EN We may sometimes think that emotions can be classified as either “good” or “bad,” conflating them with positive and negative emotions
EN We may sometimes think that emotions can be classified as either “good” or “bad,” conflating them with positive and negative emotions
ES En ocasiones podemos pensar que las emociones pueden ser catalogadas como “malas o buenas”, lo que se confunden con emociones negativas y positivas
EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.
ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.
inglês | espanhol |
---|---|
emotions | emociones |
fear | miedo |
sadness | tristeza |
intense | intensas |
emotional | emocionales |
consequences | consecuencias |
surprise | sorpresa |
evoke | evocan |
positive | positivas |
reactions | reacciones |
or | o |
more | más |
far | mucho |
and | y |
as | como |
joy | alegría |
such | a |
EN "These outings are wonderful experiences; they provide me with a lot of positive emotions so I can keep moving in a positive direction."
ES "Estas salidas son experiencias maravillosas; me hacen sentir muchas emociones positivas de modo que puedo seguir adelante con optimismo".
inglês | espanhol |
---|---|
outings | salidas |
wonderful | maravillosas |
experiences | experiencias |
positive | positivas |
emotions | emociones |
i | me |
are | son |
a | muchas |
with | con |
i can | puedo |
keep | que |
in | adelante |
EN As a leading global supplier, we contribute to ensuring that emotions can be experienced first-hand in sports, cultural and business events. We firmly believe that when people interact, strong emotions arise that enrich our lives.
ES Desde hace décadas contribuimos a que las emociones estén muy presentes en los proyectos deportivos, culturales y comerciales en todo el mundo. Estamos convencidos: cuando las personas se unen surgen las emociones intensas que enriquecen la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
emotions | emociones |
sports | deportivos |
cultural | culturales |
arise | surgen |
we contribute | contribuimos |
business | comerciales |
people | personas |
in | en |
when | cuando |
to | a |
be | presentes |
that | vida |
global | mundo |
and | y |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
people | personas |
wedding | bodas |
positive | positivas |
emotions | emociones |
to surprise | sorprender |
place | lugar |
is | es |
the | la |
i can | puedo |
this | esta |
i have | tengo |
opportunity | oportunidad |
a | un |
to | a |
where | donde |
bring | de |
EN Christian is a Creative Solutions student who worked with us for more than six years. Through the program, Christian found his voice, his platform and a way to harness his emotions in positive ways.
ES Christian es un estudiante de Creative Solutions que trabajó con nosotros durante más de seis años. A través del programa, Christian encontró su voz, su plataforma y una manera de aprovechar sus emociones de forma positiva.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
student | estudiante |
platform | plataforma |
harness | aprovechar |
emotions | emociones |
positive | positiva |
christian | christian |
creative | creative |
found | encontró |
is | es |
program | programa |
a | un |
us | nosotros |
with | con |
to | a |
voice | voz |
six | de |
for | durante |
EN SEL includes knowing and controlling your emotions, understanding and collaborating with others, making positive choices, and demonstrating resiliency.
ES El SEL incluye conocer y controlar sus emociones, comprender y colaborar con los demás, tomar decisiones positivas y demostrar resiliencia.
inglês | espanhol |
---|---|
sel | sel |
includes | incluye |
controlling | controlar |
emotions | emociones |
collaborating | colaborar |
positive | positivas |
choices | decisiones |
demonstrating | demostrar |
resiliency | resiliencia |
with | con |
others | demás |
knowing | conocer |
your | y |
EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
personalized | personalizada |
positive | positivas |
emotions | emociones |
increases | aumente |
rate | tasa |
live | live |
provides | ofrece |
loyalty | fidelidad |
on | en |
trust | confianza |
experience | experiencia |
opportunity | oportunidad |
to | brindar |
a | una |
based on | basada |
hold | que |
response | de |
EN Actions and experiences that generate positive emotions among seriously ill children
ES Acciones y experiencias que generan emociones positivas entre los niños y niñas gravemente enfermos.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
generate | generan |
positive | positivas |
emotions | emociones |
seriously | gravemente |
ill | enfermos |
actions | acciones |
children | niños |
and | y |
among | entre |
that | que |
EN Collaboration to encourage positive emotions and the well-being of children with illnesses.
ES Colaboración para fomentar las emociones positivas y el bienestar de niños con enfermedades.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
encourage | fomentar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
children | niños |
illnesses | enfermedades |
the | el |
of | de |
with | con |
well | bienestar |
EN Barça experience to encourage positive emotions among children with serious illnesses
ES Experiencia Barça para fomentar las emociones positivas de los niños con enfermedades graves
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
encourage | fomentar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
children | niños |
serious | graves |
illnesses | enfermedades |
to | a |
among | de |
with | con |
a | para |
EN At the Barça Foundation we aware of Barça and its athletes's capacity to contribute to positive emotions, and so we are running a program to support these children and their families.
ES Desde la Fundación Barça, conscientes de la capacidad que el Barça y sus deportistas tienen para aportar emociones positivas, desarrollamos un programa para apoyar a estos niños y sus familias.
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
aware | conscientes |
contribute | aportar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
program | programa |
children | niños |
families | familias |
capacity | capacidad |
to support | apoyar |
of | de |
a | un |
to | a |
EN In Jonah Berger’s book Contagious, humor is one of the “high arousal” positive emotions that prompts people to talk about—and share—content
ES Según el libro "Contagious" de Jonah Berger, el humor es una de las emociones positivas de "alta estimulación" que impulsa a la gente a hablar -y compartir- el contenido
inglês | espanhol |
---|---|
book | libro |
humor | humor |
emotions | emociones |
positive | positivas |
content | contenido |
is | es |
people | gente |
to | a |
high | alta |
EN Family therapy to make eating as a family a positive experience. We help you better understand your child’s emotions and struggles. And we help you with communication skills that will last a lifetime.
ES Terapia familiar para hacer que comer en familia sea una experiencia positiva. Lo ayudamos a comprender mejor las emociones y dificultades de su hijo. Y lo ayudamos con habilidades de comunicación que durarán toda la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
therapy | terapia |
positive | positiva |
better | mejor |
emotions | emociones |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
experience | experiencia |
last | durar |
family | familia |
with | con |
we help | ayudamos |
to | a |
lifetime | la vida |
that | vida |
your | y |
eating | comer |
EN Graphic design is extremely important when defining your business’ brand, it will inspire a positive attitude and emotions
ES El diseño gráfico es extremadamente importante para definir la marca o «branding» de su negocio, este inspirará una actitud positiva y emociones para con sus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
extremely | extremadamente |
important | importante |
defining | definir |
inspire | inspirar |
positive | positiva |
attitude | actitud |
emotions | emociones |
is | es |
business | negocio |
a | una |
brand | marca |
design | diseño |
your | y |
graphic | gráfico |
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
ES Las imágenes correctas pueden desencadenar emociones positivas, poniendo fácilmente tu contenido frente a nuevos ojos y estableciendo una conexión con nuevos seguidores.
inglês | espanhol |
---|---|
visuals | imágenes |
can | pueden |
trigger | desencadenar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
easily | fácilmente |
content | contenido |
connection | conexión |
followers | seguidores |
new | nuevos |
eyes | ojos |
the | poniendo |
your | tu |
and | y |
with | con |
a | a |
EN Happy woman running at stormy sea beach positive emotions healthy lifestyle happiness and freedom concept vacations outdoor
ES Feliz mujer corriendo en la playa tormentosa de mar emociones positivas estilo de vida saludable felicidad y libertad concepto vacaciones al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
woman | mujer |
positive | positivas |
emotions | emociones |
healthy | saludable |
concept | concepto |
vacations | vacaciones |
sea | mar |
beach | playa |
freedom | libertad |
happy | feliz |
happiness | felicidad |
at | en |
lifestyle | estilo de vida |
outdoor | al aire libre |
EN Take care of your physical and mental health and nourish the emotions that can generate pleasant and positive reactions
ES Cuida tu salud física, mental, alimenta tus emociones que pueden generar reacciones placenteras y positivas
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
mental | mental |
health | salud |
emotions | emociones |
generate | generar |
positive | positivas |
reactions | reacciones |
can | pueden |
your | tu |
and | y |
the | tus |
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
ES Las imágenes correctas pueden desencadenar emociones positivas, poniendo fácilmente tu contenido frente a nuevos ojos y estableciendo una conexión con nuevos seguidores.
inglês | espanhol |
---|---|
visuals | imágenes |
can | pueden |
trigger | desencadenar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
easily | fácilmente |
content | contenido |
connection | conexión |
followers | seguidores |
new | nuevos |
eyes | ojos |
the | poniendo |
your | tu |
and | y |
with | con |
a | a |
EN So, what does this mean for brands that offer them exclusive discounts? It creates a strong response, eliciting positive emotions and a deeper connection to the brand
ES Entonces, ¿qué significa esto para las marcas que les ofrecen descuentos exclusivos? Crea una fuerte respuesta, provocando emociones positivas y una conexión más profunda con la marca
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
positive | positivas |
emotions | emociones |
connection | conexión |
brands | marcas |
offer | ofrecen |
discounts | descuentos |
the | la |
response | respuesta |
deeper | más |
and | y |
to | significa |
brand | marca |
what | qué |
this | esto |
creates | crea |
a | una |
EN And when positive emotions pop up, the hunger for learning increases even more.
ES Y cuando las emociones positivas emergen, el hambre de aprender aumenta todavía más.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivas |
emotions | emociones |
hunger | hambre |
the | el |
when | cuando |
increases | aumenta |
more | más |
EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
personalized | personalizada |
positive | positivas |
emotions | emociones |
increases | aumente |
rate | tasa |
live | live |
provides | ofrece |
loyalty | fidelidad |
on | en |
trust | confianza |
experience | experiencia |
opportunity | oportunidad |
to | brindar |
a | una |
based on | basada |
hold | que |
response | de |
EN Actions and experiences that generate positive emotions among seriously ill children
ES Acciones y experiencias que generan emociones positivas entre los niños y niñas gravemente enfermos.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
generate | generan |
positive | positivas |
emotions | emociones |
seriously | gravemente |
ill | enfermos |
actions | acciones |
children | niños |
and | y |
among | entre |
that | que |
EN Barça experience to encourage positive emotions among children with serious illnesses
ES Experiencia Barça para fomentar las emociones positivas de los niños con enfermedades graves
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
encourage | fomentar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
children | niños |
serious | graves |
illnesses | enfermedades |
to | a |
among | de |
with | con |
a | para |
EN At the Barça Foundation we aware of Barça and its athletes's capacity to contribute to positive emotions, and so we are running a program to support these children and their families.
ES Desde la Fundación Barça, conscientes de la capacidad que el Barça y sus deportistas tienen para aportar emociones positivas, desarrollamos un programa para apoyar a estos niños y sus familias.
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
aware | conscientes |
contribute | aportar |
positive | positivas |
emotions | emociones |
program | programa |
children | niños |
families | familias |
capacity | capacidad |
to support | apoyar |
of | de |
a | un |
to | a |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
people | personas |
wedding | bodas |
positive | positivas |
emotions | emociones |
to surprise | sorprender |
place | lugar |
is | es |
the | la |
i can | puedo |
this | esta |
i have | tengo |
opportunity | oportunidad |
a | un |
to | a |
where | donde |
bring | de |
EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
poor | mala |
positive | positiva |
monitoring | monitoreo |
engaging | participación |
interaction | interacción |
or | o |
experience | experiencia |
was | fue |
and | y |
but | pero |
could | podría |
to | a |
by | mediante |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
ads | anuncios |
candidate | candidato |
party | partido |
population | población |
neutral | neutra |
based | basada |
or | o |
a | un |
group | grupo |
information | información |
in | en |
negative | negativo |
not | no |
against | contra |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.
inglês | espanhol |
---|---|
relationships | relaciones |
successful | exitosos |
maintaining | mantener |
corporate | corporativa |
image | imagen |
in | en |
industry | industria |
products | productos |
other | otra |
and | y |
are | son |
positive | positiva |
personal | personales |
a | una |
perhaps | quizás |
more | más |
EN Just make sure that 95% of the feedback you receive is positive — in other words, you need to get 19 positive reviews for every one bad one.
ES Asegúrate de que el 95% de las opiniones que recibas sean positivas, es decir, debes conseguir 19 opiniones positivas por cada una mala.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivas |
bad | mala |
is | es |
the | el |
of | de |
reviews | opiniones |
sure | asegúrate |
receive | recibas |
need | debes |
to | conseguir |
that | que |
every | cada |
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
fully | totalmente |
aligned | alineados |
climate | climático |
agreement | acuerdo |
positive | positivo |
legacy | legado |
local | local |
international | internacional |
impact | impacto |
sport | deporte |
levels | nivel |
games | juegos |
be | ser |
a | un |
with | con |
to | a |
first | de |
the | el |
for | para |
EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.
ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
describes | describe |
positive | positivo |
important | importante |
strategies | estrategias |
program | programa |
a | un |
environment | entorno |
is | es |
resources | recursos |
in | en |
to support | apoyar |
this | este |
healthy | saludable |
your | y |
to | más |
EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services
ES Después de investigar las reseñas de Worldfirst, se obtiene una impresión positiva, ya que la mayoría de las revisiones son positivas y la gente está disfrutando de los servicios
inglês | espanhol |
---|---|
researching | investigar |
impression | impresión |
enjoying | disfrutando |
services | servicios |
gets | que |
the | la |
reviews | reseñas |
majority | la mayoría |
are | son |
positive | positiva |
people | gente |
a | a |
EN Chris Bates is extremely pleased about the positive effects of OTRS: “We often get positive feedback from our call center employees
ES Chris Bates está muy satisfecho con los efectos positivos de OTRS: “A menudo recibimos comentarios positivos de los empleados de nuestro Call Center
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician...
inglês | espanhol |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
is | se |
classification | clasificación |
security | seguridad |
analysts | analistas |
if | si |
used | utiliza |
benefit | benefician |
from | de |
for | para |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos de taxonomía TLP predefinidos
inglês | espanhol |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
is | se |
classification | clasificación |
security | seguridad |
analysts | analistas |
predefined | predefinidos |
if | si |
used | utiliza |
benefit | benefician |
fields | campos |
for | para |
and | de |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
ES Aprovecha las integraciones disponibles de TrustYou con tu sistema PMS o CRM y accede a los datos de tus huéspedes para automatizar por completo el proceso de envío de encuestas.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | huéspedes |
the | el |
are | disponibles |
to | a |
your | tu |
themselves | los |
for | para |
by | por |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
inglês | espanhol |
---|---|
learners | alumnos |
sandwich | sándwich |
method | método |
positive | positivo |
if | si |
in | en |
the | el |
improve | mejorar |
there | hay |
can | puede |
with | con |
use | utilizar |
end | termina |
something | algo |
then | luego |
EN We use our resources and skills to exert a positive influence and generate positive action in defence of both nature conservation and social inclusion and harmony.
ES Utilizamos nuestros recursos y capacidades para ejercer una influencia y una acción positivas en defensa tanto de la conservación de la naturaleza como de la inclusión y la armonía social.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivas |
influence | influencia |
action | acción |
defence | defensa |
conservation | conservación |
social | social |
inclusion | inclusión |
harmony | armonía |
resources | recursos |
in | en |
we use | utilizamos |
skills | capacidades |
to | a |
nature | naturaleza |
EN What does a positive mycotoxin test mean?It means that you have detectable levels of mycotoxins in the sample tested. After receiving a positive test you should consult your doctor for further testing and advice.
ES ¿Qué significa una prueba positiva de micotoxinas?Significa que tiene niveles detectables de micotoxinas en la muestra analizada. Después de recibir una prueba positiva, debe consultar a su médico para obtener más pruebas y consejos.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
levels | niveles |
mycotoxins | micotoxinas |
doctor | médico |
advice | consejos |
in | en |
sample | muestra |
the | la |
consult | consultar |
of | de |
testing | pruebas |
what | qué |
test | prueba |
should | debe |
your | y |
further | que |
a | a |
EN Is my positive level good or bad?Positive is not normal and may be a risk factor for a variety of health issues.
ES ¿Es bueno o malo tener un resultado positivo?Un resultado positivo no es normal y puede ser un factor de riesgo para una serie de problemas de salud.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivo |
bad | malo |
normal | normal |
risk | riesgo |
factor | factor |
health | salud |
issues | problemas |
variety | serie |
is | es |
or | o |
not | no |
a | un |
be | ser |
of | de |
for | para |
good | bueno |
may | puede |
EN From my positive results can you tell me if I’m currently being exposed or if it is from a previous exposure?It is not possible to determine this based on your positive test results alone
ES From my positive results can you tell me if I’m currently being exposed or if it is from a previous exposure?No es posible determinar esto basándose únicamente en los resultados positivos de su prueba
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivos |
based | basándose |
test | prueba |
my | my |
im | im |
or | or |
can | can |
if | if |
you | you |
is | es |
possible | posible |
being | being |
not | no |
determine | determinar |
from | de |
tell | tell |
on | en |
your | su |
results | resultados |
to | a |
this | esto |
EN If the Environmental Mycotoxin Test is positive, consider having the individuals tested with the RTL Clinical Mycotoxin Test to determine if they are positive for the presence of the mycotoxins.
ES Si la prueba de micotoxinas ambientales es positiva, considere someter a los habitantes a la prueba de micotoxinas clínicas del laboratorio RealTime para determinar si son positivos para la presencia de micotoxinas.
inglês | espanhol |
---|---|
environmental | ambientales |
consider | considere |
presence | presencia |
mycotoxins | micotoxinas |
if | si |
is | es |
the | la |
test | prueba |
are | son |
to | a |
determine | determinar |
positive | positiva |
for | para |
EN Because this medication is indicated only for the treatment of HER2-positive cancer, a sample of your tumor will be tested in a lab to determine if it is HER2-positive prior to starting treatment.
ES Debido a que este medicamento está indicado solo para el tratamiento del cáncer HER2 positivo, se analizará una muestra de su tumor en un laboratorio para determinar si es positivo para HER2 antes de comenzar el tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
indicated | indicado |
sample | muestra |
lab | laboratorio |
positive | positivo |
medication | medicamento |
treatment | tratamiento |
cancer | cáncer |
tumor | tumor |
if | si |
is | es |
in | en |
the | el |
a | un |
determine | determinar |
her | su |
this | este |
of | de |
EN Launch a positive approach to biodiversity, not limited to understanding and reducing the impact of our activities in the long run but having a positive effect on biodiversity.
ES Lanzar un enfoque positivo de la biodiversidad, no limitado a la comprensión y reducción del impacto de nuestras actividades a largo plazo, sino que tenga un efecto positivo en la biodiversidad.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivo |
limited | limitado |
reducing | reducción |
activities | actividades |
long | largo |
the | la |
impact | impacto |
effect | efecto |
approach | enfoque |
in | en |
a | un |
biodiversity | biodiversidad |
not | no |
of | de |
to | a |
EN When a positive test is confirmed to be positive outside of TrialNet or other research study,
ES Cuando se confirma que es positivo el resultado de una prueba realizada fuera de TrialNet u otro estudio de investigación,
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivo |
confirmed | confirma |
trialnet | trialnet |
other | otro |
test | prueba |
a | u |
is | es |
research | investigación |
study | estudio |
when | cuando |
be | resultado |
of | de |
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
ES Usando xSellco hemos aumentado nuestros feedback a través de Amazon y eBay a más de 400 comentarios positivos por mes, manteniendo una calificación positiva de vendedor del 99%.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
ebay | ebay |
month | mes |
maintaining | manteniendo |
seller | vendedor |
rating | calificación |
feedback | feedback |
using | usando |
we | hemos |
to | a |
increased | más |
across | de |
reviews | comentarios |
positive | positiva |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.
inglês | espanhol |
---|---|
relationships | relaciones |
successful | exitosos |
maintaining | mantener |
corporate | corporativa |
image | imagen |
in | en |
industry | industria |
products | productos |
other | otra |
and | y |
are | son |
positive | positiva |
personal | personales |
a | una |
perhaps | quizás |
more | más |
EN The intended outcome of the investment process is positive absolute returns together with positive relative returns (alpha) and low correlation with other asset classes.
ES El resultado que se pretende obtener con el proceso de inversión es una rentabilidad absoluta positiva, junto con una rentabilidad relativa positiva (alfa) y una baja correlación con otras clases de activos.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
relative | relativa |
alpha | alfa |
correlation | correlación |
other | otras |
classes | clases |
investment | inversión |
asset | activos |
is | es |
the | el |
process | proceso |
of | de |
absolute | y |
low | baja |
with | con |
EN Dear Resident, We appreciate your positive review about your living experience with us! We strive for 100% satisfaction, and it is great to see you have had such a positive experience at Cedar Manor Luxury Rentals.
ES Estimado para residentes, Agradecemos su informe positivo sobre su experiencia de vivir con nosotros! Nos esforzamos por satisfacción 100%, y es excelente para ver que han tenido una experiencia positiva en Cedar Manor Luxury Rentals.
inglês | espanhol |
---|---|
dear | estimado |
resident | residentes |
satisfaction | satisfacción |
we appreciate | agradecemos |
rentals | rentals |
is | es |
at | en |
experience | experiencia |
living | vivir |
strive | esforzamos |
have | tenido |
a | una |
with | con |
your | y |
positive | positivo |
Mostrando 50 de 50 traduções