Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page no longer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page no longer" de inglês para espanhol

Traduções de page no longer

"page no longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que
longer a a la a los además ahora al algunos antes así aunque aún cada como con cuando de de la del desde después durante el en en el entre es esta este forma gran hasta hay incluso la larga largas largo largos las los línea mayor mejor mejorar mientras mucho mucho más muy más más de más largo más prolongado más que ni no no es o otro otros para para el pero por por el que qué seguridad ser si sin sin embargo sobre también tan tiempo todo todos través tu un una uno vez ya ya no

Tradução de inglês para espanhol de page no longer

inglês
espanhol

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

inglês espanhol
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

inglês espanhol
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN You can still direct individuals to pack through Build a Shoebox Online, but your Goal Page will no longer be active, and gifts built online can no longer be counted toward meeting your goal.

ES Pero aún puedes dirigir a las personas a empacar a través de Build a Shoebox Online, solo que tu Página Meta ya no estará activa y las cajas que se empaquen en línea no se podrán agregar a tu meta.

inglês espanhol
direct dirigir
pack empacar
goal meta
longer ya no
active activa
build build
page página
but pero
you can puedes
no no
to a
online en línea
your tu
individuals de

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

inglês espanhol
blank blanco
page página
pdfsam pdfsam
merged fusionado
pdf pdf
if si
is es
basic basic
will sea
a a
every en

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

inglês espanhol
time tiempo
is es
another otra
page página
site sitio
person persona
to a
even incluso
on en
duration el tiempo
same que

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

inglês espanhol
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

inglês espanhol
loads carga
html html
javascript javascript
modify modificar
interaction interacción
new nuevas
uses usa
user usuario
application aplicación
web web
pages páginas
the la
page página
on en
server servidor
instead en lugar
a única
is se
of de

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

inglês espanhol
accessed accede
counts cuenta
index índice
not no
the la
as como
page página
main principal
view vista
viewing visualización
a a
individual de
from desde
for para

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

inglês espanhol
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:

inglês espanhol
portfolio portafolio
followed seguida
slug slug
set establecen
edit editar
a un
the la
page página
url url
title título

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

inglês espanhol
titles títulos
edit editar
settings configuración
url url
seo seo
descriptions descripciones
key clave
visit visita
click presiona
slugs slugs
information información
page página
other otra
over de
to sobre

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

inglês espanhol
depth profundidad
recap resumen
design diseño
how cuánto
page página
here aquí
to a
your y
this esto
on en
for para

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

inglês espanhol
sidebar barra lateral
width ancho
full completo
page página
about acerca
us nosotros
with con
example ejemplo
a una

EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.

ES Esto puede ser porque la página se ha movido, ya no existe, o has escrito la URL incorrecta. Si crees que esta página ha desaparecido, envíanos un aviso de incidencia para que podamos investigar el problema.

inglês espanhol
moved movido
longer ya no
wrong incorrecta
url url
investigate investigar
believe crees
or o
if si
a un
has ha
page página
be ser
is existe
missing no
problem problema
this esto
because de
we has

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redireccionamiento porque cuando lo implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.

inglês espanhol
normally normalmente
redirect redireccionamiento
engines motores
follow sigan
longer ya no
find encontrar
pages páginas
page página
search búsqueda
the la
it lo
old antigua
new nueva
when cuando
this este
to a
more más
of de
displayed mostrar
will encontrarás

EN The 404 page is often displayed with a message: 404 error, 404 file not found, file not found, or the page no longer exists.

ES La página 404 suele ir acompañada de un mensaje: Error 404, archivo 404 no encontrado, archivo no encontrado o la página ya no existe.

inglês espanhol
often suele
a un
message mensaje
error error
found encontrado
longer ya no
the la
file archivo
or o
is existe
page página
not no

EN Choose to redirect only users who visit the page for the first time (after that, they will no longer be redirected, they will regularly access the selected page unless the cookie has expired)

ES Elegir redirigir solo a los usuarios que visitan la página por primera vez (después de eso, ya no serán redirigidos, accederán regularmente a la página seleccionada a menos que la cookie haya caducado)

inglês espanhol
redirect redirigir
users usuarios
visit visitan
longer ya no
redirected redirigidos
regularly regularmente
access acceder
cookie cookie
expired caducado
choose elegir
selected seleccionada
to a
page página
time vez
the la
that eso
will serán
unless a menos que
first de
be ser

EN Choose to redirect only users who visit the page for the first time (after that, they will no longer be redirected, they will regularly access the selected page unless the cookie has expired)

ES Elegir redirigir solo a los usuarios que visitan la página por primera vez (después de eso, ya no serán redirigidos, accederán regularmente a la página seleccionada a menos que la cookie haya caducado)

inglês espanhol
redirect redirigir
users usuarios
visit visitan
longer ya no
redirected redirigidos
regularly regularmente
access acceder
cookie cookie
expired caducado
choose elegir
selected seleccionada
to a
page página
time vez
the la
that eso
will serán
unless a menos que
first de
be ser

EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page

ES Tenga en cuenta que escanear todas las páginas le llevará un poco más de tiempo que determinar el informe SEO de una sola página

inglês espanhol
scanning escanear
determining determinar
seo seo
report informe
page página
the el
in en
a un
bit un poco
little poco
single de
for tiempo

EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.

ES Esto puede ser porque la página se ha movido, ya no existe, o has escrito la URL incorrecta. Si crees que esta página ha desaparecido, envíanos un aviso de incidencia para que podamos investigar el problema.

inglês espanhol
moved movido
longer ya no
wrong incorrecta
url url
investigate investigar
believe crees
or o
if si
a un
has ha
page página
be ser
is existe
missing no
problem problema
this esto
because de
we has

EN Creating a website for your business is no longer a dream. From one-page landing pages to multi-page websites - choose a template and customize it.

ES Crear un sitio web para tu negocio ya no es una fantasía. Desde páginas de inicio hasta sitios web con múltiples secciones, elige una plantilla y personalízala.

inglês espanhol
longer ya no
choose elige
business negocio
is es
template plantilla
pages páginas
your tu
to a
no no
for para
a un
from desde
multi múltiples

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redirección porque cuando la implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.

inglês espanhol
normally normalmente
redirect redirección
engines motores
follow sigan
longer ya no
find encontrar
pages páginas
page página
search búsqueda
the la
old antigua
new nueva
when cuando
this este
to a
more más
of de
displayed mostrar
will encontrarás

EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.

ES Lo sentimos, no se pudo encontrar la página que estaba buscando. La URL puede estar mal escrita o la página que está buscando ya no está disponible. Puedes volver a nuestro Página principal O intente buscar otra cosa.

inglês espanhol
sorry sentimos
url url
longer ya no
or o
available disponible
try intente
the la
page página
not no
homepage la página
found encontrar
can puede
our nuestro
you can puedes
else que
looking for buscando
be estar
is se
to a

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

ES El servidor en cuestión ya no está en uso y NordVPN ya no colabora con el centro de datos que contenía el servidor hackeado.

inglês espanhol
longer ya no
nordvpn nordvpn
collaborates colabora
data datos
hacked hackeado
in en
the el
is está
server servidor
with con
use uso
no no
center centro

EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands

ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas

inglês espanhol
select seleccionar
stays estancias
brands marcas
clear borrar

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

inglês espanhol
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

inglês espanhol
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
moxy moxy
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

ES Sin embargo, recuerda que cuanto más larga sea, más tiempo se necesitará para descifrarla

inglês espanhol
remember recuerda
longer larga
however sin embargo
is se
that que
the más

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen

inglês espanhol
nearline nearline
libraries bibliotecas
origin origen
add complemento
content contenido
load carga
term plazo
cache caché
large grandes
allowing permite
to a
your y
storage almacenar
our nuestro
on en
to keep mantener
for durante

EN When we no longer need to use your Personal Data and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we will either remove it from our systems or anonymize it so that it can no longer be associated with you

ES Cuando ya no necesitemos usar sus Datos Personales ni conservarlos para cumplir nuestras obligaciones legales o regulatorias, los eliminaremos de nuestros sistemas o los anonimizaremos de modo que ya no sea posible asociarlos con usted

inglês espanhol
longer ya no
data datos
regulatory regulatorias
obligations obligaciones
or o
systems sistemas
when cuando
legal legales
to cumplir
your sus
with con
is posible
no no
use usar
and de

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

inglês espanhol
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

inglês espanhol
aggregate agregar
data datos
longer ya no
identified identificada
identifiable identificable
other otros
disclose divulgar
purpose propósito
or o
it lo
use usar
person persona
generate generar
is se
do hacemos
we may podemos
an una
no no
and y
to hacer
any cualquier
for para

EN These types of infections tend to last longer and so require a longer period of treatment with antibiotics

ES Estos tipos de infecciones tienden a durar por largo tiempo así que requieren periodos de tratamiento con antibióticos más largos

inglês espanhol
types tipos
infections infecciones
tend tienden
treatment tratamiento
antibiotics antibióticos
period periodos
of de
with con
so así
to a
require que
longer largos
these estos

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

inglês espanhol
movavi movavi
minutes minutos
editor editor
videos vídeos
in en
clip clip
not no
video video
use usar
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.

ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.

inglês espanhol
nights noches
golden golden
holidays vacaciones
code código
discount descuento
dont no
the el
days días
your tu
enjoy disfrutar
best para
long larga
your stay estancia
to a
up hasta
of de
we queremos

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

ES Si el donante ya no figura en nuestro sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes disponibles para la compra

inglês espanhol
donor donante
longer ya no
cohorts cohortes
if si
purchase compra
available disponibles
no no
our nuestro
has tiene
this esto
on en
means significa

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

ES Es decir, más las videos son más largas y mayor el número de vídeos que Vd ha elegido dentro de su archivo, más tiempo tomará FFMPEG para la transcodificación.

inglês espanhol
chosen elegido
folder archivo
ffmpeg ffmpeg
is es
are son
longer largas
videos videos
your y

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

ES Estas últimas tienen un período de floración más largo, pero compensan la espera con un mayor potencial de rendimiento.

inglês espanhol
flowering floración
period período
wait espera
yield rendimiento
potential potencial
a un
the la
but pero
with con

EN Plastic, of course, is uniquely problematic because it’s nonbiodegradable and therefore sticks around for a lot longer (like up to 1,000 years longer) than other forms of trash

ES Claro está, es plástico representa un problema único por no ser biodegradable, lo cual significa que permanece en el ambiente muchísimo más tiempo que otros tipos de basura – unos 1,000 años más

inglês espanhol
plastic plástico
forms tipos
trash basura
other otros
of de
is es
longer más
to a
around en
a un

EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights

ES Un ejemplo concreto: todos los demás tardan un 41% más en salir de los aeropuertos después de los vuelos nacionales y un 30% más después de los vuelos internacionales

inglês espanhol
airports aeropuertos
flights vuelos
international internacionales
in en
others demás

EN As today's e-bikes offer enormous performance, the rides are getting longer and longer each year and this is exactly what we considered for the new range of Hybrid components.”

ES Como las e-bikes de hoy en día ofrecen un enorme rendimiento, los paseos son cada vez más largos y esto es exactamente lo que hemos considerado para la nueva gama de componentes Hybrid."

inglês espanhol
enormous enorme
performance rendimiento
rides paseos
exactly exactamente
considered considerado
range gama
hybrid hybrid
and y
is es
new nueva
longer largos
components componentes
the la
this esto
as como
of de
offer ofrecen
we hemos
are son
each cada

EN To ensure that taller riders experience the same balanced performance of the CAPRA, frame sizes XL & XXL have customized, longer seatstays, resulting in a longer rear end as a whole.

ES Para garantizar que el rendimiento de la CAPRA sea igual de equilibrado para los ciclistas más altos, los tamaños de cuadro XL y XXL tienen vainas superiores proporcionalmente más largos y, por lo tanto, un triángulo trasero más largo en general.

inglês espanhol
riders ciclistas
balanced equilibrado
frame cuadro
sizes tamaños
xxl xxl
rear trasero
performance rendimiento
in en
a un
of de
ensure garantizar
same que
longer largos

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más

inglês espanhol
finds encuentra
small pequeñas
businesses empresas
survive sobrevivir
establishments establecimientos
or o
a third tercio
research investigación
while mientras
a un
for durante

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

ES Después de todo, la lista de sufrimientos causados por la contaminación del aire es cada vez más larga

inglês espanhol
caused causados
air aire
pollution contaminación
is es
longer larga
the la
list lista
of de
by por

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.

inglês espanhol
zones zonas
sticker pegatina
euro euro
longer ya no
offer ofrecemos
ii ii
the roja
emission emisión
enter que
with con
no no
to a
as como

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

inglês espanhol
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen

ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla

inglês espanhol
browser navegador
content contenido
screen pantalla
a un
render renderizar
server servidor
on en

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

inglês espanhol
movavi movavi
minutes minutos
editor editor
videos vídeos
in en
clip clip
not no
video video
use usar
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN These types of infections tend to last longer and so require a longer period of treatment with antibiotics

ES Estos tipos de infecciones tienden a durar por largo tiempo así que requieren periodos de tratamiento con antibióticos más largos

inglês espanhol
types tipos
infections infecciones
tend tienden
treatment tratamiento
antibiotics antibióticos
period periodos
of de
with con
so así
to a
require que
longer largos
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções