Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non experimental wind farm" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non experimental wind farm" de inglês para espanhol

Traduções de non experimental wind farm

"non experimental wind farm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

non 1 a a la a través de además al algunas antes cada caso cliente como con condiciones cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después días e el en en el entre equipo es esta estado estas este estos está están fue fácil hacer hasta hemos incluso la las le les lo lo que los mucho muy más ni no no es nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero personal personas por por el productos puede que se sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu términos un una usted vez y y el ya únicamente
experimental experimentales
wind eólica eólicas eólico eólicos más no pero también tiempo viento ya
farm agricultura agrícola campo finca granja

Tradução de inglês para espanhol de non experimental wind farm

inglês
espanhol

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

inglês espanhol
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

inglês espanhol
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

inglês espanhol
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection

ES En un enfoque experimental, los artistas ofrecen las obras públicas lúdicas cuya admiración crea un ambiente para el juego y la reflexión

inglês espanhol
approach enfoque
artists artistas
offer ofrecen
works obras
creates crea
environment ambiente
play juego
reflection reflexión
experimental experimental
an un
and y
public públicas
following en

EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).

ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).

inglês espanhol
spf spf
recognized reconocido
internet internet
engineering engineering
ietf ietf
standard estándar
rfc rfc
specification especificación
experimental experimental
force force
published publicó
an un
was fue
in en
task task
with con
as como
finally finalmente

EN The second will make it possible to repower Hagshaw Hill, the first non-experimental wind farm built in Scotland, now 25 years old

ES El segundo permitirá repotenciar Hagshaw Hill, el primer parque eólico no experimental desarrollado en Escocia, hace ya 25 años

inglês espanhol
hill hill
wind eólico
built desarrollado
scotland escocia
experimental experimental
to a
in en
the el
it hace
years años

EN The second will make it possible to repower Hagshaw Hill, the first non-experimental wind farm built in Scotland, now 25 years old

ES El segundo permitirá repotenciar Hagshaw Hill, el primer parque eólico no experimental desarrollado en Escocia, hace ya 25 años

inglês espanhol
hill hill
wind eólico
built desarrollado
scotland escocia
experimental experimental
to a
in en
the el
it hace
years años

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

inglês espanhol
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

inglês espanhol
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement

ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo

inglês espanhol
grants otorga
license licencia
mackeeper mackeeper
transferable transferible
limited limitada
install instalar
or o
company compañía
commercial comercial
use utilizar
in en
and y
download descargar
agreement acuerdo
exclusive exclusiva
to a
part que
for para

EN We assumed full ownership of two wind farms off the west coast: Park City Wind (804 MW) and Commomwealth Wind (1,200 MW).

ES Asumimos la propiedad total de dos parques frente a la costa oeste: Park City Wind (804 MW) y Commomwealth Wind (1.200 MW).

inglês espanhol
coast costa
city city
mw mw
wind wind
the la
full total
ownership propiedad
west oeste
park park
of de

EN The Valdeporres wind farm (Burgos) is, along with the Cañoneras wind farm (Cantabria), Iberdrola's most isolated and highest mountain wind installation in Spain and it experiences extreme weather conditions

ES El parque de Valdeporres (Burgos) es, junto al de Cañoneras (Cantabria), la instalación eólica más aislada y de alta montaña de Iberdrola en España, con unas condiciones meteorológicas extremas

inglês espanhol
wind eólica
burgos burgos
isolated aislada
mountain montaña
extreme extremas
conditions condiciones
is es
in en
highest alta
installation instalación
spain españa
with con
along de

EN Here are a few commonly asked questions about wind power. For more facts about wind please visit FACT SHEETS on the American Wind Energy Association website.

ES Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la energía eólica. Para más datos sobre el viento, por favor visite HOJAS DE DATOS en el sitio web de la Asociación Americana de Energía Eólica.

inglês espanhol
commonly frecuentes
visit visite
sheets hojas
american americana
facts datos
a a
energy energía
here aquí
few de
questions preguntas
a few algunas
wind viento
please favor
association la asociación
on en
about sobre
for para

EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and

ES Iberdrola construye actualmente en Burgos el complejo eólico Herrera (63 MW) —que contará con los aerogeneradores terrestres más potentes de España— y promueve el complejo eólico Buniel (114 MW) y el

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
currently actualmente
herrera herrera
wind eólico
mw mw
powerful potentes
turbines aerogeneradores
complex complejo
in en
spain españa
most más
which que

EN Iberdrola is in the process of building the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which will be equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the

ES Iberdrola construye actualmente en Burgos el complejo eólico Herrera (63 MW) —que contará con los aerogeneradores terrestres más potentes de España— y promueve el complejo eólico Buniel (114 MW) y el

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
herrera herrera
wind eólico
complex complejo
mw mw
burgos burgos
powerful potentes
turbines aerogeneradores
in en
of de
most más
which que

EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is

ES Iberdrola tiene previsto invertir en energía eólica marina 2.100 millones de euros de 2020 a 2022 y 8.800 millones entre 2023 y 2025. La eólica marina, negocio en el que la compañía es pionera como lo fue hace 20 años en la eólica terrestre, es

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
power energía
wind eólica
billion millones
pioneer pionera
is es
and y
business negocio
in en
it lo
years años
company compañía
was fue
from de
to a
as como
invest invertir

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

ES Vineyard Wind (Massachusetts): será el primer parque eólico marino de Iberdrola en Estados Unidos. Vineyard Wind 1 contará con una potencia de 800 MW, con la que será capaz de atender las necesidades energéticas de más de 400.000 hogares.

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
mw mw
homes hogares
to meet atender
wind wind
in en
be ser
energy energéticas
needs necesidades
with con
united unidos
states estados unidos
of de
capacity potencia

EN The basis of wind energy stands in harnessing wind’s power through a wind turbine, the modern-day version of old windmills.

ES Para producir energía eólica es necesario captar la fuerza del viento gracias a un aerogenerador, una versión moderna de los antiguos molinos.

inglês espanhol
stands es
old antiguos
wind turbine aerogenerador
modern moderna
energy energía
version versión
the la
wind viento
a un
basis una
of de

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.

inglês espanhol
wind viento
cold frío
harm daños
explain explicar
irish irlandeses
people o
it lo
could podría
may puede
and y
a un
comes que
this este

EN We assumed full ownership of two wind farms off the East Coast: Park City Wind (804 MW) and Commomwealth Wind (1,232 MW).

ES Asumimos la propiedad total de dos parques frente a la costa este: Park City Wind (804 MW) y Commomwealth Wind (1.232 MW).

inglês espanhol
coast costa
city city
mw mw
wind wind
the la
full total
park park
of de

EN The Valdeporres wind farm (Burgos) is, along with the Cañoneras wind farm (Cantabria), Iberdrola's most isolated and highest mountain wind installation in Spain and it experiences extreme weather conditions

ES El parque de Valdeporres (Burgos) es, junto al de Cañoneras (Cantabria), la instalación eólica más aislada y de alta montaña de Iberdrola en España, con unas condiciones meteorológicas extremas

inglês espanhol
wind eólica
burgos burgos
isolated aislada
mountain montaña
extreme extremas
conditions condiciones
is es
in en
highest alta
installation instalación
spain españa
with con
along de

EN Iberdrola commissioned the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which is equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the

ES Iberdrola puso en marcha en Burgos el complejo eólico Herrera (63 MW) —que cuenta con los aerogeneradores terrestres más potentes de España— y promueve el complejo eólico Buniel (114 MW) y el

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
herrera herrera
wind eólico
complex complejo
mw mw
burgos burgos
powerful potentes
turbines aerogeneradores
in en
most más
which que
it de

EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is

ES Iberdrola tiene previsto invertir en energía eólica marina 2.100 millones de euros de 2020 a 2022 y 8.800 millones entre 2023 y 2025. La eólica marina, negocio en el que la compañía es pionera como lo fue hace 20 años en la eólica terrestre, es

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
power energía
wind eólica
billion millones
pioneer pionera
is es
and y
business negocio
in en
it lo
years años
company compañía
was fue
from de
to a
as como
invest invertir

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

ES Vineyard Wind (Massachusetts): será el primer parque eólico marino de Iberdrola en Estados Unidos. Vineyard Wind 1 contará con una potencia de 800 MW, con la que será capaz de atender las necesidades energéticas de más de 400.000 hogares.

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
mw mw
homes hogares
to meet atender
wind wind
in en
be ser
energy energéticas
needs necesidades
with con
united unidos
states estados unidos
of de
capacity potencia

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

inglês espanhol
literally literalmente
wind viento
expression expresión
feeling sentir
taking tomar
break descanso
mind mente
in en
a un
pleasure placer
to significa
of de
face cara

EN The Wind Technology & Project Developers industry comprises companies that manufacture wind turbines, blades, towers, and other components of wind power systems

ES El sector de los desarrolladores de proyectos y tecnología eólica abarca compañías que fabrican turbinas eólicas, palas, torres y otros componentes de los sistemas de energía eólica

inglês espanhol
turbines turbinas
towers torres
components componentes
power energía
technology tecnología
project proyectos
industry sector
companies compañías
systems sistemas
the el
wind eólica
other otros
developers desarrolladores
that que

EN Topeka, Kan. – Kansas is once again a national leader in wind-generated renewable energy, according to the American Wind Energy Association’s (AWEA) Annual Market Report. Kansas ranks No. 2 in the nation for wind energy ?

ES Topeka, Kansas - Kansas es de nuevo líder nacional en energía renovable generada por el viento, según el Informe Anual de Mercado de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA). Kansas ocupa el segundo lugar en el país en energía eólica ...

inglês espanhol
kansas kansas
leader líder
energy energía
renewable renovable
generated generada
report informe
annual anual
market mercado
american americana
is es
national nacional
in en
again nuevo
nation país
a segundo
wind eólica

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

ES La energía eólica marina es aquella fuente de energía renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar.

inglês espanhol
offshore en alta mar
renewable renovable
source fuente
obtained obtiene
harnessing aprovechar
energy energía
force fuerza
sea mar
is es
non no
wind viento
at en
the la
that aquella
a a

EN Onshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the kinetic energy in the wind that blows on land into electricity.

ES La energía eólica terrestre es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al transformar en electricidad la energía cinética del viento producido en tierra.

inglês espanhol
renewable renovable
obtained obtiene
energy energía
source fuente
land tierra
electricity electricidad
is es
in en
non no
wind viento
the la
that que
a a

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

ES La energía eólica marina es aquella fuente de energía renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar.

inglês espanhol
offshore en alta mar
renewable renovable
source fuente
obtained obtiene
harnessing aprovechar
energy energía
force fuerza
sea mar
is es
non no
wind viento
at en
the la
that aquella
a a

EN Onshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the kinetic energy in the wind that blows on land into electricity.

ES La energía eólica terrestre es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al transformar en electricidad la energía cinética del viento producido en tierra.

inglês espanhol
renewable renovable
obtained obtiene
energy energía
source fuente
land tierra
electricity electricidad
is es
in en
non no
wind viento
the la
that que
a a

EN Electronic artist and creative coder who focuses her practice in code, electronics and non-digital objects to create interactive projects often framed as experimental games

ES Artista electrónica y programadora creativa que enfoca su práctica en el código, la electrónica y objetos no digitales para crear proyectos interactivos a menudo enmarcados como juegos experimentales

inglês espanhol
practice práctica
code código
objects objetos
interactive interactivos
experimental experimentales
games juegos
artist artista
creative creativa
in en
projects proyectos
digital digitales
to a
as como
her la
often menudo
non no
electronic electrónica
and y
create crear

EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints

ES Las prendas de vestir y de abrigo continúan emanando ese aire de libertad y experimentación mediante siluetas inconformistas replanteadas sin mangas y estampados abstractos

inglês espanhol
freedom libertad
silhouettes siluetas
abstract abstractos
continues continúan
of de
with mediante

EN Electronic artist and creative coder who focuses her practice in code, electronics and non-digital objects to create interactive projects often framed as experimental games

ES Artista electrónica y programadora creativa que enfoca su práctica en el código, la electrónica y objetos no digitales para crear proyectos interactivos a menudo enmarcados como juegos experimentales

inglês espanhol
practice práctica
code código
objects objetos
interactive interactivos
experimental experimentales
games juegos
artist artista
creative creativa
in en
projects proyectos
digital digitales
to a
as como
her la
often menudo
non no
electronic electrónica
and y
create crear

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado

inglês espanhol
license licencia
course curso
purchased comprado
transferable transferible
commercial comercial
limited limitada
use uso
exclusive exclusiva
terms términos
conditions condiciones
subject to sujeto
to a
the estos
personal personal
and y

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.

inglês espanhol
license licencia
documentation documentación
b b
transferable transferible
sublicensable sublicenciable
compliance cumpla
full plenamente
software software
exclusive exclusiva
your y
to siempre
use utilizar
this esta

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

inglês espanhol
evaluate evaluamos
metrics métricas
namely a saber
adjusted ajustado
ebitda ebitda
eps eps
gaap gaap
net netos
performance rendimiento
income ingresos
also también
using utilizando
our nuestro
non no

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes

inglês espanhol
income ingresos
eps eps
consideration consideración
long-term a largo plazo
incentive incentivos
compensation compensación
expenses gastos
amortization amortización
intangible intangibles
assets activos
other otros
net netos
gaap gaap
long largo
term plazo
recurring recurrentes
or o
the la
non no
as como
of de
items los

Mostrando 50 de 50 traduções