mejor
response de

EN Best free live chat software for quick, personalized response

ES El mejor software gratuito de chat en vivo para una respuesta rápida y personalizada

inglês espanhol
free gratuito
software software
quick rápida
personalized personalizada
live vivo
chat chat
best mejor
response de

EN Use a neat autoresponder email software like EngageBay and send out regular emails with an automated but personalized response.

ES Use un buen software de correo electrónico de respuesta automática como EngageBay y envíe correos electrónicos regulares con una respuesta automatizada pero personalizada.

inglês espanhol
regular regulares
personalized personalizada
software software
emails correos
but pero
a un
automated automatizada
with con
response de

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

inglês espanhol
effectively eficiencia
engaging participar
rate tasa
time tiempo
quickly velocidad
to a
see ver
messages mensajes
these estos
response de

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

inglês espanhol
ranking clasificación
comparing comparando
rate tasa
selected seleccionado
profiles perfiles
we calculate calculamos
latest últimos
period período
data datos
time tiempo
the el
your tu
response de

EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.

ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
paychex paychex
rapid rápida
pandemic pandemia
silver plata
winner ganadora
valuable valiosa
development desarrollo
selected seleccionó
team equipo
year año
business empresarial
a un
the la
to a
this este
to the al
as como

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

inglês espanhol
typically típicamente
frequency frecuencia
dynamic dinámicos
microphones micrófonos
wider más
better mejor
response de

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

inglês espanhol
videomic videomic
frequency frecuencia
low bajos
go go
the el
lacking sin
that esa
while mientras
response de
extra extra

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

inglês espanhol
other otros
types tipos
less menos
mental mental
energy energía
process procesen
respondents encuestados
options opciones
list lista
to a
question pregunta
require que

EN Note that HTTP requires that caches respond to a request with the most up-to-date response; only in carefully considered circumstances is a stale response allowed to be returned.

ES Además, nótese que HTTP requiere que los cachés respondan a una petición con la respuesta más actualizada, y que solamente en circunstancias cuidadosamente consideradas se permite devolver respuestas obsoletas.

inglês espanhol
http http
caches cachés
up-to-date actualizada
carefully cuidadosamente
considered consideradas
circumstances circunstancias
allowed permite
returned devolver
requires requiere
request petición
in en
is se
the la
response respuesta
with con
respond y
to a

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN USCIS will consider a response to the above requests and notices received within 60 calendar days after the response due date set in the request or notice before taking any action

ES USCIS considerará una respuesta a las solicitudes y notificaciones anteriores recibidas dentro de 60 días calendario posteriores a la fecha de vencimiento de la respuesta indicada en la solicitud o notificación antes de tomar cualquier decisión

inglês espanhol
uscis uscis
consider considerar
notices notificaciones
notice notificación
taking tomar
will consider considerará
requests solicitudes
calendar calendario
or o
request solicitud
the la
days días
in en
to a
date fecha
after posteriores
any cualquier

EN Although we cannot review your response right now, we will keep your response for review if circumstances change.

ES Aunque no podemos revisar su respuesta en este momento, guardaremos su respuesta para revisarla si las circunstancias cambian.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
will podemos
review revisar
if si
response respuesta
change cambian
although en
your su
for para

EN Join a Community Emergency Response Team (CERT) program and get trained on basic disaster response skills, such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations.

ES Done durante desastres a una organización respetable de su elección, puede encontrarlas en Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres, y participe como voluntario para responder a desastres y ayudar a sus compatriotas estadounidenses.

inglês espanhol
disaster desastres
organization organización
as como
response de
a a
on en

EN As a family child care provider, you may find that the stress of an actual emergency affects your response. Use these three checklists when exercising a response plan.

ES Como proveedor de cuidado infantil familiar, es posible que el estrés de una emergencia real afecte su respuesta. Utilice estas tres listas de verificación cuando ponga en práctica un plan de respuesta.

inglês espanhol
family familiar
care cuidado
provider proveedor
stress estrés
actual real
emergency emergencia
checklists listas de verificación
plan plan
the el
as como
when cuando
a un
may es
child infantil
use práctica
that posible

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

inglês espanhol
emergency emergencias
manual manual
programs programas
recovery recuperación
childhood infancia
response de

EN We may disclose personally identifiable information in response to legal process, for example, in response to a court order or a subpoena

ES Podemos revelar información confidencial en caso de procesos legales, por ejemplo, en respuesta a una orden de los tribunales u orden de comparecencia

inglês espanhol
disclose revelar
information información
process procesos
order orden
in en
a u
legal legales
we may podemos
example ejemplo
to a
response de

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

inglês espanhol
urgent urgente
emergency emergencia
health sanitarias
humanitarian humanitarias
action acciones
in en
the la
countries países
mode modo
to a

EN Swift system-wide effort to develop a UN Framework for the Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 and UN Socio-Economic Response and Recovery Plans, repurposing and mobilizing resources

ES Rápido esfuerzo de todo el sistema para desarrollar un marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioeconómica inmediata ante la COVID-19 y planes de respuesta y recuperación socioeconómica; reorientando y movilizando recurso

inglês espanhol
swift rápido
un naciones unidas
immediate inmediata
recovery recuperación
resources recurso
effort esfuerzo
framework marco
plans planes
system sistema
a un
develop desarrollar
to ante
response de

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador o la coordinadora residente ha sido coherente con la respuesta humanitaria

inglês espanhol
programme programas
indicate indican
resident residente
un naciones unidas
team equipo
coherent coherente
humanitarian humanitaria
led dirigida
governments gobiernos
country país
with con
has ha
coordinator coordinadora

EN Why Your Response Time and Response Rate are so important

ES Porque su tiempo de respuesta y tasa de respuesta son tan importantes

inglês espanhol
rate tasa
important importantes
time tiempo
are son
your y
so tan
response de

EN CrowdStrike®️ Falcon Complete™️ is a turnkey managed detection and response (MDR) service that delivers expert investigation and surgical response 24/7/365.

ES CrowdStrike® Falcon Complete™ es un servicio gestionado de detección y respuesta a incidentes que ofrece investigación y respuesta quirúrgica 24/7/365.

Mostrando 50 de 50 traduções