ES La propiedad cuenta con su propia piscina privada, zona de césped y terraza exterior. También hay una fantástica zona de terraza para disfrutar de cenas al aire libre en los meses de verano.
Traduzir "zona de terraza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zona de terraza" de espanhol para inglês
Traduções de zona de terraza
"zona de terraza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de zona de terraza
espanhol
inglês
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| zona | area |
| césped | lawn |
| terraza | terrace |
| meses | months |
| verano | summer |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| la | the |
| propiedad | property |
| también | also |
| con | with |
| al aire libre | outdoor |
| una | a |
| hay | there |
ES La propiedad cuenta con su propia piscina privada, zona de césped y terraza exterior. También hay una fantástica zona de terraza para disfrutar de cenas al aire libre en los meses de verano.
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| zona | area |
| césped | lawn |
| terraza | terrace |
| meses | months |
| verano | summer |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| la | the |
| propiedad | property |
| también | also |
| con | with |
| al aire libre | outdoor |
| una | a |
| hay | there |
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| cabina | booth |
| música | music |
| mesa | table |
| billar | pool |
| humos | smoke |
| zona | area |
| es | is |
| calle | street |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| tiene | has |
| a | to |
| de | only |
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luminoso | bright |
| recepción | reception |
| espera | waiting |
| independiente | separate |
| reuniones | meeting |
| muy | very |
| zona | area |
| o | or |
| archivo | archival |
| local | premises |
| exclusivo | exclusive |
| despacho | office |
| trabajo | work |
| una | a |
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construida | built |
| distribuidos | distributed |
| hall | hall |
| acceso | access |
| diáfana | diaphanous |
| espacios | spaces |
| la | the |
| en | in |
| total | total |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| oficina | office |
| zona | area |
| varios | several |
| y | and |
ES La oficina tiene una superficie total de 270 m2 y se encuentra distribuida de la siguiente manera: amplia zona de trabajo totalmente diáfana con dos accesos a terraza de 55 m2, dos despachos independientes, cocina con zona de des
EN The office has a total area of 270 m2 and is distributed as follows: large work area completely diaphanous with two access to a terrace of 55 m2, two independent offices, kitchen with rest or dining area, two bathrooms and storage room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| amplia | large |
| diáfana | diaphanous |
| accesos | access |
| terraza | terrace |
| independientes | independent |
| oficina | office |
| totalmente | completely |
| despachos | offices |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| total | total |
| de | of |
| con | with |
| encuentra | is |
| trabajo | work |
| dos | two |
| a | to |
| siguiente | follows |
| zona | area |
| una | a |
| y | and |
ES El local dispone de zona de barra, zona de servicio de mesas y cocina completamente equipada. En la planta inferior están los servicios y el almacén. Cuenta también con servicio de terraza con una gran pérgola
EN The venue has a bar area, a table service area and a fully equipped kitchen. On the lower floor are the services and the warehouse. It also has a terrace service with a large pergola.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesas | table |
| completamente | fully |
| equipada | equipped |
| terraza | terrace |
| gran | large |
| zona | area |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| planta | floor |
| almacén | warehouse |
| servicio | service |
| están | are |
| servicios | services |
| con | with |
| local | venue |
| también | also |
| una | a |
| en | on |
ES Una atractiva zona de terraza está conectada a la zona de estar, que se beneficia de las vistas verdes en contraposición a los altos edificios de la ciudad
EN An attractive terrace area is connected to the living area, which benefits from green views as opposed to tall city buildings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractiva | attractive |
| terraza | terrace |
| conectada | connected |
| beneficia | benefits |
| vistas | views |
| verdes | green |
| altos | tall |
| zona | area |
| ciudad | city |
| la | the |
| a | to |
| edificios | buildings |
| de | from |
| se | is |
ES Toda la planta tiene acceso directo a la terraza con una gran piscina infinita, zona chill out, barbacoa y una zona de comedor
EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | floor |
| acceso | access |
| directo | direct |
| terraza | terrace |
| gran | large |
| piscina | pool |
| zona | area |
| chill | chill |
| barbacoa | bbq |
| out | out |
| la | the |
| comedor | dining |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium
EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| piscina | pool |
| terraza | terrace |
| bar | bar |
| bebidas | beverages |
| premium | premium |
| sirve | served |
| con | with |
ES Dispone de una zona diáfana para varios puestos de trabajo individuales, zona/mesa de reuniones, 2 cuartos de baño y office totalmente equipado, teniendo además accesos directo a su propia terraza y al jardín privado.
EN It has a diaphanous area for several individual workstations, meeting area/table, 2 bathrooms and fully equipped office, also having direct access to its own terrace and private garden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diáfana | diaphanous |
| reuniones | meeting |
| baño | bathrooms |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| accesos | access |
| directo | direct |
| puestos de trabajo | workstations |
| zona | area |
| mesa | table |
| terraza | terrace |
| office | office |
| jardín | garden |
| dispone | it has |
| a | to |
| varios | several |
ES El local tiene una superficie de 125 m2, está distribuido en dos plantas con aforo de 110 personas, con terraza ubicado en zona de ocio zona centro actualmente restaurante de pescado con clientela fija.
EN The premises have an area of 125 m2, is distributed over two floors with capacity for 110 people, with terrace located in the leisure area downtown area currently fish restaurant with fixed clientele.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| plantas | floors |
| aforo | capacity |
| personas | people |
| terraza | terrace |
| ocio | leisure |
| actualmente | currently |
| restaurante | restaurant |
| pescado | fish |
| clientela | clientele |
| fija | fixed |
| el | the |
| local | premises |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| zona | area |
| ubicado | located |
ES Local comercial con licencia definitiva de bar-restaurante y terraza de 5 mesas en calle principal de la zona de Trafalgar. Zona muy activa, a un paso del teatro Luchana y plaza de Chamberí, rodeado de viviendas de alto nivel adquisitivo y de oficinas.
EN Commercial premises with definitive bar-restaurant license and terrace of 5 tables in the main street of the Trafalgar area. Very active area, a step away from the Luchana theater and Chamberí square, surrounded by high purchasing homes and offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| licencia | license |
| definitiva | definitive |
| terraza | terrace |
| mesas | tables |
| activa | active |
| teatro | theater |
| rodeado | surrounded |
| viviendas | homes |
| adquisitivo | purchasing |
| trafalgar | trafalgar |
| la | the |
| zona | area |
| muy | very |
| oficinas | offices |
| en | in |
| local | premises |
| calle | street |
| principal | main |
| un | a |
| paso | step |
| plaza | square |
| con | with |
| alto | high |
ES Anteriormente ha funcionado como bar, por lo que cuenta con una zona de barra, dos baños, dos almacenes pequeños y salida de humos. Dispone de la posibilidad de terraza exterior, ya que cuenta con una zona de acera de gran amplitud.
EN Previously it has worked as a bar, so it has a bar area, two bathrooms, two small warehouses and smoke outlet. It has the possibility of an outdoor terrace, as it has a wide sidewalk area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionado | worked |
| baños | bathrooms |
| almacenes | warehouses |
| pequeños | small |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| posibilidad | possibility |
| terraza | terrace |
| exterior | outdoor |
| gran | wide |
| zona | area |
| lo | it |
| la | the |
| como | as |
| bar | bar |
| de | of |
| dispone | it has |
| dos | two |
| anteriormente | previously |
| una | a |
| y | and |
| ha | has |
ES «Su preciosa zona de terraza con piscina y zona de relax»
EN “Its beautiful terrace area with plunge pool and lounge area”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | its |
| preciosa | beautiful |
| zona | area |
| terraza | terrace |
| piscina | pool |
| y | and |
| con | with |
ES Una atractiva zona de terraza está conectada a la zona de estar, que se beneficia de las vistas verdes en contraposición a los altos edificios de la ciudad
EN An attractive terrace area is connected to the living area, which benefits from green views as opposed to tall city buildings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractiva | attractive |
| terraza | terrace |
| conectada | connected |
| beneficia | benefits |
| vistas | views |
| verdes | green |
| altos | tall |
| zona | area |
| ciudad | city |
| la | the |
| a | to |
| edificios | buildings |
| de | from |
| se | is |
ES Cuenta con una superficie de 140 m2, distribuidos en dos ambientes bien diferenciados, la zona principal de servicio de barra y mesas altas, la zona de servicio de mesas, los baños y la gran terraza exterior.
EN It has an area of 140 m2, distributed in two distinct environments, the main bar service area and high tables, the table service area, the bathrooms and the large outdoor terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| ambientes | environments |
| barra | bar |
| baños | bathrooms |
| terraza | terrace |
| exterior | outdoor |
| principal | main |
| mesas | tables |
| en | in |
| la | the |
| servicio | service |
| de | of |
| dos | two |
| gran | large |
| zona | area |
| y | and |
ES Toda la planta tiene acceso directo a la terraza con una gran piscina infinita, zona chill out, barbacoa y una zona de comedor
EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | floor |
| acceso | access |
| directo | direct |
| terraza | terrace |
| gran | large |
| piscina | pool |
| zona | area |
| chill | chill |
| barbacoa | bbq |
| out | out |
| la | the |
| comedor | dining |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES La superficie está distribuida en un hall de entrada a zona diáfana, cocina americana amueblada, entreplanta, un cuarto de baño completo y acceso a amplia terraza de 9 m2 con vistas a zona ajardinada.
EN The surface is distributed in an entrance hall to a diaphanous area, fitted kitchen, mezzanine, a complete bathroom and access to a large terrace of 9 m2 overlooking the garden area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| diáfana | diaphanous |
| entreplanta | mezzanine |
| amplia | large |
| cocina | kitchen |
| terraza | terrace |
| ajardinada | garden |
| la | the |
| en | in |
| hall | hall |
| acceso | access |
| baño | bathroom |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| zona | area |
| está | is |
ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium
EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| piscina | pool |
| terraza | terrace |
| bar | bar |
| bebidas | beverages |
| premium | premium |
| sirve | served |
| con | with |
ES Tiene una superficie de 125 m2 con terraza incluida. El espacio tiene mucha luz natural y está distribuido de la siguiente manera: planta calle de 35 m2, primera planta de 35 m2 y amplia terraza de 55 m2.
EN It has an area of 125 m2 with terrace included. The space has lots of natural light and is distributed as follows: street floor of 35 m2, first floor of 35 m2 and large terrace of 55 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| luz | light |
| natural | natural |
| distribuido | distributed |
| planta | floor |
| amplia | large |
| siguiente | follows |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| incluida | included |
| está | is |
| y | and |
ES Excelente gastronomía, acogedor ambiente con terraza acristalada, chimenea y terraza de verano
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastronomía | gastronomy |
| terraza | terrace |
| verano | summer |
| a | an |
| con | with |
| excelente | excellent |
ES Mi casa tiene tres dormitorios y dos baños. Tiene una terraza acristalada y una gran terraza con una barbacoa. La casa también tiene un gran salón ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baños | bathrooms |
| gran | large |
| barbacoa | bbq |
| mi | my |
| dormitorios | bedrooms |
| la | the |
| salón | lounge |
| con | with |
| un | a |
| dos | two |
| también | also |
| tres | three |
| y | and |
ES El local tiene 487 m2 construidos y una terraza amplia terraza con cerca de 110 m2.
EN The place has 487 m2 built and a large terrace with about 110 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construidos | built |
| terraza | terrace |
| amplia | large |
| cerca | about |
| el | the |
| con | with |
| una | a |
ES El espacio cuenta con salón comedor, barra, cocina de cerca de 30 m2, aseos, almacén, terraza y una segunda barra en la terraza.
EN The space has a living room, bar, kitchen of about 30 m2, toilets, storage room, terrace and a second bar on the terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aseos | toilets |
| almacén | storage |
| terraza | terrace |
| espacio | space |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Se distribuye en cinco estancias, dos baños y un aseo. Dispone de una terraza interior de 10 m2, una segunda terraza interior de 2 m2 en la primera planta y cuenta con una fachada de 6 metros.
EN It is distributed in five rooms, two bathrooms and a toilet. It has an interior terrace of 10 m2, a second interior terrace of 2 m2 on the first floor and has a façade of 6 meters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| terraza | terrace |
| planta | floor |
| fachada | façade |
| metros | meters |
| baños | bathrooms |
| aseo | toilet |
| la | the |
| un | a |
| se | is |
| en | in |
| interior | interior |
| dispone | it has |
ES Sus grandes ventanales y el hecho de que hace esquina le confiere gran visibilidad y una luz natural cálida. Dispone de una terraza retranqueada de 20 m2. También tiene licencia de terraza en invierno con 3 mesas y en verano con 9 mesas.
EN Its large windows and the fact that the corner gives it great visibility and warm natural light. It has a retracted terrace of 20 m2. It also has a terrace license in winter with 3 tables and in summer with 9 tables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventanales | windows |
| esquina | corner |
| visibilidad | visibility |
| luz | light |
| natural | natural |
| cálida | warm |
| terraza | terrace |
| licencia | license |
| mesas | tables |
| invierno | winter |
| el | the |
| hecho | fact |
| en | in |
| verano | summer |
| de | of |
| gran | great |
| dispone | it has |
| también | also |
| con | with |
| grandes | large |
| una | a |
| y | and |
ES De abril a octubre La Terraza abre todos los días, de 12h a 23h. De noviembre a marzo la Terraza abre de viernes a domingo de 12h a 18h. Se recomienda reserva previa.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| abre | open |
| se | is |
| recomienda | recommended |
| reserva | reservation |
| abril | april |
| octubre | october |
| noviembre | november |
| marzo | march |
| la | the |
| viernes | friday |
| domingo | sunday |
| de | from |
| a | to |
ES Sky View, ubicado en el 5to piso, habitación dividida en dos pisos (sala principal y una gran terraza en la azotea con jacuzzi exterior doble). Ocupación máxima 2 (2AD). 1 cama king. 100 mt 2, divididos en habitación y terraza.
EN Sky view, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with double outdoor Jacuzzi). Maximum Occupancy 2 (2AD). Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| view | view |
| jacuzzi | jacuzzi |
| exterior | outdoor |
| ocupación | occupancy |
| king | king |
| cama | bedding |
| sky | sky |
| ubicado | located |
| pisos | floors |
| terraza | terrace |
| máxima | maximum |
| en | in |
| piso | floor |
| gran | large |
| y | and |
| doble | double |
| principal | main |
| azotea | roof |
| una | a |
| habitación | room |
| divididos | divided |
| con | with |
ES Sky view, ubicado en el 5to piso, sala dividida en dos pisos (sala principal más una gran terraza en la azotea con piscina de inmersión). Ocupación máxima 2 adultos. 1 cama king. 100 mts 2 divididos en habitación y terraza.
EN Sky view, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with plunge pool). Maximum Occupancy 2 adults. Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| view | view |
| ocupación | occupancy |
| king | king |
| cama | bedding |
| sky | sky |
| ubicado | located |
| pisos | floors |
| terraza | terrace |
| piscina | pool |
| máxima | maximum |
| adultos | adults |
| en | in |
| piso | floor |
| principal | main |
| gran | large |
| azotea | roof |
| una | a |
| habitación | room |
| divididos | divided |
| con | with |
ES Suite con vista al cielo y al mar, ubicado en el 5to piso, sala dividida en dos pisos (sala principal más una gran terraza en la azotea con piscina de inmersión). Ocupación máxima 2 adultos. 1 cama king. 100 mts 2 divididos en habitación y terraza.
EN Sky and Ocean view Suite, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with plunge pool). Maximum Occupancy 2 adults. Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupación | occupancy |
| king | king |
| cama | bedding |
| ubicado | located |
| pisos | floors |
| terraza | terrace |
| piscina | pool |
| máxima | maximum |
| adultos | adults |
| vista | view |
| en | in |
| piso | floor |
| suite | suite |
| principal | main |
| gran | large |
| azotea | roof |
| una | a |
| habitación | room |
| mar | ocean |
| divididos | divided |
| con | with |
ES Sus grandes ventanales y el hecho de que hace esquina le confiere gran visibilidad y una luz natural cálida. Dispone de una terraza retranqueada de 20 m2. También tiene licencia de terraza en invierno con 3 mesas y en verano con 9 mesas.
EN Its large windows and the fact that the corner gives it great visibility and warm natural light. It has a retracted terrace of 20 m2. It also has a terrace license in winter with 3 tables and in summer with 9 tables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventanales | windows |
| esquina | corner |
| visibilidad | visibility |
| luz | light |
| natural | natural |
| cálida | warm |
| terraza | terrace |
| licencia | license |
| mesas | tables |
| invierno | winter |
| el | the |
| hecho | fact |
| en | in |
| verano | summer |
| de | of |
| gran | great |
| dispone | it has |
| también | also |
| con | with |
| grandes | large |
| una | a |
| y | and |
ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.
EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| rodea | surrounds |
| planta | floor |
| perfecta | perfect |
| abre | opens |
| aquí | here |
| que | further |
| días | days |
| gran | large |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| soleada | sunny |
| disfrutar | enjoy |
| maravillosas | wonderful |
| vistas | views |
| mar | sea |
| la | the |
| conduce | leads |
| puedes | you can |
| a | to |
| encuentra | is |
| una | a |
| desde | from |
| donde | where |
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| soleada | sunny |
| disfrutar | enjoy |
| maravillosas | wonderful |
| vistas | views |
| mar | sea |
| la | the |
| conduce | leads |
| puedes | you can |
| a | to |
| encuentra | is |
| una | a |
| desde | from |
| donde | where |
ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.
EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| rodea | surrounds |
| planta | floor |
| perfecta | perfect |
| abre | opens |
| aquí | here |
| que | further |
| días | days |
| gran | large |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES Tiene una terraza en la azotea de 40 m2, patio delantero de 75 m2 habilitado como terraza y patio trasero destinado a almacén con cámara frigorífica de 2 m. x 2 m.
EN It has a roof terrace of 40 m2, front patio of 75 m2 enabled as a terrace and backyard intended for storage with cold room of 2 m x 2 m.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| habilitado | enabled |
| almacén | storage |
| x | x |
| terraza | terrace |
| patio | patio |
| como | as |
| azotea | roof |
| de | of |
| destinado | intended |
| con | with |
| delantero | for |
| y | and |
| a | a |
ES Las habitaciones con terraza del Gold By Marina son estancias únicas, ubicadas en la planta baja del hotel y con acceso directo a la piscina desde su terraza privada. Amplias ...
EN The terraced rooms in Gold By Marina result in unique stays. Located on the ground floor of the hotel, the rooms have direct access from the private terrace to the ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| gold | gold |
| marina | marina |
| hotel | hotel |
| acceso | access |
| directo | direct |
| by | by |
| estancias | stays |
| únicas | unique |
| la | the |
| habitaciones | rooms |
| ubicadas | located |
| en | in |
| planta | floor |
| a | to |
| y | have |
| del | of |
| desde | from |
ES Apartamento para 2 personas. Muy luminoso con una habitación tranquila con cama doble, un baño, salón cocina y terraza.√ para 2 personas√ 80 m2√ Terraza√ Cocina equipada√ Servicio de limpieza ...
EN Apartment for 2 people. Very bright and quiet room with double bed, a bathroom, open living room with kitchen and terrace.√ for 2 people√ 80 m2√ Terrace√ Fully equipped kitchen√ ...
ES Excelente gastronomía, acogedor ambiente con terraza acristalada, chimenea y terraza de verano
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastronomía | gastronomy |
| terraza | terrace |
| verano | summer |
| a | an |
| con | with |
| excelente | excellent |
ES Podrá disfrutar de las delicias del chef francés Jean-Yves Drevet en la pintoresca terraza acristalada o, si el sol lo permite, en la terraza exterior. Ya sea a la carta o con el menú de degustación, ¡déjese agasajar!
EN You can enjoy the delicacies of French chef Jean-Yves Drevet in the picturesque conservatory or ? if the weather allows ? on the terrace. Whether you choose to dine à la carte or from the gourmet menu, you?re in for a real treat!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| delicias | delicacies |
| chef | chef |
| pintoresca | picturesque |
| terraza | terrace |
| sol | weather |
| permite | allows |
| la | la |
| o | or |
| si | if |
| menú | menu |
| el | the |
| podrá | can |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
ES Habitación doble con terraza privada para 2 personas o pareja, tiene luz del día y es silenciosa para un agradable descanso. La terraza es cómoda ...
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| silenciosa | silent |
| descanso | rest |
| personas | people |
| o | or |
| es | is |
| habitación | room |
| agradable | pleasant |
| la | the |
| cómoda | comfortable |
| doble | double |
| con | with |
| pareja | couple |
| para | for |
| y | and |
| un | a |
ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| atención | attention |
| trasera | rear |
| almacenaje | storage |
| maquinaria | machinery |
| suelos | floors |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| en | in |
| público | public |
| baño | bathroom |
| el | the |
| de | of |
| también | also |
| zona | area |
| y | and |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerada | considered |
| madrid | madrid |
| salamanca | salamanca |
| castellana | castellana |
| comercial | commercial |
| vende | sale |
| en | in |
| muy | very |
| buena | good |
| la | the |
| local | premises |
| con | with |
| total | total |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| zona | area |
| situado | located in |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitally |
| verifica | verifies |
| zona | zone |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| firma | signature |
| tiene | has |
| clave | key |
| pública | public |
| cada | each |
| de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiamos | we trust |
| firma | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| confiar | trust |
| comprometida | compromised |
| validar | validate |
| zsk | zsk |
| si | if |
| podemos | we can |
| la | the |
| clave | key |
| en | in |
| pero | but |
| de | way |
| pública | public |
| todos | all |
| registros | records |
| registro | record |
ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera
EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aeropuerto | airport |
| histórica | historical |
| preciosa | beautiful |
| montañas | mountains |
| costera | coastal |
| palma | palma |
| zona | area |
| rural | rural |
| a | a |
| de | drive |
| y | and |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| alcorcón | alcorcón |
| consolidada | consolidated |
| servicios | services |
| salud | health |
| farmacia | pharmacy |
| etc | etc |
| peatonal | pedestrian |
| restaurantes | restaurants |
| zona | area |
| tiendas | shops |
| local | premises |
| en | in |
| céntrica | central |
| tiene | has |
| como | as |
| excelente | excellent |
| de | of |
| centro | center |
| todos | all |
| una | a |
| los | the |
| ser | it |
ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.
EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| recepción | reception |
| mesas | tables |
| lateral | side |
| almacén | storage |
| reuniones | meeting |
| aseos | toilets |
| zona | area |
| en | in |
| está | is |
| despacho | office |
| trabajo | work |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| amplia | large |
| varias | several |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terraza amplia terraza zona de terraza terraza con zona zona nueva zona terraza exterior terraza terraza soleada terraza abierta impresionante terraza fantástica terraza soleada terraza incluso terraza terraza frente espectacular terraza terraza rooftop terraza disfrutando terraza panorámica terraza cerca sofisticada terraza terraza principal terraza balear separan la terraza accesos a terraza encuentra una terraza terraza al sol terraza que cubre busque la terraza amplísima terraza exterior plantas con terraza terraza wet amplia terraza exterior amplia terraza posibilidad de terraza amplia terraza privada terraza del café terraza ajardinada enorme terraza terraza junto terraza grande licencia de terraza terraza abre terraza privada exterior terraza superior terraza bajo terraza cerrada tranquila terraza ajardinada terraza con mesa terraza cubierta junto restaurante la terraza terraza ampliaTraduzir zona de terraza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe