Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leading edge software" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading edge software" de inglês para espanhol

Traduções de leading edge software

"leading edge software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

leading 1 a al alta antes antes de así año años cada clave como con crear cómo de de la de las de los del desde e el empresa en en el en la entre es esta este está están funciones gran grandes hasta la las le liderando lo lo que los líder línea mayor mejor mejores muchas más más de no o para para el por primer primera principal principales procesos que ser si sin sobre solo solución son su también tanto tiempo todas todo todos tu un una uno uso y
edge a la a las a los a través de al aplicaciones aplicación aprovechar ayuda borde capacidad como con del desde edge en el equipo equipos extremo hasta herramientas ofrecen opciones para el parte posible rendimiento servicio servicios sin sobre software también tiempo uso usuario usuarios ventaja ventajas
software a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos atención atención al cliente ayuda basado basado en cada cliente clientes con construcción crear cualquier código de del desarrollo desde digital diseño dispositivos ejemplo el el programa el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este están forma funcionalidad funciones función gestión hace hacer hardware hasta help herramienta herramientas información instalación instalar integración internet la las lo que los manera mantenimiento mediante no o ofrece para parte pero plataforma plataforma de proceso procesos producto productos programa programas proporciona proyectos puede que recursos red rendimiento ser service servicio servicios servidor servidores sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solo son soporte suscripción tecnología tiempo todo todos trabajo través un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar valor web

Tradução de inglês para espanhol de leading edge software

inglês
espanhol

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

inglês espanhol
edge edge
requests peticiones
millions millones
event evento
in en
to a
the el
are son
is se
total total
an un
time vez
each cada

EN AUSTIN, TX – September 22, 2021 – Mitratech, the leading provider of legal and compliance software, today announced the acquisition of leading-edge digital governance, risk management and compliance platform provider, Alyne.

ES AUSTIN, TX - 22 de septiembre de 2021 - Mitratech, el proveedor líder de software legal y de cumplimiento, anunció hoy la adquisición de Alyne, proveedor líder de plataformas de gobierno digital, gestión de riesgos y cumplimiento.

inglês espanhol
austin austin
tx tx
september septiembre
provider proveedor
leading líder
software software
legal legal
compliance cumplimiento
announced anunció
today hoy
acquisition adquisición
platform plataformas
governance gobierno
digital digital
management gestión
and y
risk riesgos
of de

EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update

ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación

inglês espanhol
s s
edge edge
active activo
nfc nfc
update actualización
gear gear
samsung samsung
available disponible
app aplicación
with con
galaxy galaxy
is está
through de

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

inglês espanhol
combining combinar
analytics analíticas
cloud nube
local local
environments entornos
possible posible
partially parcialmente
based basadas
advanced avanzadas
server servidor
applications aplicaciones
or o
and tecnologías
on en

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

inglês espanhol
secure secure
access access
sase sase
refers refiere
global globales
centers centros
data datos
their su
and y
service service
systems sistemas
devices dispositivos
hardware hardware
cloud nube
providers proveedor
the el
edge edge
to a
where dónde
is se
in en
exist existen
that que

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

inglês espanhol
less menos
garmin garmin
edge edge
get consiga
sales rebajas
a un
discounted con descuento
in en
plus con

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

inglês espanhol
less menos
garmin garmin
edge edge
get consiga
sales rebajas
a un
discounted con descuento
in en
plus con

EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge

ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm

inglês espanhol
contains contiene
mix mezcla
knife cuchillo
sizes tamaños
cm cm
straight recto
a una

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

inglês espanhol
combining combinar
analytics analíticas
cloud nube
local local
environments entornos
possible posible
partially parcialmente
based basadas
advanced avanzadas
server servidor
applications aplicaciones
or o
and tecnologías
on en

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

inglês espanhol
secure secure
access access
sase sase
refers refiere
global globales
centers centros
data datos
their su
and y
service service
systems sistemas
devices dispositivos
hardware hardware
cloud nube
providers proveedor
the el
edge edge
to a
where dónde
is se
in en
exist existen
that que

EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life

ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura

inglês espanhol
deployments implementaciones
providing brinda
peace tranquilidad
life vida
hat hat
control control
systems sistemas
enterprise enterprise
manage gestionar
the el
red red
of de

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.

inglês espanhol
rhel rhel
brings aporta
edge extremo
deployments implementaciones
interoperable interoperable
layer capa
varied distintos
optimize optimiza
existing actuales
investments inversiones
reduce reduce
risk riesgo
dependability confiabilidad
devices dispositivos
to a
with con
your y
an una
for para

EN Learn what leading industry analysts have to say about Fastly’s edge cloud platform and how we fit into the edge computing paradigm.

ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.

inglês espanhol
industry sector
analysts analistas
edge edge
cloud cloud
paradigm paradigma
computing computing
leading principales
say dicen
platform plataforma
how cómo

EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance

ES si implementar la pila de seguridad del borde o ejecutar firewalls virtuales de terceros de siguiente generación y líderes del sector en un único dispositivo de borde de WAN

inglês espanhol
implement implementar
edge borde
security seguridad
stack pila
virtual virtuales
firewalls firewalls
appliance dispositivo
gen generación
industry sector
or o
in en
a un
the la
third terceros
next siguiente
whether si
to del
wan de

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

EN Edge Private Cloud combines one of the world's leading private cloud platforms and the Lumen global fibre network, edge facilities, security, storage and managed services.

ES Edge Private Cloud combina una de las plataformas de nube privada líderes del mundo y la red de fibra global de Lumen, instalaciones de borde, seguridad, storage y servicios gerenciados.

inglês espanhol
combines combina
lumen lumen
fibre fibra
global global
security seguridad
storage storage
worlds mundo
platforms plataformas
facilities instalaciones
services servicios
the la
network red
edge edge
of de
leading una
cloud nube

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

EN We're at the cutting edge of rock drilling tools technology. Our state-of-the-art products will give you the leading edge, too.

ES Estamos a la vanguardia de la tecnología de herramientas de perforación de rocas. Usted también disfrutará de una ventaja competitiva con nuestros avanzados productos.

inglês espanhol
edge ventaja
rock rocas
drilling perforación
cutting edge vanguardia
tools herramientas
technology tecnología
the la
of de
products productos
leading una

EN Leading company in the unmanned vehicle industry, requires a C++ Software Engineer to join our software team and develop software for our Veronte family of …

ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, precisa de ingeniero de software C++ para unirse a nuestro equipo de software y desarrollar …

EN Leading company in the unmanned vehicle industry, requires a C++ Software Engineer to join our software team and develop software for our Veronte family of …

ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, precisa de ingeniero de software C++ para unirse a nuestro equipo de software y desarrollar …

EN Precision-machined hardware, advanced sensors, and unique software drive leading edge accuracy and reliability

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

inglês espanhol
sensors sensores
hardware hardware
software software
reliability fiabilidad
advanced avanzados
drive de
leading una
precision precisión

EN The Markforged X3 FFF 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
fff fff
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN The Markforged X7 CFR industrial carbon fiber 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono con X7 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
industrial industrial
carbon carbono
fiber fibra
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.

ES Nuestros algoritmos de vanguardia se implementan fácilmente con otros productos de software líderes en la industria.

inglês espanhol
algorithms algoritmos
easily fácilmente
other otros
software software
industry industria
with con
implement implementan
products productos

EN The Markforged X5 CFR commercial 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D comercial X5 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
commercial comercial
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology

ES "El programa Consolidation & Reporting de Sigma Conso es un software de consolidación flexible y potente, a la vanguardia de la tecnología

inglês espanhol
amp amp
reporting reporting
sigma sigma
conso conso
is es
consolidation consolidación
flexible flexible
powerful potente
and y
software software
technology tecnología
a un
of de

EN "Sigma Conso is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology

ES "El software de Sigma Conso es un software de consolidación flexible y potente, a la vanguardia de la tecnología

inglês espanhol
sigma sigma
flexible flexible
powerful potente
consolidation consolidación
conso conso
is es
technology tecnología
software software
a un
of de

EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.

ES Desde el cifrado hasta los protocolos y la tecnología de punta, este software ofrece todo lo que necesita y espera de una de las VPN más importantes del mundo.

inglês espanhol
encryption cifrado
protocols protocolos
delivers ofrece
expect espera
worlds mundo
vpns vpn
edge punta
technology tecnología
software software
to a
everything lo
from desde
this este

EN Infomaniak is also developing a leading-edge ecological hardware and software infrastructure featuring the most environmentally benign data centres in Switzerland: they are not air-conditioned, and operate exclusively on certified renewable energies.

ES Infomaniak desarrolla asimismo una infraestructura ecológica de hardware y software de avanzada con los centros de datos más ecológicos de Suiza. Estos no están climatizados y funcionan exclusivamente con energías renovables certificadas.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
developing desarrolla
infrastructure infraestructura
data datos
switzerland suiza
certified certificadas
renewable renovables
hardware hardware
software software
not no
are están
ecological ecológica
featuring de
exclusively exclusivamente
a una
on funcionan
in con
energies energías

EN The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.

ES La empresa, con 45 años de antigüedad, es innovadora en el sector y crea software y sistemas de automatización de vanguardia para clientes de todo el mundo.

inglês espanhol
innovator innovadora
creates crea
automation automatización
customers clientes
world mundo
is es
industry sector
software software
systems sistemas
old antigüedad
company empresa
an a
in en
year años
for para

EN Precision-machined hardware, advanced sensors, and unique software drive leading edge accuracy and reliability

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

inglês espanhol
sensors sensores
hardware hardware
software software
reliability fiabilidad
advanced avanzados
drive de
leading una
precision precisión

EN The Markforged X7 CFR industrial carbon fiber 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono con X7 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
industrial industrial
carbon carbono
fiber fibra
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN The Markforged X5 CFR commercial 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D comercial X5 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
commercial comercial
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN The Markforged X3 FFF 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably

ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles

inglês espanhol
fff fff
printer impresora
combines combina
sensors sensores
parts piezas
markforged markforged
hardware hardware
software software
the la
precision precisión
advanced avanzados
built diseñado
leading un
accurate precisas

EN Very technical, always on the leading edge of software testing, quality, development, and security.

ES Muy técnico, siempre a la vanguardia en pruebas de software, calidad, desarrollo y seguridad.

inglês espanhol
very muy
always siempre
testing pruebas
quality calidad
development desarrollo
technical técnico
software software
the la
on en
security seguridad
of de
leading a

EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.

ES Nuestros algoritmos de vanguardia se implementan fácilmente con otros productos de software líderes en la industria.

inglês espanhol
algorithms algoritmos
easily fácilmente
other otros
software software
industry industria
with con
implement implementan
products productos

EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software

ES Antes de incorporarse a Altair, Brown fue director financiero interino de NortonLifeLock, una empresa líder en seguridad cibernética para consumidores, y director de contabilidad de Symantec, un proveedor líder de software de seguridad empresarial

inglês espanhol
altair altair
interim interino
consumer consumidores
provider proveedor
software software
brown brown
chief director
accounting contabilidad
financial financiero
company empresa
enterprise empresarial
security seguridad
a un
of de
to a
previously en

EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software

ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial

inglês espanhol
joining unirse
altair altair
consumer consumidores
cyber ciberseguridad
provider proveedor
software software
brown brown
chief director
accounting contabilidad
financial financiero
company empresa
enterprise empresarial
security seguridad
a un
of de
to a
as como
previously en

EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software

ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial

inglês espanhol
joining unirse
altair altair
consumer consumidores
cyber ciberseguridad
provider proveedor
software software
brown brown
chief director
accounting contabilidad
financial financiero
company empresa
enterprise empresarial
security seguridad
a un
of de
to a
as como
previously en

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

inglês espanhol
vpns vpn
pc pc
software software
your tu
the el
also también
can puede
scan escanear
when cuando
but pero
not no
example ejemplo
such de
seem parece
see buscando
using usas
hold que
their su
that ese

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

inglês espanhol
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.

inglês espanhol
alliance alliance
malware malware
unlicensed sin licencia
costs cuesta
worldwide mundo
year año
installed instalado
computers computadoras
software software
companies empresas
to a
of de
business business
billion millones
on en

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

inglês espanhol
copy copias
protection protección
losses pérdidas
is es
software software
price precio
developers desarrolladores
compared comparación
to contrario
on en
of de
their su
by por

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

inglês espanhol
respective respectivas
licenses licencias
relevant pertinentes
software software
the el
third terceros
use uso
may puede
subject to sujeto
your y
is se
from desde

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

inglês espanhol
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

inglês espanhol
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.

inglês espanhol
another demás
management gestión
sales ventas
your tu
with con
team herramientas
off de

Mostrando 50 de 50 traduções