Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ejecutan programas indican" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ejecutan programas indican" de espanhol para inglês

Traduções de ejecutan programas indican

"ejecutan programas indican" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ejecutan any application commands execute functions may on service services system use using what work you can
programas a about access activities all an and services any as assistance at be been benefits both business by can care create development education for from goals government have help helps here include into learn learning like make management marketing no of of the offer on the one out over planning program programme programmes programs quality resources service services shows software some support system systems team the them those through to help to learn to the tools training use used user using well while with within without work
indican display from indicate is show these to be

Tradução de espanhol para inglês de ejecutan programas indican

espanhol
inglês

ES 88% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes dirigen eficazmente los equipos de las Naciones Unidas en los países, un aumento del 11% con respecto a 2019

EN 88% of programme country Governments believe that Resident Coordinators effectively lead the UN Country Team to support countries' priorities, an 11% increase from 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
eficazmente effectively
equipos team
aumento increase
naciones unidas un
gobiernos governments
un an
países countries
a to
de of

ES 79% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% en 2019

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
mandato mandate
gobiernos governments
en in
de of
países country
su their

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes han garantizado una respuesta coherente de la ONU a la pandemia de la COVID-19.

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinators have ensured a coherent UN response to the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
coordinadores coordinators
residentes resident
coherente coherent
onu un
pandemia pandemic
gobiernos governments
la the
países country
a to
una a

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido integrada

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been comprehensive

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
integrada comprehensive
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido oportuna

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been timely

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
oportuna timely
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido efectiva

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been effective

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
efectiva effective
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha estado orientada a grupos en situaciones vulnerables

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
naciones unidas un
gobiernos governments
equipo team
grupos groups
ha has
en at
país country

ES de Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de las Naciones Unidas en el país dirigido por el coordinador residente ha sido coherente con el Marco de Cooperación/ MANUD

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the Cooperation Framework/UNDAF

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigido led
coordinador coordinator
residente resident
coherente coherent
marco framework
cooperación cooperation
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
con with
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador o la coordinadora residente ha sido coherente con la respuesta humanitaria

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
residente resident
coherente coherent
humanitaria humanitarian
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
con with
ha has
coordinadora coordinator

ES 88% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes dirigen eficazmente los equipos de las Naciones Unidas en los países, un aumento del 11% con respecto a 2019

EN 88% of programme country Governments believe that Resident Coordinators effectively lead the UN Country Team to support countries' priorities, an 11% increase from 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
eficazmente effectively
equipos team
aumento increase
naciones unidas un
gobiernos governments
un an
países countries
a to
de of

ES 79% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% en 2019

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
mandato mandate
gobiernos governments
en in
de of
países country
su their

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes han garantizado una respuesta coherente de la ONU a la pandemia de la COVID-19.

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinators have ensured a coherent UN response to the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
coordinadores coordinators
residentes resident
coherente coherent
onu un
pandemia pandemic
gobiernos governments
la the
países country
a to
una a

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido integrada

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been comprehensive

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
integrada comprehensive
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido oportuna

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been timely

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
oportuna timely
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido efectiva

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been effective

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
efectiva effective
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha estado orientada a grupos en situaciones vulnerables

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
dirigida led
coordinador coordinator
residente resident
naciones unidas un
gobiernos governments
equipo team
grupos groups
ha has
en at
país country

ES de Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de las Naciones Unidas en el país dirigido por el coordinador residente ha sido coherente con el Marco de Cooperación/ MANUD

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the Cooperation Framework/UNDAF

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigido led
coordinador coordinator
residente resident
coherente coherent
marco framework
cooperación cooperation
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
con with
ha has

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador o la coordinadora residente ha sido coherente con la respuesta humanitaria

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

espanhol inglês
programas programme
indican indicate
equipo team
dirigida led
residente resident
coherente coherent
humanitaria humanitarian
naciones unidas un
gobiernos governments
país country
con with
ha has
coordinadora coordinator

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

espanhol inglês
ordenadores computers
bamboo bamboo
server server
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
la the
herramienta tool
agente agent
remoto remote
es is
agentes agents
en in
un a
y than

ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor

EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server

espanhol inglês
lógica logic
autorización authorization
persistencia persistence
servidor server
negocio business
navegador browser
un a
interfaz interface
usuario user
en in

ES de todas las aplicaciones de contenedores que se ejecutan en la nube se ejecutan en AWS*

EN of all containerized applications running in the cloud run on AWS*

espanhol inglês
aplicaciones applications
aws aws
la the
nube cloud
de of
en in

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

espanhol inglês
ordenadores computers
bamboo bamboo
server server
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
la the
herramienta tool
agente agent
remoto remote
es is
agentes agents
en in
un a
y than

ES Cloud Functions son funciones de JavaScript con un único propósito, las cuales se ejecutan en un entorno de Node.js seguro y administrado. Solo se ejecutan cuando se emite un evento específico bajo observación.

EN Cloud Functions are single-purpose JavaScript functions that are executed in a secure, managed Node.js environment. They are only executed when a specific event being watched is emitted.

espanhol inglês
cloud cloud
propósito purpose
entorno environment
administrado managed
evento event
javascript javascript
js js
en in
cuando when
son are
un a
se is
functions functions
seguro secure

ES Más que eso, en realidad más del 42% de todos los sitios web de comercio electrónico (los últimos datos de 2016 lo indican) se ejecutan en WordPress.

EN More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.

espanhol inglês
wordpress wordpress
comercio electrónico ecommerce
datos data
en realidad actually
últimos latest
eso that
de of
en on
todos all
más more

ES *Los Agentes Tramitadores se indican con un asterisco. Los Agentes Tramitadores Certificadores no se indican con un asterisco.

EN * Acceptance Agents are denoted with an asterisk. Certifying Acceptance Agents are not denoted with an asterisk.

espanhol inglês
agentes agents
asterisco asterisk
un an
con with
no not

ES Los puntos indican la media real para los municipios priorizados/no priorizados; las líneas suavizadas indican el valor esperado; el error estándar se usa para calcular el intervalo de confianza.

EN Points indicate the actual average for prioritised/non-prioritised municipalities; smoothed lines indicate a predicted value; confidence intervals are calculated using standard errors.

espanhol inglês
puntos points
indican indicate
media average
real actual
municipios municipalities
no non
error errors
estándar standard
valor value
para for
confianza confidence

ES de los Gobiernos de los países en que se ejecutan programas están de acuerdo en que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% registrado en 2019

EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
mandato mandate
gobiernos governments
en in
de of
países country
su their

ES Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ejecutan muchos programas y servicios para las personas mayores que promueven un envejecimiento saludable y protegen su dignidad.

EN Red Cross and Red Crescent Societies run many programmes and services for older people that promote healthy ageing and protect their dignity.

espanhol inglês
sociedades societies
envejecimiento ageing
saludable healthy
protegen protect
dignidad dignity
media luna crescent
servicios services
personas people
mayores older
promueven promote
programas programmes
muchos many
cruz cross
roja red
su their
que that

ES Los cortafuegos u otros programas de seguridad que se ejecutan en el equipo pueden causar dificultades para acceder P...

EN Firewalls or other security software running on your computer might cause difficulties accessing Prezi or certain par...

espanhol inglês
cortafuegos firewalls
otros other
programas software
equipo computer
dificultades difficulties
u or
seguridad security
pueden might
de running
que accessing
en on

ES El fondo del ASAP permite elaborar los proyectos de los programas del FIDA que se ejecutan en los países desde una perspectiva basada en el clima, así como movilizar recursos para la asistencia técnica.

EN ASAP funds activities that focus on:

espanhol inglês
proyectos activities
fondo funds
en on

ES A menudo, algunos programas que se ejecutan en segundo plano requieren una gran parte de nuestra conexión a Internet, haciendo que nuestra experiencia de juego sea problemática

EN Often some programs left running in the background require a large chunk of our internet connection, making our gaming experience problematic

espanhol inglês
programas programs
gran large
conexión connection
internet internet
en in
experiencia experience
juego gaming
menudo often
que require
de of
nuestra our
a a

ES Cada vez que encendemos nuestro PC, numerosos programas se ejecutan en segundo plano

EN Every time we turn on our PC, numerous programs are running in the background

espanhol inglês
pc pc
numerosos numerous
programas programs
vez time
en in
nuestro our
cada every

ES Mientras que los archivos EXE se utilizan para ejecutar programas completos, los archivos COM normalmente ejecutan solamente un conjunto de instrucciones.

EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.

espanhol inglês
archivos files
exe exe
programas programs
instrucciones instructions
mientras while
un a
completos whole
de of
utilizan used
normalmente usually

ES de los Gobiernos de los países en que se ejecutan programas están de acuerdo en que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% registrado en 2019

EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019

espanhol inglês
programas programme
coordinadores coordinators
residentes resident
mandato mandate
gobiernos governments
en in
de of
países country
su their

ES Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ejecutan muchos programas y servicios para las personas mayores que promueven un envejecimiento saludable y protegen su dignidad.

EN Red Cross and Red Crescent Societies run many programmes and services for older people that promote healthy ageing and protect their dignity.

espanhol inglês
sociedades societies
envejecimiento ageing
saludable healthy
protegen protect
dignidad dignity
media luna crescent
servicios services
personas people
mayores older
promueven promote
programas programmes
muchos many
cruz cross
roja red
su their
que that

ES El fondo del ASAP permite elaborar los proyectos de los programas del FIDA que se ejecutan en los países desde una perspectiva basada en el clima, así como movilizar recursos para la asistencia técnica.

EN ASAP funds activities that focus on:

espanhol inglês
proyectos activities
fondo funds
en on

ES En cualquier caso, nuestras cookies no ejecutan programas en el dispositivo de los usuarios ni cargan virus en él, y no permiten ningún tipo de control sobre el dispositivo.

EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.

espanhol inglês
cookies cookies
programas programs
usuarios users
virus viruses
permiten allow
control control
el the
dispositivo device
en in
no not
ni nor
tipo kind
caso case
de of
cualquier any
y and
sobre on

ES Los Sitios Web incluyen funciones de redes sociales, como el botón “Like” (Me gusta) de Facebook y widgets, tales como el botón “Share This” (Compartir esto) o pequeños programas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios Web

EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites

ES Los Sitios Web incluyen funciones de redes sociales, como el botón “Like” (Me gusta) de Facebook y widgets, tales como el botón “Share This” (Compartir esto) o pequeños programas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios Web

EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites

ES Los programas del gobierno que se indican a continuación pueden ayudarte a evitar la bancarrota médica.

EN The below government programmes can help you avoid medical bankruptcy.

espanhol inglês
programas programmes
gobierno government
evitar avoid
bancarrota bankruptcy
médica medical
a below
pueden can
ayudarte help you
la the
se you

ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral

EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce

espanhol inglês
programas programs
empleadores employers
comprometen commit
represente represent
diversidad diversity
la the
a to
de of
su their
pasos steps
laboral workforce

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.

EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.

espanhol inglês
colaborar collaborate
programas programs
ece ece
escuelas schools
primarias elementary
comunidad community
identifica identifies
promover promote
continuidad continuity
estrategias strategies
pueden can
otros other
este this
maneras ways
con with
partes interesadas stakeholders
entre between

ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.

EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.

espanhol inglês
en in
programas programmes
nacionales national
europeos european
defensa defence
campo field

ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.

EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.

espanhol inglês
contenido content
centralizado centralised
departamentos departments
organizaciones organisations
onboarding onboarding
certificaciones certifications
compliance compliance
programas programs
cursos courses
o or
seguimiento track
a assign
proceso progress

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES Nuestros programas están disponibles para ayudarte en cada paso, así que comencemos. Conoce los programas de apoyo para veteranos en el Directorio de programas de WWP y obtén el soporte adecuado para tu situación actual.

EN Our programs are here to support you at every step, so let’s get started. Take a look at our veteran support programs in the WWP Program Directory, and get the right support for where you’re at right now.

espanhol inglês
directorio directory
wwp wwp
programas programs
el the
soporte support
paso step
en in
que lets
están are
cada every

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

espanhol inglês
centros center
datos data
integrado integrated
abordan address
causas causes
funciones features
rendimiento performance
el the
cloudflare cloudflare
un an
de of
en every
comunes common

Mostrando 50 de 50 traduções