"clientes el proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| solución | solution |
| proceso | process |
| bien | well |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| de | than |
ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones
EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| sistemático | systematic |
| selección | selecting |
| auditor | auditor |
| base | basis |
| definidas | defined |
| planificación | planning |
| adquisiciones | procurement |
| expectativas | expectations |
| proceso | process |
| necesidades | needs |
| en | in |
| este | this |
| un | a |
| para | for |
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| exitoso | successful |
| indicadores | indicators |
| un | a |
| en | in |
| crees | you think |
| el | the |
| proceso | process |
| son | are |
| equipo | team |
| lograr | is |
| de | of |
| cómo | how |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| defensa | advocacy |
| pasantías | internships |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| clic | click |
ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?
EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| éxito | success |
| representantes | representatives |
| sigan | follow |
| diligentemente | diligently |
| fallar | fail |
| ventas | sales |
| es | is |
| empresa | company |
| implementar | implementing |
| un | a |
| el | the |
| crecimiento | growing |
| proceso | process |
| pero | but |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
| monitorear | track |
| elemento | element |
| para | for |
| cualquier | any |
| que | equally |
| este | this |
ES Agregue fácilmente Apple Pay, Google Pay o Masterpass a su proceso de pago. Las carteras digitales facilitan el pago de los clientes, aceleran el proceso de pago y aumentan la conversión en su sitio web.
EN Easily add Apple Pay, Google Pay, or Masterpass to your checkout flow. Digital wallets make it easier for your customers to pay, speeding up checkout time and increasing conversion on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carteras | wallets |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| facilitan | easier |
| apple | apple |
| conversión | conversion |
| clientes | customers |
| a | to |
| sitio | site |
| digitales | digital |
| aumentan | increasing |
| agregue | add |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Cuando se incorporan números de identificación personal (PIN) en el proceso, los proveedores de servicios financieros deben hacer que el proceso sea fluido y seguro para los clientes, de manera eficiente y eficaz.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| fluido | seamless |
| el | the |
| servicios | service |
| financieros | financial |
| deben | must |
| proveedores | providers |
| eficiente | efficiently |
| cuando | when |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| de | numbers |
| seguro | secure |
| para | for |
| personal | personal |
| y | and |
| sea | are |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Dar a los usuarios la libertad de observar todo el proceso de entrega del producto con un solo clic con el seguimiento del pedido simplificará todo el proceso de venta y te ayudará a gestionar las solicitudes de tus clientes.
EN Giving users the freedom to observe the whole delivery process of the product with a single click with the order tracking will simplify the entire sale process, and it will help you manage your customers? requests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| clic | click |
| venta | sale |
| usuarios | users |
| seguimiento | tracking |
| pedido | order |
| gestionar | manage |
| solicitudes | requests |
| simplificar | simplify |
| dar | giving |
| libertad | freedom |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| producto | product |
| ayudará | help |
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | easier |
| selección | selection |
| posible | possible |
| el | the |
| en | in |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| de | and |
| tiempo | time |
| compra | purchase |
ES Durante el proceso de pago, generalmente se requiere que los clientes añadan una gran cantidad de datos en la misma página y este proceso puede parecer largo y confuso. En una palabra: desalentador.
EN During the checkout, customers are generally required to add a lot of details on the same page and this process might seem long and confusing. In one word: overwhelming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| generalmente | generally |
| añadan | add |
| datos | details |
| confuso | confusing |
| página | page |
| largo | long |
| requiere | required |
| parecer | seem |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| que | same |
| este | this |
ES Evitar el proceso de devolución por completo significa que sus clientes se han ahorrado en inconveniente del proceso de reclamo.
EN Avoiding chargeback fraud altogether means that your customers are spared the inconvenience of the claims process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| inconveniente | inconvenience |
| completo | altogether |
| reclamo | claims |
| el | the |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| de | of |
| significa | means |
ES Estamos en contacto con nuestros clientes antes, durante y después del proceso para asegurarnos de que reciban los pagos más altos al tiempo que nuestro software está monitorizando el desarrollo del proceso completo.
EN We stay in contact with customers before, during and after the dispatch to ensure they receive the highest payments, while our software also allows them to monitor events themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| clientes | customers |
| pagos | payments |
| asegurarnos | to ensure |
| altos | highest |
| software | software |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| que | stay |
| nuestro | our |
ES Cuando se incorporan números de identificación personal (PIN) en el proceso, los proveedores de servicios financieros deben hacer que el proceso sea fluido y seguro para los clientes, de manera eficiente y eficaz.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| fluido | seamless |
| el | the |
| servicios | service |
| financieros | financial |
| deben | must |
| proveedores | providers |
| eficiente | efficiently |
| cuando | when |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| de | numbers |
| seguro | secure |
| para | for |
| personal | personal |
| y | and |
| sea | are |
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | easier |
| selección | selection |
| posible | possible |
| el | the |
| en | in |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| de | and |
| tiempo | time |
| compra | purchase |
ES Durante el proceso de pago, generalmente se requiere que los clientes añadan una gran cantidad de datos en la misma página y este proceso puede parecer largo y confuso. En una palabra: desalentador.
EN During the checkout, customers are generally required to add a lot of details on the same page and this process might seem long and confusing. In one word: overwhelming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| generalmente | generally |
| añadan | add |
| datos | details |
| confuso | confusing |
| página | page |
| largo | long |
| requiere | required |
| parecer | seem |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| que | same |
| este | this |
ES Integre la calidad antes en el proceso de desarrollo de software. Encuentre y repare los defectos en cada etapa del proceso antes de que entren en producción y afecten a los clientes.
EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| defectos | defects |
| desarrollo | development |
| etapa | stage |
| producción | production |
| software | software |
| calidad | quality |
| en | in |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| y | find |
ES Haz que el flujo del proceso de pago sea más sencillo que nunca para los clientes con un proceso de compra simplificado de una sola página
EN Get customers through the checkout flow easier than ever with a simplified one page purchase process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| simplificado | simplified |
| flujo | flow |
| el | the |
| compra | purchase |
| página | page |
| pago | checkout |
| clientes | customers |
| con | with |
| un | a |
| sencillo | easier |
| de | through |
ES Su proceso para decidir si modificarlo en sus clientes como parte de un hard fork no es parte del proceso EIP
EN Your process for deciding whether to modify it on your clients as part of a hard fork it is not part of the EIP process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| clientes | clients |
| hard | hard |
| eip | eip |
| es | is |
| decidir | deciding |
| un | a |
| en | on |
| no | not |
| si | whether |
| su | your |
| como | as |
ES Realizar llamadas salientes de forma manual a un gran número de clientes es un proceso largo y lento. Un marcador automático garantiza un proceso de llamadas salientes organizado, rápido y escalable.
EN Making outbound calls manually to a large number of customers is a lengthy and time-consuming process. An automatic dialer ensures an organized, quick and scalable outbound calling process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salientes | outbound |
| clientes | customers |
| automático | automatic |
| garantiza | ensures |
| organizado | organized |
| rápido | quick |
| escalable | scalable |
| llamadas | calls |
| gran | large |
| es | is |
| proceso | process |
| largo | lengthy |
| manual | manually |
| un | a |
| a | to |
ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.
EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| promedio | average |
| visitantes | visitors |
| en | in |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| nueva | new |
| recientes | recent |
| cuál | how |
| de | way |
| y | find |
ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relativos | relating |
| o | or |
| servicios | services |
| la | the |
| datos | data |
| a | to |
| se | is |
| clientes | customers |
| nos | us |
| de | of |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES El envío rápido, los altos estándares y los números de seguimiento que funcionan durante todo el proceso hacen que los clientes estén contentos, lo que crea clientes leales.
EN Fast shipping, high standards, and working tracking numbers throughout the entire process makes for happy customers, which creates loyal customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | shipping |
| estándares | standards |
| contentos | happy |
| crea | creates |
| leales | loyal |
| rápido | fast |
| altos | high |
| el | the |
| seguimiento | tracking |
| funcionan | working |
| proceso | process |
| hacen | makes |
| clientes | customers |
| durante | for |
| o | entire |
| de | numbers |
| y | and |
ES GetCTC guía a los clientes a través de este proceso, pero los clientes que utilizan la herramienta de no declarantes del IRS o que representan una declaración completa necesitan calcular la cantidad que falta por sí mismos
EN GetCTC walks clients through this process, but clients using the IRS non-filer tool or filing a full return need to calculate the missing amount themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| getctc | getctc |
| proceso | process |
| irs | irs |
| o | or |
| completa | full |
| la | the |
| herramienta | tool |
| necesitan | need to |
| pero | but |
| calcular | calculate |
| a | to |
| de | through |
| una | a |
| cantidad | amount |
| este | this |
| los clientes | clients |
ES Utilice los análisis de los clientes para ajustar de forma dinámica el proceso de gestión de reclamaciones y, al mismo tiempo, cumpla con los objetivos comerciales y necesidades de los clientes.
EN Use customer insights to dynamically adjust the claims management process – meeting business objectives and customer needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | insights |
| ajustar | adjust |
| dinámica | dynamically |
| reclamaciones | claims |
| objetivos | objectives |
| necesidades | needs |
| proceso | process |
| gestión | management |
| y | and |
| comerciales | business |
| utilice | use |
| clientes | customer |
| el | the |
ES Ya sea que el retiro afecte a 20 clientes o a 20 millones de clientes, cada uno de ellos estará incluido en el proceso, desde el primer contacto hasta el cierre, lo que garantiza una óptima satisfacción.
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| contacto | contact |
| garantiza | ensuring |
| óptima | optimal |
| satisfacción | satisfaction |
| o | or |
| el | the |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| cierre | closure |
| cada | each |
| desde | from |
ES ¿Sabe realmente lo que quieren tus clientes? Valida tus ideas y obtén feedback efectivo. Personaliza esta encuesta de desarrollo de clientes e inicia el proceso.
EN Use insights to reduce churn and boost customer loyalty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | insights |
| proceso | boost |
| clientes | customer |
| realmente | to |
ES Envíe a sus clientes un enlace para el proceso de pago por correo electrónico o mediante una campaña de Marketing Square, o bien, publique un enlace en redes sociales o su blog para permitir que sus clientes compren cuando lo deseen.
EN Send your customers a checkout link through an email or Square Marketing campaign, or let your customers purchase at their convenience by posting the link on social media or your blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| square | square |
| blog | blog |
| pago | checkout |
| o | or |
| campaña | campaign |
| marketing | marketing |
| compren | purchase |
| clientes | customers |
| el | the |
| un | a |
| sociales | social |
| publique | posting |
| en | on |
| de | through |
| mediante | by |
| su | their |
ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar tu proceso de ventas.
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| demostración | demo |
| productos | product |
| calificar | qualify |
| acelerar | accelerate |
| proceso | process |
| ventas | sales |
| clientes | customers |
| para | to |
| tu | your |
ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar el proceso de ventas
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| demostración | demo |
| calificar | qualify |
| acelerar | accelerate |
| ventas | sales |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| para | to |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agiliza | speed up |
| auditorías | audits |
| técnicas | technical |
| seo | seo |
| disminuye | decrease |
| neto | net |
| solucionado | fixed |
| marca | brand |
| informes | reports |
| aumenta | increase |
| retención | retention |
| coste | cost |
| tasa | rate |
| problemas | issues |
| proceso | process |
| de | of |
| clientes | customer |
| tu | your |
| los clientes | clients |
| que | know |
ES Diferencie la experiencia de sus clientes con una aplicación de asistencia visual de marca personalizada. SightCall proporciona y mantiene la aplicación, haciendo que sea un proceso sencillo para los clientes.
EN Differentiate your customer experience with a custom branded visual assistance app. SightCall provides and maintains the app, making it a simple process for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencie | differentiate |
| asistencia | assistance |
| mantiene | maintains |
| sencillo | simple |
| visual | visual |
| proporciona | provides |
| proceso | process |
| la | the |
| experiencia | experience |
| un | a |
| aplicación | app |
| clientes | customers |
| con | with |
| y | your |
| de | custom |
ES ¿En qué etapa se activa la función de carrito abandonado? ¿Puede enviar correos electrónicos a los clientes antes de que pasen por la etapa del proceso de pago o solo envía correos electrónicos a los clientes con el estado "Pago pendiente"?
EN Is it possible to export all Emails, Names and phone numbers of Abandoned cart visitors into a CSV file?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrito | cart |
| abandonado | abandoned |
| puede | possible |
| clientes | visitors |
| se | is |
| correos | emails |
| a | to |
| en | all |
ES ¿Desarrollas webs WordPress para tus clientes? Entonces alójalas durante el proceso de desarrollo gratuitamente con nosotros y entrégale la versión final a tus clientes cuando acabes
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host the websites for free with us during development and then simply hand them over to your customers when you're done
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| desarrollo | development |
| clientes | customers |
| gratuitamente | free |
| a | to |
| cuando | when |
| con | with |
| nosotros | us |
| webs | websites |
| y | your |
ES Con Respond, podrás diseñar el proceso de evaluación de clientes perfecto y definir el modo en que tus agentes y gestores de incidencias gestionan las interacciones con los clientes
EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| definir | define |
| agentes | agents |
| gestores | managers |
| interacciones | interactions |
| podrás | you can |
| diseñar | design |
| el | the |
| gestionan | handle |
| con | with |
| proceso | process |
| clientes | customer |
| de | way |
| y | your |
ES La transición de los clientes de un modelo de incidencia/solución a los servicios gestionados es un proceso complejo. Los MSP tienen que desarrollar nuevas ofertas de servicio, construir una pila y encontrar nuevos clientes que comprendan este valor.
EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transitioning |
| clientes | clients |
| gestionados | managed |
| msp | msps |
| pila | stack |
| encontrar | find |
| es | is |
| y | and |
| comprendan | understand |
| ofertas | offerings |
| servicio | service |
| un | a |
| servicios | services |
| valor | value |
| desarrollar | develop |
| la | the |
| a | to |
| construir | build |
ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| kyc | kyc |
| contratos | contracts |
| ecoligo | ecoligo |
| un | a |
| posible | possible |
| clientes | customers |
| se | is |
| garantizar | ensure |
| diligencia | diligence |
| esto | this |
| de | of |
| entre | between |
| y | and |
ES GetCTC guía a los clientes a través de este proceso, pero los clientes que utilizan la herramienta de no declarantes del IRS o que representan una declaración completa necesitan calcular la cantidad que falta por sí mismos
EN GetCTC walks clients through this process, but clients using the IRS non-filer tool or filing a full return need to calculate the missing amount themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| getctc | getctc |
| proceso | process |
| irs | irs |
| o | or |
| completa | full |
| la | the |
| herramienta | tool |
| necesitan | need to |
| pero | but |
| calcular | calculate |
| a | to |
| de | through |
| una | a |
| cantidad | amount |
| este | this |
| los clientes | clients |
ES ¿Sabe realmente lo que quieren tus clientes? Valida tus ideas y obtén feedback efectivo. Personaliza esta encuesta de desarrollo de clientes e inicia el proceso.
EN Capture the data you need in minutes with this easy to use, streamlined online form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | form |
| clientes | use |
| realmente | to |
| el | the |
| esta | this |
| de | you |
ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agiliza | speed up |
| auditorías | audits |
| técnicas | technical |
| seo | seo |
| disminuye | decrease |
| neto | net |
| solucionado | fixed |
| marca | brand |
| informes | reports |
| aumenta | increase |
| retención | retention |
| coste | cost |
| tasa | rate |
| problemas | issues |
| proceso | process |
| de | of |
| clientes | customer |
| tu | your |
| los clientes | clients |
| que | know |
ES “Miro nos ayudó enormemente con la comunicación con los clientes. Podemos describir y recorrer mejor el proceso de desarrollo de productos con nuestros clientes, y hacerlo de una forma que ellos comprendan fácilmente.”
EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”
ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar tu proceso de ventas.
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| demostración | demo |
| productos | product |
| calificar | qualify |
| acelerar | accelerate |
| proceso | process |
| ventas | sales |
| clientes | customers |
| para | to |
| tu | your |
ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar el proceso de ventas
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| demostración | demo |
| calificar | qualify |
| acelerar | accelerate |
| ventas | sales |
| clientes | customers |
| proceso | process |
| para | to |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES Realice análisis estratégicos en profundidad y obtenga conocimientos útiles de su sector, sus clientes y sus canales, pero para lograrlo debe saber qué ocurre en cada etapa del proceso de interacción con sus clientes.
EN Conduct deep strategic analysis and gain actionable insights into your market, customers and channels by understanding what’s happening at every phase of your customer’s journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realice | conduct |
| estratégicos | strategic |
| obtenga | gain |
| canales | channels |
| ocurre | happening |
| análisis | analysis |
| clientes | customers |
| en | deep |
| y | your |
| cada | every |
| de | of |
| proceso | phase |
| saber | and |
ES ¿En qué etapa se activa la función de carrito abandonado? ¿Puede enviar correos electrónicos a los clientes antes de que pasen por la etapa del proceso de pago o solo envía correos electrónicos a los clientes con el estado "Pago pendiente"?
EN Is it possible to export all Emails, Names and phone numbers of Abandoned cart visitors into a CSV file?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrito | cart |
| abandonado | abandoned |
| puede | possible |
| clientes | visitors |
| se | is |
| correos | emails |
| a | to |
| en | all |
ES Los clientes pueden quedarse en casa y suscribirse al servicio que deseen a distancia gracias a un servicio transparente, guiado y seguro. De esta manera se optimiza el proceso de embarque para sus clientes.
EN The customer can stay at home and subscribe to the service he wants remotely thanks to a transparent, guided and secure service. This optimises the onboarding process of your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscribirse | subscribe |
| transparente | transparent |
| guiado | guided |
| optimiza | optimises |
| embarque | onboarding |
| a distancia | remotely |
| pueden | can |
| servicio | service |
| proceso | process |
| en | at |
| un | a |
| de | of |
| el | the |
| clientes | customers |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| que | stay |
| esta | this |
ES Utilice los análisis de los clientes para ajustar de forma dinámica el proceso de gestión de reclamaciones y, al mismo tiempo, cumpla con los objetivos comerciales y necesidades de los clientes.
EN Use customer insights to dynamically adjust the claims management process – meeting business objectives and customer needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | insights |
| ajustar | adjust |
| dinámica | dynamically |
| reclamaciones | claims |
| objetivos | objectives |
| necesidades | needs |
| proceso | process |
| gestión | management |
| y | and |
| comerciales | business |
| utilice | use |
| clientes | customer |
| el | the |
ES Ya sea que el retiro afecte a 20 clientes o a 20 millones de clientes, cada uno de ellos estará incluido en el proceso, desde el primer contacto hasta el cierre, lo que garantiza una óptima satisfacción.
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| contacto | contact |
| garantiza | ensuring |
| óptima | optimal |
| satisfacción | satisfaction |
| o | or |
| el | the |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| cierre | closure |
| cada | each |
| desde | from |
ES Para empresas de implementación de CRM o consultores de ventas, entrenadores o formadores que quieren ayudar a sus clientes a transformar la forma en que interactúan con sus clientes - y ganar $ en el proceso.
EN For CRM implementation companies or sales consultants, coaches, or trainers who want to help their customers transform the way they interact with their customers – and earn $ in the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| consultores | consultants |
| clientes | customers |
| forma | way |
| interactúan | interact |
| ganar | earn |
| implementación | implementation |
| crm | crm |
| y | and |
| ventas | sales |
| en | in |
| proceso | process |
| o | or |
| ayudar | help |
| a | to |
| quieren | want |
| transformar | transform |
| con | with |
| entrenadores | coaches |
| formadores | trainers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe