ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
Traduzir "estudio that s me" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudio that s me" de espanhol para inglês
Traduções de estudio that s me
"estudio that s me" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estudio that s me
espanhol
inglês
EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | a |
| cliente | customer |
| del | challenges |
| primeros | in |
| de | few |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínico | clinical |
| voluntario | voluntary |
| momento | time |
| motivo | reason |
| o | or |
| es | is |
| completamente | completely |
| un | a |
| investigación | research |
| puede | may |
| en | at |
| por | for |
| estudio | study |
| cualquier | any |
ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| dormitorio | bedroom |
| completo | fully |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| audio | audio |
| deseas | you |
| tu | your |
| en | in |
| grabación | recording |
| necesitarás | want |
| para | down |
| discutir | discuss |
| primeros | the |
| estudio | studio |
| los | items |
| de | first |
| sea | to |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínico | clinical |
| voluntario | voluntary |
| momento | time |
| motivo | reason |
| o | or |
| es | is |
| completamente | completely |
| un | a |
| investigación | research |
| puede | may |
| en | at |
| por | for |
| estudio | study |
| cualquier | any |
ES Material y métodos. Incluirá la información referente a las especies estudiadas, aparatos utilizados, metodología de estudio y análisis de los datos y zona de estudio.
EN Discussion. The results and their comparison with related studies should be discussed. Suggestions for future research may be given at the end of this section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| estudio | research |
| y | and |
| los | section |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participar | join |
| importante | important |
| clínico | clinical |
| es | is |
| decisión | decision |
| médico | doctor |
| un | a |
| con | with |
ES Explore los recursos para encontrar tarjetas de estudio, guías de estudio de bolsillo, videos, y exámenes interactivos
EN Explore the resources here to find flash cards, pocket study guides, videos, or interactive practice tests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| tarjetas | cards |
| guías | guides |
| bolsillo | |
| videos | videos |
| exámenes | tests |
| interactivos | interactive |
| explore | explore |
| y | find |
| estudio | study |
ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico
EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial
| espanhol | inglês |
|---|---|
| querido | loved |
| llamado | called |
| clínico | clinical |
| ser | be |
| también | also |
| un | a |
| investigación | research |
| su | your |
| en | one |
| para | for |
| es | may |
| estudio | study |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participar | join |
| importante | important |
| clínico | clinical |
| es | is |
| decisión | decision |
| médico | doctor |
| un | a |
| con | with |
ES ¿Qué es un estudio de viabilidad en el marco de la gestión de proyectos? Un estudio de viabilidad determina en primer lugar si es probable que el proyecto tenga éxito
EN So what is a feasibility study in project management? It determines whether the project is likely to succeed in the first place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viabilidad | feasibility |
| determina | determines |
| probable | likely |
| éxito | succeed |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| gestión | management |
| de | first |
| si | whether |
| proyecto | project |
| lugar | place |
| tenga | to |
| estudio | study |
ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.
EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacío | vacuum |
| viabilidad | feasibility |
| competitivo | competitive |
| viable | viable |
| ningún | no |
| determinar | determine |
| en | in |
| el | the |
| panorama | landscape |
| un | a |
| lugar | place |
| proyecto | project |
| mercado | market |
| si | whether |
| existe | is |
| estudio | study |
| de | within |
| para | for |
| y | and |
ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico
EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial
| espanhol | inglês |
|---|---|
| querido | loved |
| llamado | called |
| clínico | clinical |
| ser | be |
| también | also |
| un | a |
| investigación | research |
| su | your |
| en | one |
| para | for |
| es | may |
| estudio | study |
ES (1) APLICACIÓN DEL ESTUDIO. Cuando el estudio sobre los resultados del desarrollo y las evaluaciones para los niños pequeños de la National Academy of Sciences (Academia Nacional de Ciencias) esté a disposición del Secretario, este deberá:
EN (1) APPLICATION OF STUDY- When the study on Developmental Outcomes and Assessments for Young Children by the National Academy of Sciences is made available to the Secretary, the Secretary shall--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developmental |
| evaluaciones | assessments |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| niños | children |
| of | of |
| resultados | outcomes |
| cuando | when |
| nacional | national |
| a | to |
| national | the national |
| estudio | study |
| academy | academy |
| esté | is |
ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| un | a |
| el | the |
| caso | case |
| mejor | best |
| estudio | study |
ES Regalo de adopción? www.giftofadoption.org - Las subvenciones van desde $1,000 a $7,500. Los solicitantes deben tener un estudio de casa completo para calificar. Tanto las adopciones nacionales como las internacionales requieren un estudio del hogar.
EN Gift of Adoption? www.giftofadoption.org – Grants range from $1,000- $7,500. Applicants must have a complete home study in order to qualify. Both domestic and international adoptions require a home study.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| adopción | adoption |
| org | org |
| subvenciones | grants |
| solicitantes | applicants |
| completo | complete |
| calificar | qualify |
| nacionales | domestic |
| internacionales | international |
| requieren | require |
| deben | must |
| un | a |
| estudio | study |
| hogar | home |
| a | to |
| de | and |
| desde | from |
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| vidrio | glass |
| botellas | bottles |
| objetos | objects |
| ofrecemos | offer |
| talleres | workshops |
| cerámica | ceramics |
| fundición | casting |
| el | the |
| en | in |
| abrió | opened |
| system | system |
| hacer | to |
ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| narración | storytelling |
| visite | visit |
| experiencias | experiences |
| diseño | design |
| creatividad | creativity |
| creativo | creative |
| el | the |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| centro | hub |
| explorar | explore |
ES «En este caso, coloqué el Pro-11 y el ProHead Plus fuera del estudio, bajo el frío de un día de diciembre en Estocolmo, para disparar en dirección al interior del estudio a través de la ventana
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| estocolmo | stockholm |
| ventana | window |
| estudio | studio |
| día | day |
| de | of |
| y | and |
ES Mejora la experiencia del estudio autodidacta en los modos de estudio y los kahoots asignados en la app de Kahoot!
EN Enhance the self-study experience in study modes and assigned kahoots in the Kahoot! app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| modos | modes |
| kahoots | kahoots |
| asignados | assigned |
| app | app |
| kahoot | kahoot |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | in |
| estudio | study |
ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19
EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| considerando | considering |
| participar | participation |
| activ | activ |
| importante | essential |
| si | if |
| clínico | clinical |
| es | is |
| su | your |
| tratamiento | treatments |
| de | before |
ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19
EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| considerando | considering |
| participar | participation |
| activ | activ |
| importante | essential |
| si | if |
| clínico | clinical |
| es | is |
| su | your |
| tratamiento | treatments |
| de | before |
ES Si la participación en un estudio clínico es apropiada, el médico te explicará los detalles del estudio
EN If participation in a clinical trial is appropriate, your physician will discuss the specifics of the particular trial with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participación | participation |
| detalles | specifics |
| si | if |
| clínico | clinical |
| es | is |
| un | a |
| médico | physician |
| en | in |
| del | of |
ES Cada plan de estudio incluye los conceptos que se enseñan, el propósito del plan, los materiales necesarios, instrucciones paso a paso y sugerencias para modificar el plan de estudio para diferentes niveles de aprendizaje
EN Each lesson plan includes the concepts taught, the purpose of the lesson plan, materials needed, step-by-step instructions, and suggestions for modifying the lesson plan for different learning levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| conceptos | concepts |
| materiales | materials |
| necesarios | needed |
| instrucciones | instructions |
| sugerencias | suggestions |
| modificar | modifying |
| niveles | levels |
| el | the |
| propósito | purpose |
| plan | plan |
| diferentes | different |
| de | of |
| paso | step |
| aprendizaje | learning |
| cada | each |
| y | and |
| para | for |
ES Mauricio Clavería es uno de los bateristas más influyentes de la escena del rock latinoamericano. Estudió música en Chile, su tierra natal, y comenzó su carrera alternando entre tocar la batería y trabajar como músico de estudio. Lea más
EN Mauricio Clavería is one of the most influential drummers on the Latin American rock scene. He studied music in his native Chile and began his career alternating between playing the drums and working as a studio musician. Read more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| influyentes | influential |
| escena | scene |
| rock | rock |
| estudió | studied |
| chile | chile |
| comenzó | began |
| alternando | alternating |
| tocar | playing |
| batería | drums |
| es | is |
| carrera | career |
| músico | musician |
| la | the |
| música | music |
| en | in |
| como | as |
| estudio | studio |
| lea | and |
| a | a |
| de | of |
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| imprescindible | essential |
| fondo | fund |
| patrimonial | heritage |
| abadía | abbey |
| montserrat | montserrat |
| investigadores | researchers |
| futuras | future |
| generaciones | generations |
| un | an |
| investigación | research |
| a | to |
| ser | be |
| de | among |
| estudio | study |
| y | and |
ES «Insomniac fue el primer estudio en probar Upres 2.0… Después de usar esta herramienta de remasterización, la consideramos la mejor del mercado en su tipo. Si un estudio va a remasterizar un título antiguo, le recomiendo usar Upres 2.0».
EN “Insomniac was the first studio to try Upres 2.0... After using it, we see it as the best remastering tool on the market. If a studio is going to be remastering an old title, I highly recommend using Upres 2.0.”
ES Su actividad investigadora se ha centrado en el estudio de las bases neurales del aprendizaje y la memoria, y su modulación y potenciación mediante los sistemas neurales del refuerzo; y en el estudio de la recuperación de déficits cognitivos.
EN His research activity has focused on the study of the neural bases of learning and memory, and their modulation and potentiation by means of neural reinforcement systems; and on the study of the recovery of cognitive deficits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| centrado | focused |
| bases | bases |
| memoria | memory |
| modulación | modulation |
| refuerzo | reinforcement |
| recuperación | recovery |
| cognitivos | cognitive |
| sistemas | systems |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| su | their |
| en | on |
| estudio | study |
| y | and |
| ha | has |
ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa
EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus
ES Para revisar otros estudios previos: 1) Estudio de interfaz de estación / bus, y 2) Estudio de desarrollo orientado al tránsito.
EN To review other previous studies: 1) Station/Bus Interface Study, and 2) Transit Oriented Development Study.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| interfaz | interface |
| estación | station |
| bus | bus |
| desarrollo | development |
| orientado | oriented |
| tránsito | transit |
| estudios | studies |
| revisar | review |
| estudio | study |
ES "Sería difícil encontrar un mejor monitor de estudio con este diseño a un precio similar. ADAM sin duda brinda mucha calidad a un precio razonable con los monitores de estudio T5V."
EN "You’d be hard pressed to find a better studio monitor of this design for a similar price. ADAM have certainly delivered on quality for a price point with the T5V studio monitors.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| similar | similar |
| adam | adam |
| diseño | design |
| precio | price |
| calidad | quality |
| mejor | better |
| monitor | monitor |
| sería | be |
| encontrar | find |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| monitores | monitors |
| estudio | studio |
| este | this |
| v | a |
ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, nos describe en detalle las diferencias entre los monitores de estudio orientados verticalmente y los monitores de estudio orientados horizontalmente ..
EN DAM Audio Product Manger, Stephan Mauer describes in detail the differences between vertically-oriented studio monitors & horizontally-oriented studio monitors..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| describe | describes |
| detalle | detail |
| monitores | monitors |
| estudio | studio |
| orientados | oriented |
| verticalmente | vertically |
| horizontalmente | horizontally |
| product | product |
| en | in |
| diferencias | differences |
| audio | audio |
ES Nuestra directora de estudio, Evija, nos enseña una jornada con sus tareas diarias, que incluyen la planificación del estudio, la tutoría y el control de calidad
EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarias | daily |
| planificación | planning |
| tutoría | mentoring |
| calidad | quality |
| control | control |
| directora | manager |
| tareas | tasks |
| nos | us |
| a | a |
| estudio | studio |
| que | journey |
| de | through |
| incluyen | include |
| la | her |
| el | on |
ES Está en la balanza entre ser un estudio convencional y un estudio de porno amateur o privado. A partir de ahora, calificaré a VirtualRealPassion como una 4.5/5 por su contenido.
EN It hangs in the balance between being a mainstream studio and an amateur or private porn studio. As of now, I’ll rate VirtualRealPassion a 4.5/5 for their content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balanza | balance |
| convencional | mainstream |
| porno | porn |
| amateur | amateur |
| contenido | content |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ahora | now |
| como | as |
| y | and |
| su | their |
| estudio | studio |
ES Hombre barbudo mirando hacia fuera con una sonrisa en su cara en un estudio. Hombre joven feliz de pie solo contra un fondo de estudio. Cuerpo hombre positivo sentimiento c
EN Bearded man looking away with a smile on his face in a studio. Happy young man standing alone against a studio background. Body positive man feeling c
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonrisa | smile |
| feliz | happy |
| fondo | background |
| cuerpo | body |
| positivo | positive |
| sentimiento | feeling |
| de pie | standing |
| cara | face |
| joven | young |
| hombre | man |
| en | in |
| c | c |
| un | a |
| de | away |
| contra | against |
| con | with |
| estudio | studio |
ES Utilizando datos de estudio longitudinal Niños del Milenio, las y los autores investigan el perfil de las y los jóvenes del estudio afectados por inseguridad alimentaria durante la pandemia
EN Using data from the longitudinal study Young Lives Peru, the authors investigated the profile of the young people in the study affected by food insecurity during the pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| autores | authors |
| perfil | profile |
| afectados | affected |
| inseguridad | insecurity |
| pandemia | pandemic |
| utilizando | using |
| jóvenes | young |
| de | of |
| durante | during |
| estudio | study |
ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.
EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| instalaciones | facilities |
| transmisión | transmission |
| transformación | transformation |
| eléctrica | electrical |
| tensión | voltage |
| relacionadas | related |
| informando | informing |
| autoridad | authority |
| dichas | said |
| medidas | measures |
| ambiental | environmental |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| manejo | management |
| alta | high |
| este | this |
| estudio | study |
| y | and |
ES Explore los recursos para encontrar tarjetas de estudio, guías de estudio de bolsillo, videos, y exámenes interactivos
EN Explore the resources here to find flash cards, pocket study guides, videos, or interactive practice tests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| tarjetas | cards |
| guías | guides |
| bolsillo | |
| videos | videos |
| exámenes | tests |
| interactivos | interactive |
| explore | explore |
| y | find |
| estudio | study |
ES Si la participación en un estudio clínico es apropiada, el médico te explicará los detalles del estudio
EN If participation in a clinical trial is appropriate, your physician will discuss the specifics of the particular trial with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participación | participation |
| detalles | specifics |
| si | if |
| clínico | clinical |
| es | is |
| un | a |
| médico | physician |
| en | in |
| del | of |
ES “Lo que motivó a efectuar este estudio son las altas tasas de desnutrición de África, especialmente en asentamientos urbanos informales”, dijo Christine Chege, científica de CIAT y autora principal del estudio
EN “The study was motivated by Africa’s high rates of malnutrition, especially in urban informal settlements,” said Christine Chege, a scientist at CIAT and the study’s lead author
ES Nacido en Lisboa en 1976. Estudió en la António Arroio School de Lisboa. Entre 2000 y 2004 estudió en el IADE (Lisboa).
EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacido | born |
| lisboa | lisbon |
| estudió | studied |
| school | school |
| y | also |
| en | in |
| de | from |
ES Estudio con base en Barcelona y Londres formado por dos ex compañeros en el estudio de David Chipperfield Architects
EN Barcelona-London based practice founded by former David Chipperfield Architects colleagues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| londres | london |
| ex | former |
| compañeros | colleagues |
| david | david |
ES Del estudio expuesto en el segundo álbum, solo se conserva la planta del proyecto, completada con una nueva sección longitudinal del templo, así como un estudio comparativo con las iglesias de Roma y Colonia.
EN From the study in the second album, only the floor plan of the project remains, plus a new longitudinal cross-section of the Temple and a comparative study with the churches in Rome and Cologne.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| álbum | album |
| planta | floor |
| nueva | new |
| roma | rome |
| colonia | cologne |
| templo | temple |
| iglesias | churches |
| en | in |
| proyecto | project |
| un | a |
| sección | section |
| estudio | study |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| imprescindible | essential |
| fondo | fund |
| patrimonial | heritage |
| abadía | abbey |
| montserrat | montserrat |
| investigadores | researchers |
| futuras | future |
| generaciones | generations |
| un | an |
| investigación | research |
| a | to |
| ser | be |
| de | among |
| estudio | study |
| y | and |
ES El estudio será realizado en participantes procedentes de la cohorte PESA del CNIC y del Estudio Alfa del BBRC.
EN The study will be carried out in participants from the Progression of Early Subclinical Atherosclerosis study (PESA), run by the CNIC, and the BBRC’s ALFA cohort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | carried out |
| participantes | participants |
| cohorte | cohort |
| procedentes | from |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES La Red de Infraestructuras de Astronomía (RIA) presenta su publicación titulada “ASTRONOMÍA. Un estudio de prospectiva”, un estudio sobre la astronomía española de la próxima década.
EN The Astronomy Infrastructure Network (RIA) presents the publication "Astronomy. A Prospective Study"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronomía | astronomy |
| publicación | publication |
| estudio | study |
| red | network |
| presenta | presents |
| infraestructuras | infrastructure |
| un | a |
ES Estudio : Uso de juegos electrónicos durante la terapia de presión espiratoria positiva (PEP) en pacientes con fibrosis quística: un estudio piloto
EN Study: Use of electronic games during positive expiratory pressure therapy (PEP) in patients with cystic fibrosis: a pilot study
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónicos | electronic |
| terapia | therapy |
| presión | pressure |
| positiva | positive |
| pacientes | patients |
| fibrosis | fibrosis |
| piloto | pilot |
| juegos | games |
| en | in |
| un | a |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
| durante | during |
| estudio | study |
ES Aunque trabajó con varios grupos zoológicos, entre los años 1900 y 1910 se dedicó al estudio y recolección de lepidópteros y fue el maestro de Ignasi de Sagarra y quien lo introdujo en el estudio de la lepidopterología
EN Although he worked with several zoological groups, between 1900 and 1910 he devoted himself to studying and collecting Lepidoptera, and was Ignasi de Sagarra?s teacher and the person who introduced him to the study of lepidopterology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| recolección | collecting |
| fue | was |
| maestro | teacher |
| ignasi | ignasi |
| introdujo | introduced |
| quien | who |
| en | de |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| se | himself |
| varios | several |
| y | and |
| estudio | study |
ES El estudio o revisión del material de estudio se efectúa en el propio Museo o mediante préstamos
EN The study, or review of the study material, is carried out at the Museum itself, or through loans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| museo | museum |
| préstamos | loans |
| el | the |
| o | or |
| estudio | study |
| revisión | review |
| se | is |
ES Aproximadamente 100 000 personas estudiaron arte como pasatiempo: El 51% estudió música y artes dramáticas, el 33% estudió artesanía, arte y manualidades.
EN About 100,000 people studied art subjects as a hobby: 51 percent music or the performing arts, 33 percent handicrafts or arts and crafts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproximadamente | about |
| personas | people |
| pasatiempo | hobby |
| estudió | studied |
| el | the |
| música | music |
| artes | arts |
| a | a |
| y | and |
| arte | art |
| como | as |
| artesanía | crafts |
ES Los objetivos del grupo se centran en el estudio de la vida, sus límites y el potencial de habitabilidad de lugares bajo condiciones extremas, incluyendo el estudio del potencial de habitabilidad y posible presencia de vida fuera del planeta Tierra.
EN The group's objectives focus on the study of life, its limits and the potential for habitability of places under extreme conditions, including the study of the potential for habitability and possible presence of life outside the planet Earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| grupo | groups |
| lugares | places |
| extremas | extreme |
| incluyendo | including |
| presencia | presence |
| límites | limits |
| potencial | potential |
| condiciones | conditions |
| posible | possible |
| planeta | planet |
| tierra | earth |
| vida | life |
| en | on |
| estudio | study |
| de | of |
| y | and |
| bajo | under |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excelente estudio estudio estudio inicial estudio original estudio antes estudio profesional estudio porno estudio encontró l estudio completo estudio estudio clínico estudio presonus estudio moda estudio inteligente estudio riguroso estudio utilizando estudio exhaustivo nuevo estudio estudio asociada pequeño estudio estudio reciente revela care estudio estudio explora estudio resultaron estudio comscore estudio sugiere poderoso estudio estudio realizado estudio continuo mi estudio estudio completo estudio examinó estudio empírico primer estudio estudio interactivo nuevo estudio muestra increíble estudio estudio reciente estudió enfermería innovador estudio valioso estudio estudio «la continuidad estudio que mejora estudio y selección empezamos un estudio objeto de estudio foto de estudio estudio de investigación estudio en mención somos un estudioTraduzir estudio that s me para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe