Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "little shaded streets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little shaded streets" de inglês para espanhol

Traduções de little shaded streets

"little shaded streets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

little 1 a a la a los además al algo algunas algunos aunque año años bien cada cantidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el entre es eso esta estas este esto estos están fácil hasta incluso la las le lo lo que los mejor menor menos mi mientras muchas mucho muchos muy más más de niña niñas niño niños no nos nuestra nuestro o otro otros para para el parte pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poca poco pocos por que qué rápido ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tiempo todas todas las todo todos todos los tres tu tus un un poco un poco de una uno unos usted ver y ya
streets a avenida calle calles como con cuando de la de las de los del desde donde durante el en en el entre este forma hasta las lo los mientras más no o para parte por el que si sobre street su sus también una y

Tradução de inglês para espanhol de little shaded streets

inglês
espanhol

EN Nothing could be more pleasant than letting fate guide your steps and going off to explore this typical Colombian neighborhood, with its fruit vendors and little shaded streets

ES No hay nada más placentero que dejar que el destino guíe sus pasos por este típico barrio colombiano, con sus vendedores de fruta y sus calles sin apenas sombra

inglês espanhol
neighborhood barrio
fruit fruta
vendors vendedores
streets calles
steps pasos
this este
typical típico
with con
nothing no
your y
more más

EN This shaded tranquil area provides a relaxing oasis for moms to rest with their little ones during their day at the Zoo!

ES A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.

inglês espanhol
to a

EN This shaded tranquil area provides a relaxing oasis for moms to rest with their little ones during their day at the Zoo!

ES A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.

inglês espanhol
to a

EN The only thing I am a little sad about, is that they had to remove the huge beautiful trees that shaded my balcony

ES El único que soy un poco de triste acerca de, es que tenían para quitar el enorme con sombra de árboles hermosos que mi balcón

inglês espanhol
sad triste
huge enorme
beautiful hermosos
balcony balcón
they had tenían
trees árboles
my mi
the el
is es
a un
about acerca
little poco
i soy
only de

EN One-way thoroughfares are common, with traffic moving east on even-numbered streets and west on odd-numbered streets

ES Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares

inglês espanhol
common comunes
streets calles
are son
traffic tráfico
with con
moving de
one un

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
flour harina
dough masa
creamy cremosa
less menos
the la
a un
easier más fácil
with con
little poco
to a
give para
all en

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Hucklow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Hucklow.

inglês espanhol
cycling bici
hucklow hucklow
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Longstone? Hemos seleccionado los 12 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Longstone.

inglês espanhol
cycling bici
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded

ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada

inglês espanhol
graph gráfica
area área
is es
line en
simply simplemente
where donde
a una

EN And?.. the shaded roof of our Snack-Bar terrace is provided with a water mist cooling system!

ES Y ..... el techo sombreado de nuestra terraza Snack-Bar está provisto de un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

inglês espanhol
roof techo
terrace terraza
water agua
cooling refrigeración
system sistema
a un
the el
is está
of de

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

ES Las líneas sombreadas en verde son las que se han añadido y las que están marcadas en rojo son las que se han eliminado

inglês espanhol
added añadido
removed eliminado
in en
lines líneas
ones a
green verde

EN Are there shaded areas in the park?

ES ¿Hay zonas de sombra en el parque?

inglês espanhol
in en
areas zonas
park parque
the el
there hay

EN The park has outdoors shaded areas. There is also a completely indoor area, ideal for hot and rainy days.

ES El parque cuenta con zonas de sombra en la parte exterior. También con una zona completamente cubierta, ideal para los días de mucho calor y lluvia.

inglês espanhol
completely completamente
ideal ideal
hot calor
park parque
areas zonas
area zona
also también
days días
outdoors de
a una
indoor en
for para

EN The menu ranges from sandwiches, snacks, salads, smoothies, burgers, wraps, cold and hot drinks and much more that can be enjoyed on our shaded terrace which is provided with a water mist cooling system.

ES El menú abarca desde sándwiches, bocadillos, ensaladas, batidos, hamburguesas, wraps, bebidas frías y calientes y mucho más que se puede disfrutar en nuestra terraza sombreada que cuenta con un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

inglês espanhol
sandwiches sándwiches
snacks bocadillos
salads ensaladas
burgers hamburguesas
cold frías
hot calientes
drinks bebidas
enjoyed disfrutar
terrace terraza
water agua
cooling refrigeración
a un
menu menú
can puede
system sistema
the el
more más
much mucho
is se
from desde

EN Shaded lighting on the face of a child 2054071 Stock Photo at Vecteezy

ES iluminación sombreada en la cara de un niño 2054071 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
lighting iluminación
face cara
of de
a un
child niño
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
the la
on en

EN Shaded lighting on the face of a child Free Photo

ES iluminación sombreada en la cara de un niño Foto gratis

inglês espanhol
lighting iluminación
on en
face cara
of de
a un
child niño
free gratis
photo foto
the la

EN The public beach huts and shaded areas are also perfect for a beach picnic or to watch Aruba's sunset

ES Las casetas públicas y las zonas con sombra de la playa también son ideales para un pícnic playero o para admirar el atardecer en Aruba

inglês espanhol
beach playa
areas zonas
perfect ideales
picnic pícnic
sunset atardecer
a un
or o
public públicas
also también
are son

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

ES Es, sin duda, el paraíso de la gastronomía suiza de alto nivel, pero también es un lugar de magia, leyendas y confort de lujo.

inglês espanhol
restaurant gastronomía
is es

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

ES Las líneas sombreadas en verde son las que se han añadido y las que están marcadas en rojo son las que se han eliminado

inglês espanhol
added añadido
removed eliminado
in en
lines líneas
ones a
green verde

EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.

ES Pasee por un hermoso paseo marítimo a la sombra de enormes robles donde encontrará panteras de Florida, aves nativas, caimanes, osos y mucho más.

inglês espanhol
stroll paseo
beautiful hermoso
massive enormes
florida florida
native nativas
birds aves
alligators caimanes
bears osos
where donde
much mucho
more más
a un
along de
find y
by por

EN Enjoy it all on the shaded terrace with sweeping views of the surrounding mountains.

ES Disfrute de todo ello sentado en la terraza con vistas panorámicas y rodeado por la majestuosa Serra de Tramuntana.

inglês espanhol
enjoy disfrute
terrace terraza
the la
views vistas
of de
with con
it ello
on en

EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served

ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium

inglês espanhol
pool piscina
area zona
terrace terraza
bar bar
premium premium
beverages bebidas
served sirve
with con

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

inglês espanhol
gardens jardines
appropriately apropiadamente
beautiful hermosos
months meses
winter invierno
in en
open abiertos
year año
not no
but pero
outdoor exteriores
are están
there hay

EN Shaded outdoor entertainment kitchen with grills

ES A la sombra cocina de entretenimiento al aire libre con parrillas

inglês espanhol
entertainment entretenimiento
kitchen cocina
grills parrillas
with con
outdoor al aire libre

EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace

ES Disfruta de un poco de naturaleza en medio de la ciudad mientras recorres caminos sombreados, franqueando estanques y jardines y, por supuesto, Kensington Palace

inglês espanhol
nature naturaleza
paths caminos
ponds estanques
gardens jardines
course por supuesto
of course supuesto
the la
a un
bit un poco
in en
city ciudad
enjoy disfruta
of de
as mientras

EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface

ES El recorrido alrededor del parque, de aproximadamente 4 km de perímetro, transcurre en un terreno llano, protegido del sol, a través de una superficie embarrada y compacta

inglês espanhol
flat llano
perimeter perímetro
park parque
surface superficie
the el
a un
loop recorrido
around en

EN Most of the wide, flat High Line Canal Trail is a well-maintained dirt surface, shaded by cottonwood trees.

ES La mayor parte del amplio y plano High Line Canal Trail transcurre sobre una superficie de tierra en buen estado bajo la sombra de los álamos.

inglês espanhol
flat plano
canal canal
dirt tierra
high high
line line
well buen
surface superficie
the la
wide amplio
a una

EN The fixture is available with two types of distribution: symmetric or half shaded

ES La luminaria está disponible con dos tipos de distribución: simétrica o semiapantallada

inglês espanhol
types tipos
distribution distribución
or o
the la
is está
with con
available disponible
of de

EN The half shaded is only recommended for wall mounting

ES La opción semiapantallada solamente está recomendada para el montaje en pared

inglês espanhol
recommended recomendada
wall pared
mounting montaje
is está
for para

EN And….. the shaded roof of our Snack-Bar terrace is provided with a water mist cooling system!

ES Y ..... el techo sombreado de nuestra terraza Snack-Bar está provisto de un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

inglês espanhol
roof techo
terrace terraza
provided provisto
system sistema
cooling refrigeración
water agua
and y
a un
the el
of de
our nuestra
is está

EN Proportions are the starting point in order to choose the right lamp; this has to enlighten the whole room without creating disturbing shaded areas

ES También se deben tener en cuenta la longitud del cable y la posibilidad de ajustar dicha longitud

inglês espanhol
right de
choose posibilidad
has y
the la
this dicha
in en
to tener

EN Garden umbrellas and awnings; a shaded island for terraces and gardens

ES Sombrillas y toldos, una isla de sombra para terrazas y jardines

inglês espanhol
awnings toldos
terraces terrazas
gardens jardines
a una
for para

EN Garden umbrellas are used to create specific shaded areas and are normally positioned near to a swimming pool

ES La sombrilla de jardín se utiliza para crear zonas de sombra localizadas y, por lo general, se coloca cerca del área de la piscina

inglês espanhol
used utiliza
normally general
garden jardín
areas zonas
create crear
near cerca

EN In addition to contributing to keep the temperature low, they contribute to reduce the light reflection, thus setting up a fresh and semi-shaded oasis indoors

ES Además de ayudar a disminuir la temperatura, contribuyen a limitar la reverberación de la luz, creando así un oasis de frescor y sombra en el interior

inglês espanhol
oasis oasis
light luz
in en
temperature temperatura
a un
to a
to reduce disminuir

EN Freestanding awnings are midway between a garden umbrella and the classic sunshade and allow to create a shaded island wherever needed.

ES Entre estos, los toldos autoportantes permiten crear islas sombreadas en cualquier espacio.

inglês espanhol
awnings toldos
allow permiten
create crear
island en
the estos
between entre

EN Gazebos are normally made of a square or rectangular structure as a base that allows them to self-support, completed by shades and covering to create shaded areas

ES Por lo general, se realiza con una base estructural de forma cuadrada o rectangular capaz de sostenerse por sí sola y se completa con cortinas y cubiertas que tienen el objetivo de crear zonas de sombra

inglês espanhol
normally general
rectangular rectangular
completed completa
square cuadrada
or o
areas zonas
of de
a una
create crear

EN The growing environment should be warm and shaded

ES El entorno de cultivo debe ser cálido y con sombra

inglês espanhol
growing cultivo
environment entorno
warm cálido
the el

EN Take in the panoramic views of the coastline from the comfort of the Palm Pleasure's large shaded deck

ES Admira las vistas panorámicas de la costa desde la comodidad de la gran terraza con sombra del Palm Pleasure

inglês espanhol
coastline costa
comfort comodidad
large gran
deck terraza
palm palm
the la
views vistas
panoramic panorámicas
of de
from desde

EN It’s shaded terrace runs the width of the apartment and is split into various zones

ES Su terraza cubierta cubre el ancho del apartamento y se divide en varias zonas

inglês espanhol
terrace terraza
width ancho
apartment apartamento
zones zonas
the el
of del
and y
is se

EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.

ES La casa está rodeada de varias terrazas abiertas y sombreadas, una de las cuales dispone de una cocina de verano y una barbacoa, así como un comedor al aire libre, justo al lado de la cocina interior. Es la perfecta zona para tener invitados.

inglês espanhol
surrounded rodeada
terraces terrazas
summer verano
bbq barbacoa
area zona
is es
kitchen cocina
perfect perfecta
dining comedor
open abiertas
a un
the la
outdoor al aire libre
indoor interior
several varias
of de

EN A few steps lead down from the property to a large swimming pool with a surrounding wooden decked terrace and shaded entertaining space. Being of salt water, the pool is low maintenance.

ES Unos pocos peldaños bajan desde la casa hasta una gran piscina rodeada de una terraza de tarima de madera y zonas de sombra. Al ser de agua salada, la piscina no necesita mucho mantenimiento.

inglês espanhol
large gran
terrace terraza
maintenance mantenimiento
space zonas
water agua
wooden de madera
the la
of de
from desde

EN This often happens when you want to capture a shaded area and the sky at the same time

ES Algo que sucede habitualmente cuando se encuadran al mismo tiempo una zona de sombras y el cielo

inglês espanhol
happens sucede
often habitualmente
area zona
time tiempo
when cuando
the el
a una
same que
to mismo

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

ES Las líneas sombreadas en verde son las que se han añadido y las que están marcadas en rojo son las que se han eliminado

inglês espanhol
added añadido
removed eliminado
in en
lines líneas
ones a
green verde

EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.

ES Pasee por un hermoso paseo marítimo a la sombra de enormes robles donde encontrará panteras de Florida, aves nativas, caimanes, osos y mucho más.

inglês espanhol
stroll paseo
beautiful hermoso
massive enormes
florida florida
native nativas
birds aves
alligators caimanes
bears osos
where donde
much mucho
more más
a un
along de
find y
by por

EN In 2019, Jaume was commissioned by the luxurious Can Aulí in Pollensa to create a wall display combining thousands of small ceramic pots in shaded whites

ES En 2019, Jaume recibió el encargo del lujoso Can Aulí, en Pollensa, de crear una exposición mural que combinara miles de pequeñas macetas de cerámica en tonos blancos

inglês espanhol
luxurious lujoso
pollensa pollensa
wall mural
small pequeñas
ceramic cerámica
pots macetas
display exposición
can can
in en
the el
a una
of de
create crear

EN It’s shaded terrace runs the width of the apartment and is split into various zones

ES Su terraza cubierta cubre el ancho del apartamento y se divide en varias zonas

inglês espanhol
terrace terraza
width ancho
apartment apartamento
zones zonas
the el
of del
and y
is se

EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views

ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar

inglês espanhol
terrace terraza
sunny soleada
enjoy disfrutar
wonderful maravillosas
sea mar
views vistas
leads conduce
the la
you can puedes
is encuentra
to a
from desde
where donde

EN There are shaded and sunny terraces, a large swimming pool and an idyllic summer kitchen and outdoor lounge for entertaining and enjoying the best of outdoor living.

ES Existen terrazas tanto soleadas como a la sombra, una gran piscina, una idílica cocina exterior con salón para disfrutar de lo mejor de la vida al aire libre.

inglês espanhol
terraces terrazas
enjoying disfrutar
large gran
kitchen cocina
lounge salón
of de
living vida
are existen
the la
outdoor al aire libre
best mejor
a a

EN It offers various open and shaded terraces, entertaining spaces, chill out areas, landscaped sections with palm trees and Mediterranean plants and an attractive swimming pool with a surrounding sunbathing terrace

ES Dispone de varias terrazas abiertas y a la sombra, espacios de ocio, áreas de relax, zonas ajardinadas con palmeras y plantas mediterráneas y una atractiva piscina con una terraza donde tomar el sol

inglês espanhol
terraces terrazas
mediterranean mediterráneas
attractive atractiva
terrace terraza
palm trees palmeras
spaces espacios
areas áreas
plants plantas
open abiertas
with con
a a

EN The exterior of the property itself is classic terracotta in colour, and the double height around the outer shaded terrace offers a palatial feel.

ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.

inglês espanhol
classic clásico
terracotta terracota
height altura
terrace terraza
feel sensación
is es
property propiedad
exterior exterior
a un

Mostrando 50 de 50 traduções