EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
Traduzir "leading place" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading place" de inglês para espanhol
Traduções de leading place
"leading place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de leading place
inglês
espanhol
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| louis | luis |
| found | encontrar |
| or | o |
| international | internacional |
| luxury | lujo |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| opulence | opulencia |
| square | plaza |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | desencadenador |
| action | acción |
| ensure | garantizar |
| technical | técnicos |
| issues | problemas |
| place | lugar |
| dont | no |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| this | esto |
| your | su |
| hour | una hora |
| before | de |
| an | una |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| center | center |
| views | vistas |
| town | town |
| location | ubicación |
| ambiance | ambiente |
| people | personas |
| is | es |
| to | a |
| close | cerca |
| ranch | ranch |
| love | encantar |
| place | lugar |
| of | de |
| because of | debido |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| account | cuenta |
| orders | pedidos |
| the | la |
| an | un |
| order | pedido |
| checkout | compra |
| registration | registrarte |
| option | opción |
| you can | puedes |
| create | crear |
| without | sin |
EN From Place to Place to Sense of Place
ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| place | lugar |
| sense | sentimiento |
| to | a |
| of | de |
EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!
ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| is | es |
| if | si |
| will | tendrás |
| visiting | visita |
| place | lugar |
| a | un |
| it | lo |
| but | pero |
| here | aquí |
| same | que |
| you | ustedes |
| of | de |
| are | son |
| all | todos |
| as | como |
| our | nuestro |
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperation | cooperación |
| universities | universidad |
| patent | patentes |
| applications | solicitudes |
| cluster | clústeres |
| industry | industria |
| development | desarrollo |
| in | en |
| germany | alemania |
| the | el |
| of | de |
| place | lugar |
EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)
ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| followed | seguida |
| cologne | colonia |
| munich | múnich |
| berlin | berlín |
| ranking | clasificación |
| overall | o |
| in | en |
| places | ciudad |
| by | por |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | desencadenador |
| action | acción |
| ensure | garantizar |
| technical | técnicos |
| issues | problemas |
| place | lugar |
| dont | no |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| this | esto |
| your | su |
| hour | una hora |
| before | de |
| an | una |
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predict | predecir |
| win | ganar |
| categories | categorías |
| sprout | sprout |
| actor | actor |
| actress | actriz |
| who | quién |
| inc | inc |
| and | y |
| with | con |
| to | a |
| three | tres |
| major | principales |
| best | mejor |
EN The Group has a solid leading position in Spain, is the largest financial institution in Mexico, and has leading franchises in South America
ES Tiene una posición de liderazgo en el mercado español, es la mayor institución financiera de México y cuenta con franquicias líder en América del Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financiera |
| institution | institución |
| franchises | franquicias |
| america | américa |
| is | es |
| mexico | méxico |
| in | en |
| position | posición |
| largest | la mayor |
| group | con |
| south | sur |
| a | una |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de incorporarse a Altair, Brown fue director financiero interino de NortonLifeLock, una empresa líder en seguridad cibernética para consumidores, y director de contabilidad de Symantec, un proveedor líder de software de seguridad empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| interim | interino |
| consumer | consumidores |
| provider | proveedor |
| software | software |
| brown | brown |
| chief | director |
| accounting | contabilidad |
| financial | financiero |
| company | empresa |
| enterprise | empresarial |
| security | seguridad |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| previously | en |
EN Leading Online Parent Meetings and Groups Explore this resource to learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading them in person.
ES Dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea Explore este recurso para aprender maneras de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como alternativa a dirigirlos en persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| parent | padres |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| resource | recurso |
| ways | maneras |
| alternative | alternativa |
| explore | explore |
| in | en |
| to | a |
| this | este |
| as | como |
| person | persona |
| lead | dirigir |
EN Members of our team are also part of the Children’s Oncology Group, a worldwide organization of leading cancer doctors developing new treatments and leading clinical trials
ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| worldwide | mundial |
| doctors | médicos |
| new | nuevos |
| treatments | tratamientos |
| clinical | clínicos |
| trials | ensayos |
| developing | desarrollan |
| team | equipo |
| organization | organización |
| group | group |
| also | también |
| our | nuestro |
| a | una |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joining | unirse |
| altair | altair |
| consumer | consumidores |
| cyber | ciberseguridad |
| provider | proveedor |
| software | software |
| brown | brown |
| chief | director |
| accounting | contabilidad |
| financial | financiero |
| company | empresa |
| enterprise | empresarial |
| security | seguridad |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| previously | en |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| sciences | ciencias |
| ai | ia |
| client | clientes |
| leadership | liderazgo |
| truly | verdaderamente |
| spirit | espíritu |
| creative | creativa |
| transformation | transformación |
| wpp | wpp |
| expertise | experiencia |
| entrepreneurial | emprendedor |
| in | en |
| data | datos |
| a | un |
| working | trabajar |
| combines | combina |
| leading | líder |
| company | empresa |
| world | mundo |
| with | con |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| diagnostic | diagnóstico |
| equipment | equipos |
| supplier | proveedor |
| manufacturer | fabricantes |
| we | somos |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
ES Coursera es uno de los sitios web líderes que ofrece cursos en línea de las principales universidades del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivers | ofrece |
| world | mundo |
| universities | universidades |
| is | es |
| online | en línea |
| coursera | coursera |
| courses | cursos |
| of | de |
| leading | principales |
EN That’s because Paychex offers leading payroll and tax filing services, industry-leading technology, dedicated support, and local staff who understand your business
ES Paychex ofrece servicios de gestión de nómina y de obligaciones fiscales, tecnología de vanguardia en la industria, asistencia especializada y personal local que entiende las necesidades de su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| payroll | nómina |
| tax | fiscales |
| technology | tecnología |
| local | local |
| offers | ofrece |
| staff | personal |
| industry | industria |
| support | asistencia |
| business | negocio |
| services | servicios |
| leading | a |
| your | y |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| sciences | ciencias |
| ai | ia |
| client | clientes |
| leadership | liderazgo |
| truly | verdaderamente |
| spirit | espíritu |
| creative | creativa |
| transformation | transformación |
| wpp | wpp |
| expertise | experiencia |
| entrepreneurial | emprendedor |
| in | en |
| data | datos |
| a | un |
| working | trabajar |
| combines | combina |
| leading | líder |
| company | empresa |
| world | mundo |
| with | con |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joining | unirse |
| altair | altair |
| consumer | consumidores |
| cyber | ciberseguridad |
| provider | proveedor |
| software | software |
| brown | brown |
| chief | director |
| accounting | contabilidad |
| financial | financiero |
| company | empresa |
| enterprise | empresarial |
| security | seguridad |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| previously | en |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
ES Invertimos en empresas líderes con alta rentabilidad, y en crecimiento, en mercados emergentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investing | invertimos |
| high | alta |
| profitability | rentabilidad |
| markets | mercados |
| businesses | empresas |
| in | en |
| growing | crecimiento |
| with | con |
| emerging | emergentes |
| and | y |
EN If the information is misprinted, or misread, supply chain problems can ensue, leading to misdelivered products, or those that miss their sell-by date, leading to waste.
ES Si la información está mal impresa o no se lee correctamente, pueden surgir problemas en la cadena de suministros que lleva a productos mal entregados o productos sin fecha de vencimiento (que generan desperdicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| waste | desperdicio |
| if | si |
| or | o |
| to | a |
| the | la |
| information | información |
| problems | problemas |
| can | pueden |
| date | fecha |
| is | se |
| products | productos |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | fue |
| management | departamento |
| in | en |
| and | de |
| a | a |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | fue |
| management | departamento |
| in | en |
| and | de |
| a | a |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | fue |
| management | departamento |
| in | en |
| and | de |
| a | a |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | fue |
| management | departamento |
| in | en |
| and | de |
| a | a |
EN Alpek is a leading producer of PTA, PET & EPS worldwide, as well as a leading rPET manufacturer in the Americas. We operate one of the largest polypropylene facilities in North America.
ES Alpek es un productor líder de PTA, PET y EPS a nivel mundial, así como un fabricante líder de rPET en las Américas. Operamos una de las instalaciones de polipropileno más grandes de América del Norte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| producer | productor |
| eps | eps |
| manufacturer | fabricante |
| polypropylene | polipropileno |
| facilities | instalaciones |
| pet | pet |
| we operate | operamos |
| is | es |
| americas | américas |
| america | américa |
| a | un |
| of | de |
| worldwide | mundial |
| in | en |
| north | norte |
| the | más |
EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution
ES Seleccionadas por un panel de jueces de las principales empresas de la nube pública, Forbes recopiló las 100 empresas privadas más prometedoras que lideran la revolución tecnológica de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| panel | panel |
| judges | jueces |
| public | pública |
| cloud | nube |
| companies | empresas |
| forbes | forbes |
| promising | prometedoras |
| technology | tecnológica |
| revolution | revolución |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN AUSTIN, TX – September 22, 2021 – Mitratech, the leading provider of legal and compliance software, today announced the acquisition of leading-edge digital governance, risk management and compliance platform provider, Alyne.
ES AUSTIN, TX - 22 de septiembre de 2021 - Mitratech, el proveedor líder de software legal y de cumplimiento, anunció hoy la adquisición de Alyne, proveedor líder de plataformas de gobierno digital, gestión de riesgos y cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| austin | austin |
| tx | tx |
| september | septiembre |
| provider | proveedor |
| leading | líder |
| software | software |
| legal | legal |
| compliance | cumplimiento |
| announced | anunció |
| today | hoy |
| acquisition | adquisición |
| platform | plataformas |
| governance | gobierno |
| digital | digital |
| management | gestión |
| and | y |
| risk | riesgos |
| of | de |
EN Whether you’re a startup founder leading a team of 5 or an executive at a global organization leading a team of 500, your day is most likely defined by this one word: busy.
ES Un simple "gracias" puede tener más fuerza de lo que imaginas. Elogiar a las personas para demostrarles gratitud les puede alegrar el día; y lo mejor, es que lo puedes hacer durante una reunión de tra...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | puede |
| team | reunión |
| is | es |
| your | y |
| day | día |
| a | un |
| of | de |
| leading | una |
EN This altered relations, and for many it was the origin of future conflicts, such as the one that took place a century later, leading to some residents of Alcobendas, establishing San Sebastián de los Reyes.
ES Esta donación alteró las relaciones y para muchos fue el origen de futuros conflictos, como el que un siglo después hizo que algunos vecinos de Alcobendas fundasen San Sebastián de los Reyes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relations | relaciones |
| conflicts | conflictos |
| residents | vecinos |
| alcobendas | alcobendas |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| origin | origen |
| future | futuros |
| a | un |
| century | siglo |
| the | el |
| many | muchos |
| san | san |
| this | esta |
| los | los |
| as | como |
| was | fue |
EN The place is in a busy area, on the road leading to the M50.
ES El local está en una zona muy transitada, en la carretera que lleva a la M50.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | transitada |
| road | carretera |
| area | zona |
| in | en |
| to | a |
| is | está |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more
ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comscore | comscore |
| planning | desarrollo |
| s | s |
| more | más |
| a | a |
| for | para |
EN Generally, Amazon is chosen by most sellers as a leading place to sell products online, particularly for electronics, books, DVDs ,and similar products.
ES Generalmente, Amazon es elegido por la mayoría de los vendedores como un lugar líder para vender productos en línea, particularmente para electrónica, libros, DVDs y productos similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | generalmente |
| amazon | amazon |
| chosen | elegido |
| sellers | vendedores |
| online | en línea |
| electronics | electrónica |
| books | libros |
| dvds | dvds |
| is | es |
| place | lugar |
| sell | vender |
| to | a |
| for | para |
| leading | líder |
| by | por |
| a | un |
| products | productos |
EN “As one of the leading system integrators for the retail market, it was clear to us from the outset that only the best in place would be eligible for such a partnership
ES “Como uno de los integradores de sistemas líderes para el mercado minorista, teníamos claro desde el principio que solo los mejores serían elegibles para tal asociación
EN Discover customers comments, reviews and ratings of leading agencies, and all necessary information in one place.
ES Descubra comentarios de los clientes, valoraciones ycríticas de las mejores agencias, fotos y toda la información necesaria en un único lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| agencies | agencias |
| necessary | necesaria |
| place | lugar |
| ratings | valoraciones |
| customers | clientes |
| comments | comentarios |
| information | información |
| in | en |
| of | de |
| one | único |
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
ES Con tarifas entre las más bajas del mercado y su gran oferta, Infomaniak se ha ganado su posición entre los líderes en la venta de nombres de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| earned | ganado |
| place | posición |
| sellers | venta |
| names | nombres |
| extensive | gran |
| domain | dominio |
| prices | tarifas |
| the | la |
| leading | más |
| lowest | bajas |
| with | con |
| market | mercado |
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vineyards | viñedos |
| woods | bosque |
| flows | fluye |
| edge | límite |
| and | y |
| of | del |
| is | encuentra |
| over | en |
EN According to the New York Times, Europe is now the leading tech watchdog in the world. This is undoubtedly a result of both the EU cookie law in place, and the newer and broader General Data Protection Regulation (GDPR).
ES Según el New York Times, Europa es el perro guardián del mundo en el campo de la tecnología. Esto es el resultado, sin duda, tanto de la ley de cookies como del más reciente y amplio Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| york | york |
| tech | tecnología |
| cookie | cookies |
| protection | protección |
| europe | europa |
| is | es |
| world | mundo |
| general | general |
| data | datos |
| times | times |
| in | en |
| regulation | reglamento |
| result | resultado |
| gdpr | rgpd |
| law | ley |
| broader | amplio |
| to | a |
| the new | new |
| this | esto |
EN The industry leading vacation rental software platform that lets you manage your entire business all in one place.
ES El software líder de la industria del alquiler vacacional que te permite gestionar todo tu negocio desde un único lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vacation | vacacional |
| rental | alquiler |
| your | tu |
| software | software |
| manage | gestionar |
| business | negocio |
| industry | industria |
| leading | líder |
| one | único |
| place | lugar |
| all | de |
| lets | que |
EN Seamlessly integrate and manage devices across today’s leading platforms—all in one place
ES Integre sin problemas y administre dispositivos en todas las plataformas principales de hoy en día… en un solo sitio
EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.
ES Los informes de analistas como Gartner’s Magic Quadrant o the Forrester Wave™ son un excelente punto de partida para comenzar a evaluar las fortalezas y debilidades de las principales soluciones de CMS.
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles. Como una historia que contribuye al renombre de este lugar extraordinario, es justo aquí donde el concepto de dadaísmo remontó el vuelo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cabaret | cabaret |
| arts | artes |
| extraordinary | extraordinario |
| concept | concepto |
| flight | vuelo |
| today | hoy |
| is | es |
| role | papel |
| a | un |
| in | en |
| as | como |
| story | historia |
| where | donde |
| place | lugar |
| this | este |
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
ES Puede conectar fácilmente una red inalámbrica de inclinómetros in situ (IPI) en cadena en una perforación o excavación, extensómetros de perforación multipunto (MPBX) y otros sensores de los principales fabricantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| easily | fácilmente |
| chain | cadena |
| hole | perforación |
| excavation | excavación |
| extensometers | extensómetros |
| sensors | sensores |
| manufacturers | fabricantes |
| place | situ |
| connect | conectar |
| network | red |
| in | in |
| or | o |
| on | en |
| wireless | inalámbrica |
| other | otros |
| of | de |
| a | una |
EN The same scenario in the home sector, with Conforama leading the way (10%), followed by But in second place (7.5%). This time, the third-placed Maison du Monde is outpaced (3.5%) by the strong leaders.
ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| followed | seguido |
| du | du |
| monde | monde |
| strong | fuertes |
| leaders | líderes |
| third | tercer |
| in | en |
| sector | sector |
| is | se |
| with | con |
| but | but |
| time | vez |
| place | lugar |
| same | que |
| way | de |
| by | por |
| this | esta |
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
ES Puede conectar fácilmente una red inalámbrica de inclinómetros in situ (IPI) en cadena en una perforación o excavación, extensómetros de perforación multipunto (MPBX) y otros sensores de los principales fabricantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| easily | fácilmente |
| chain | cadena |
| hole | perforación |
| excavation | excavación |
| extensometers | extensómetros |
| sensors | sensores |
| manufacturers | fabricantes |
| place | situ |
| connect | conectar |
| network | red |
| in | in |
| or | o |
| on | en |
| wireless | inalámbrica |
| other | otros |
| of | de |
| a | una |
EN This altered relations, and for many it was the origin of future conflicts, such as the one that took place a century later, leading to some residents of Alcobendas, establishing San Sebastián de los Reyes.
ES Esta donación alteró las relaciones y para muchos fue el origen de futuros conflictos, como el que un siglo después hizo que algunos vecinos de Alcobendas fundasen San Sebastián de los Reyes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relations | relaciones |
| conflicts | conflictos |
| residents | vecinos |
| alcobendas | alcobendas |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| origin | origen |
| future | futuros |
| a | un |
| century | siglo |
| the | el |
| many | muchos |
| san | san |
| this | esta |
| los | los |
| as | como |
| was | fue |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | organizaciones |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| of the | servicios |
| that | que |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading market place leading place place to place place place another leading psa ticketing leading ads leading month leading leading experts industry leading technologies leading provider leading oil world’s leading provider leading company currently leading leading financial group leading manufacturer leading payment industry leading products leading hr technology leading global standard leading edge industry leading protection leading supplier leading edge software leading vendors leading edge solutions enjoys leading leading software solutions leading providers industry leading tools leading universities leading cybersecurity you’re anxious leading road leading world’s leading experts world’s leading universities ultimately leading leading cause building bots–they’re leading our industry leading advisory tools leading role leading source innovators leading leading companies around leading trading platform leading ladies world’s leading platform leading dapps world leading expertsTraduzir leading place para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe