Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simétrica" para inglês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "simétrica" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de simétrica

espanhol
inglês

ES Servidor Streaming Bronce Windows Servidor dedicado para streaming basado en el sistema operativo Windows server 2008 y 2012 con 100Mbps de conectividad simétrica y transferencia mensual ilimitada.

EN Reseller radio servers Servers of radio for resellers, complete solution. We offer a total and customized white label, you can work with centova and whmsonic control panel.

espanhol inglês
operativo work
en complete
servidor servers
el total
de of
y and

ES Para algunos niños, eso puede implicar la capacidad de sonreír de forma simétrica

EN For some children, that may mean the ability to smile symmetrically

espanhol inglês
niños children
sonreír smile
la the
capacidad ability
puede may
de some
algunos to
eso that

ES El JPG es un formato de archivo gráfico para la edición de imágenes sin movimiento y ofrece una técnica de compresión simétrica que tiene un uso intensivo de procesador y tiempo tanto en la compresión como la descompresión

EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression

espanhol inglês
jpg jpg
archivo file
gráfico graphical
edición editing
imágenes images
ofrece offers
técnica technique
compresión compression
intensivo intensive
procesador processor
es is
un a
en in
formato format
tiempo time
para for

ES La luminaria está disponible con dos tipos de distribución: simétrica o semiapantallada

EN The fixture is available with two types of distribution: symmetric or half shaded

espanhol inglês
tipos types
distribución distribution
o or
la the
con with
disponible available
de of
dos two
está is

ES La radiación de fondo cósmico, predijo la teoría, también debería ser perfectamente simétrica, ya que se suponía que se había creado en las primeras fases del Big Bang.

EN The cosmic background radiation (CBR), the theory predicted, should be perfectly symmetrical as well, since it was supposed to have been created in the early phases of the Big Bang.

espanhol inglês
radiación radiation
fondo background
teoría theory
fases phases
bang bang
perfectamente perfectly
creado created
big big
la the
en in
ser be
que supposed
a to
de of
debería should
había was

ES La radiación de fondo cósmico de hecho muestra una fuerte evidencia de asimetrías de un lado al otro del cielo que, aunque pequeñas, no pudieron haber sido producidas por la «inflación» ultra-simétrica que hipotéticamente ocurrió en el Big Bang

EN The CBR in fact shows strong evidence of asymmetries from one side of the sky to the other that, although small, could not have been produced by the ultra-symmetric “inflation” that hypothetically occurred in the Big Bang

espanhol inglês
muestra shows
fuerte strong
evidencia evidence
lado side
otro other
cielo sky
pequeñas small
producidas produced
inflación inflation
ocurrió occurred
big big
hecho fact
no not
pudieron could
sido been
en in
un one
de of
haber have

ES El cálculo solo está disponible para formas de rotación simétrica, es decir, no es válido para cubos o bloques.

EN The calculation is only available for rotation-symmetric shapes, therefore not for cubes or cuboids.

espanhol inglês
cálculo calculation
formas shapes
rotación rotation
cubos cubes
o or
el the
disponible available
es is
no not
para for
de therefore

ES Simétrica: AES, AES-GCM, Triple DES, ARIA, SEED, RCS, RC4, RC5, CAST, y más

EN Symmetric: AES, AES-GCM, Triple DES, ARIA, SEED, RCS, RC4, RC5, CAST and more

espanhol inglês
aes aes
seed seed
rcs rcs
cast cast
triple triple
más more
y and
des des

ES Con unas dimensiones de 127X140 metros, la plaza está rodeada por un conjunto de 36 pabellones de ladrillo rojo construidos de forma simétrica

EN It has a dimension of 127 x 140 metres, and is surrounded by 36 identical housefronts made of red brick

espanhol inglês
dimensiones dimension
x x
metros metres
rodeada surrounded
ladrillo brick
forma made
está is
un a
de of
rojo red

ES FIBRA SIMÉTRICA de 600 Mbps con router Wi-Fi gratuito.

EN 600 Mbps SYMMETRICAL FIBRE OPTICS with free Wi-Fi router.

espanhol inglês
fibra fibre
mbps mbps
con with
router router
gratuito free

ES Comenzamos con una curva en forma de U en el mentón. Intenta dibujar el mentón de la forma más simétrica posible. Cuanto más estrecho sea, más femenino parecerá el rostro. Pero, si lo es en exceso, podríamos acabar dibujando un extraterrestre.

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

espanhol inglês
curva curve
mentón chin
intenta try
estrecho narrow
femenino feminine
si if
es is
en at
posible possible
con with
rostro the face
pero but
podríamos might
forma shaped
dibujar draw
de too
u a

ES Los rostros masculinos y femeninos también difieren en el grosor y la curvatura de los labios. Comenzamos el labio superior de la forma más simétrica posible con dos trazos ligeramente ascendentes y de dibujo rápido

EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes

espanhol inglês
rostros faces
difieren differ
grosor thickness
labios lips
labio lip
posible possible
trazos strokes
rápido quickly
ligeramente slightly
también also
en in
con with
de of
y and

ES Al diseñar y decorar una habitación, querrá prestar atención al peso visual del espacio. Esto se puede hacer tanto de forma simétrica como asimétrica. El método que elija depende del estilo que desee.

EN When designing and decorating a room, you’ll want to pay attention to the visual weight of the space. This can be done both symmetrically and asymmetrically. The method you choose depends on the style that you want.

espanhol inglês
peso weight
diseñar designing
espacio space
método method
estilo style
habitación room
visual visual
elija choose
puede can
de of
el the
atención attention
una a
y and
esto this
hacer to
desee you want

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

espanhol inglês
sesión session
acuse acknowledgement
navegador browser
clave key
servidor server
devuelve back
un a
a to
con with
iniciar to start
cifrada encrypted

ES Confidant almacena secretos de forma adjunta en DynamoDB y genera una clave de datos KMS única para cada modificación de todo el secreto, utilizando criptografía autenticada simétrica de Fernet.

EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.

espanhol inglês
almacena stores
secretos secrets
dynamodb dynamodb
clave key
datos data
modificación modification
secreto secret
criptografía cryptography
kms kms
el the
en in
genera generate
a a
cada every
para for

ES Phil Zimmermann es un criptógrafo estadounidense responsable por la creación del software con criptografía simétrica y asimétrica, Pretty Good Privacy (PGP).

EN Phil Zimmermann is an American cryptographer responsible for the creation of the symmetric and asymmetric cryptography software, Pretty Good Privacy (PGP).

espanhol inglês
estadounidense american
responsable responsible
software software
criptografía cryptography
pretty pretty
good good
privacy privacy
pgp pgp
phil phil
es is
la the
creación creation
y and

Mostrando 16 de 16 traduções