Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interplay between exposure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interplay between exposure" de inglês para espanhol

Traduções de interplay between exposure

"interplay between exposure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

interplay interacción
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
exposure amenazas con experiencia exposición información peligros problemas riesgo riesgos trabajo

Tradução de inglês para espanhol de interplay between exposure

inglês
espanhol

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

ES Para conseguir nitidez en el movimiento se juega principalmente con el tiempo de exposición en relación con la velocidad de desplazamiento del motivo central

inglês espanhol
exposure exposición
time tiempo
movement movimiento
of de
with con
to conseguir

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

ES La convivencia armoniosa de hombre y naturaleza viene demostrada de manera impresionante por un pequeño tren rojo: el trayecto del Rhätische Bahn en el Parc Ela ha sido incluido en el patrimonio mundial de la Unesco.

inglês espanhol
man hombre
parc parc
heritage patrimonio
unesco unesco
and y
nature naturaleza
world mundial
in en
red rojo
of de
train tren

EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients

ES ¿Qué característica hace de un alimento o una bebida un verdadero éxito? ¿El sabor, el color, el aroma, la textura en boca o un valor agregado en salud? El secreto está en la combinación de los mejores ingredientes naturales

inglês espanhol
healthy salud
added agregado
secret secreto
natural naturales
ingredients ingredientes
success éxito
or o
taste sabor
scent aroma
a un
value valor
best mejores
is está

EN ALMA Observes Interplay between Magnetic Force and Gravity in Massive Star Formation

ES ALMA observa la interacción entre la fuerza magnética y la gravedad en una formación estelar masiva

inglês espanhol
alma alma
observes observa
interplay interacción
magnetic magnética
force fuerza
gravity gravedad
massive masiva
star estelar
formation formación
in en
and y
between entre

EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.

ES Con el inteligente juego de la luz directa e indirecta y la interacción de la luz natural y la luz artificial, se puede crear un ambiente de trabajo agradable y motivador en las oficinas.

inglês espanhol
interplay interacción
direct directa
natural natural
artificial artificial
atmosphere ambiente
offices oficinas
a un
pleasant agradable
in en
light luz
of de
create crear

EN German unfair competition law is unique in Europe on account of the rapid interplay between a preliminary injunction, the filing of protective briefs and appeal proceedings

ES El derecho alemán en materia de competencia es único en Europa en lo que atañe a la diligente interacción entre las medidas cautelares, el depósito de escritos relacionados con la protección y los procedimientos de oposición

inglês espanhol
competition competencia
law derecho
europe europa
interplay interacción
proceedings procedimientos
is es
in en
of de
german alemán
a a

EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients

ES ¿Qué característica hace de un alimento o una bebida un verdadero éxito? ¿El sabor, el color, el aroma, la textura en boca o un valor agregado en salud? El secreto está en la combinación de los mejores ingredientes naturales

inglês espanhol
healthy salud
added agregado
secret secreto
natural naturales
ingredients ingredientes
success éxito
or o
taste sabor
scent aroma
a un
value valor
best mejores
is está

EN ALMA Observes Interplay between Magnetic Force and Gravity in Massive Star Formation

ES ALMA observa la interacción entre la fuerza magnética y la gravedad en una formación estelar masiva

inglês espanhol
alma alma
observes observa
interplay interacción
magnetic magnética
force fuerza
gravity gravedad
massive masiva
star estelar
formation formación
in en
and y
between entre

EN Featured Speaker: The interplay between privacy and personalisation has only become more important as we spend more time online, navigating uncertain times. Come and hear veteran Forrester analysts Fatemeh Khatibloo?

ES Este libro blanco te va a enseñar 6 principios, incluyendo una ficha de trabajo para autoevaluar tu preparación en cuanto a la experiencia de cliente.

inglês espanhol
the la
become en
times de

EN Along with design and writing, she loves to explore the interplay between type and content

ES Además del diseño y la escritura, le encanta explorar la interacción entre el tipo y el contenido

inglês espanhol
design diseño
interplay interacción
content contenido
type tipo
explore explorar

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

ES La convivencia armoniosa de hombre y naturaleza viene demostrada de manera impresionante por un pequeño tren rojo: el trayecto del Rhätische Bahn en el Parc Ela ha sido incluido en el patrimonio mundial de la Unesco.

inglês espanhol
man hombre
parc parc
heritage patrimonio
unesco unesco
and y
nature naturaleza
world mundial
in en
red rojo
of de
train tren

EN The concept of animal health covers animal diseases, as well as the interplay between animal welfare, human health, environment protection and food safety

ES El concepto de salud animal abarca las enfermedades de los animales, así como la interacción entre el bienestar de los animales, la salud humana, la protección del medio ambiente y la seguridad alimentaria

inglês espanhol
concept concepto
covers abarca
diseases enfermedades
interplay interacción
human humana
protection protección
health salud
environment ambiente
safety seguridad
of de
animal animal

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

inglês espanhol
minimize minimizar
exposure exposición
increasing aumente
distance distancia
source fuente
radiation radiación
evacuation evacuación
or o
the la
indoors en
to a
this esto
your y
between entre

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

inglês espanhol
minimize minimizar
exposure exposición
increasing aumente
distance distancia
source fuente
radiation radiación
evacuation evacuación
or o
the la
indoors en
to a
this esto
your y
between entre

EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.

ES Consigue ayuda sobre Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed y otras soluciones de vídeo.

inglês espanhol
get consigue
avid avid
nexis nexis
other otras
video vídeo
media media
composer composer
solutions soluciones
assistance ayuda
with sobre

EN Integrate Pro Tools with ISIS shared storage, Interplay asset management, and more.

ES Integra Pro Tools con el almacenamiento compartido de ISIS, la administración de activos de Interplay y mucho más.

inglês espanhol
integrate integra
storage almacenamiento
management administración
asset activos
tools tools
more más
shared compartido
with con

EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors

ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes

inglês espanhol
fascinating fascinante
interplay interacción
tones tonos
authentic authentic
is es
the la
colors colores
grey grises
of de

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

ES Buscando estos motivos, viajó por Suiza varias veces. Estudió in situ la interacción única entre la meteorología y la luz, el lago y las montañas. Sin embargo, le fascinaron en igual medida lo amenazante y peligroso de la naturaleza.

inglês espanhol
switzerland suiza
interplay interacción
lake lago
mountains montañas
dangerous peligroso
studied estudió
weather meteorología
in in
light luz
nature naturaleza

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

ES La combinación de agua y luz es algo que fascina, y si a ellas agregamos música, obtenemos un espectáculo maravilloso: la Sinfonía del agua.

inglês espanhol
light luz
music música
marvelous maravilloso
symphony sinfonía
and y
water agua
is es
the la
a un
to a
of de
one si

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.

inglês espanhol
ascent subida
bike bicicleta
tour excursión
festive festiva
occasion ocasión
specialities especialidades
hotel hotel
kitchen cocina
rewards recompensa
interplay interacción
views vistas
flavours sabores
or o
of de
are son
the la
a una
for para
by por

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos

inglês espanhol
elegant elegantes
junior junior
exciting fascinante
interplay interacción
old antigua
modern modernos
suites suites
rooms habitaciones
the la
of de
elements elementos
by por

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

ES Contrastes, juegos de color, grandeza y un diseño discreto revelan gran afán por los detalles.

inglês espanhol
detail detalles
contrasts contrastes
colours color
design diseño
of de
to los

EN Avid?s portfolio of asset management training spans Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral and Airspeed, providing practical, hands-on role based skill development

ES La cartera de formación sobre gestión de activos de Avid incluye Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral y Airspeed, mediante el desarrollo práctico de habilidades basadas en roles

inglês espanhol
avid avid
portfolio cartera
spans incluye
role roles
media media
based basadas
training formación
practical práctico
skill habilidades
asset asset
management gestión
development desarrollo
of de
on en

EN , Interplay, iNEWS, and other newsroom systems, enabling a single operator to control all video and graphics content for an entire show.

ES , Interplay, iNEWS y otros sistemas de redacción, lo que permite que un solo operador controle todo el contenido de vídeo y gráficos de un programa completo.

inglês espanhol
newsroom redacción
enabling permite
operator operador
control controle
graphics gráficos
content contenido
systems sistemas
show programa
other otros
video vídeo
entire completo
a un
single de

EN This is generally defined by the diameter of the case, but in practice is strongly dependent on the design or the interplay of the individual elements

ES Esto se define generalmente por el diámetro de la caja, pero en la práctica depende fuertemente del diseño o la interacción de los elementos individuales

inglês espanhol
generally generalmente
defined define
diameter diámetro
practice práctica
strongly fuertemente
dependent depende
interplay interacción
design diseño
or o
is se
in en
of de
but pero
elements elementos
this esto
by por

EN Due to the interplay of large-scale currents and meso-scale structures the surface current paths are complex and often associated to thermal fronts.

ES Debido a la interacción de las corrientes regionales con estructuras de escala más fina, las trayectorias de los derivadores (es decir, de las corrientes superficiales) son complejas y, a menudo, están asociadas a frentes térmicos.

inglês espanhol
interplay interacción
currents corrientes
structures estructuras
paths trayectorias
complex complejas
associated asociadas
scale escala
the la
to a
current es
due to debido
often menudo
of de
are están

EN This is generally defined by the diameter of the case, but in practice is strongly dependent on the design or the interplay of the individual elements

ES Esto se define generalmente por el diámetro de la caja, pero en la práctica depende fuertemente del diseño o la interacción de los elementos individuales

inglês espanhol
generally generalmente
defined define
diameter diámetro
practice práctica
strongly fuertemente
dependent depende
interplay interacción
design diseño
or o
is se
in en
of de
but pero
elements elementos
this esto
by por

EN Faster isn’t always better: how “interplay” is needed as tech advances

ES Más rápido no siempre significa mejor: cuán necesaria es la “interrelación” a medida que la tecnología avanza

EN They understand that to create the perfect interplay of form and function they need to first understand the needs of the client

ES En BANNI Elegant Interiors son de la opinión de que para crear la perfecta combinación entre forma y funcionalidad, primero necesitan comprender las necesidades de su clientela

inglês espanhol
perfect perfecta
function funcionalidad
client clientela
the la
needs necesidades
form forma
create crear
of de

EN The case shape is distinguished by its subtle interplay of curves and its concave bezel

ES La forma de la caja se distingue por el juego sutil de curvas enlazadas en bella armonía y el bisel de perfil cóncavo

inglês espanhol
shape forma
subtle sutil
curves curvas
bezel bisel
is se

EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors

ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes

inglês espanhol
fascinating fascinante
interplay interacción
tones tonos
authentic authentic
is es
the la
colors colores
grey grises
of de

EN The interplay of lighting effects, colors and sound perfectly supports the desired atmosphere

ES El juego con efectos lumínicos, colores y tonos favorece el ambiente en gran medida

inglês espanhol
effects efectos
atmosphere ambiente
the el
and y
of con
colors colores

EN Matambura said in an earlier interview with ACI Africa, and explained, “It approaches the integral formation of the young person through the Ignatian paradigm that gives pre-eminence to the constant interplay of Experience, Reflection and Action.”

ES Matambura dijo en una entrevista anterior con ACI África, y explicó, “Se acerca a la formación integral del joven a través del paradigma ignaciano que da preeminencia a la interacción constante de Experiencia, Reflexión y Acción”.

EN Due to the interplay of large-scale currents and meso-scale structures the surface current paths are complex and often associated to thermal fronts.

ES Debido a la interacción de las corrientes regionales con estructuras de escala más fina, las trayectorias de los derivadores (es decir, de las corrientes superficiales) son complejas y, a menudo, están asociadas a frentes térmicos.

inglês espanhol
interplay interacción
currents corrientes
structures estructuras
paths trayectorias
complex complejas
associated asociadas
scale escala
the la
to a
current es
due to debido
often menudo
of de
are están

EN Interplay with prefers-color-scheme

ES Interacción con el prefers-color-scheme

inglês espanhol
interplay interacción
with con

EN Interplay with prefers-color-scheme #

ES Interacción con el prefers-color-scheme #

inglês espanhol
interplay interacción
with con

EN The interplay of the color-scheme CSS property and the corresponding meta tag with the prefers-color-scheme user preference media feature may seem confusing at first

ES La interacción de la propiedad color-scheme del CSS y la metaetiqueta correspondiente con la función de medios de preferencia del usuario de prefers-color-scheme puede lucir un poco confusa al principio

inglês espanhol
interplay interacción
css css
property propiedad
corresponding correspondiente
preference preferencia
media medios
user usuario
with con
feature función
may puede
the la
of de

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

ES Buscando estos motivos, viajó por Suiza varias veces. Estudió in situ la interacción única entre la meteorología y la luz, el lago y las montañas. Sin embargo, le fascinaron en igual medida lo amenazante y peligroso de la naturaleza.

inglês espanhol
switzerland suiza
interplay interacción
lake lago
mountains montañas
dangerous peligroso
studied estudió
weather meteorología
in in
light luz
nature naturaleza

EN It offers 40 rooms and elegant junior suites, characterised by an exciting interplay of a venerable building and modern detailing

ES Ofrece 40 habitaciones y elegantes suites junior, que se caracterizan por la fascinante interacción entre edificios antiguos y elementos modernos

inglês espanhol
offers ofrece
elegant elegantes
junior junior
exciting fascinante
interplay interacción
building edificios
modern modernos
suites suites
rooms habitaciones
and y
of elementos
by por
it que

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

ES La combinación de agua y luz es algo que fascina, y si a ellas agregamos música, obtenemos un espectáculo maravilloso: la Sinfonía del agua.

inglês espanhol
light luz
music música
marvelous maravilloso
symphony sinfonía
and y
water agua
is es
the la
a un
to a
of de
one si

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.

inglês espanhol
ascent subida
bike bicicleta
tour excursión
festive festiva
occasion ocasión
specialities especialidades
hotel hotel
kitchen cocina
rewards recompensa
interplay interacción
views vistas
flavours sabores
or o
of de
are son
the la
a una
for para
by por

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

ES Contrastes, juegos de color, grandeza y un diseño discreto revelan gran afán por los detalles.

inglês espanhol
detail detalles
contrasts contrastes
colours color
design diseño
of de
to los

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

ES El extraordinario diseño interior del hotel de 4 estrellas rebosa rock'n'roll

inglês espanhol
hotel hotel
on el
and de
in interior

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

ES Hoy en día es una joya inspiradora llena de encanto donde elementos de patrimonio protegido se combinan con otros modernos en 15 habitaciones de diseño diferentes, con colores cálidos y suelo de parqué

inglês espanhol
gem joya
designer diseño
colours colores
floors suelo
filled llena
charm encanto
protected protegido
today hoy
is es
an a
in en
with con
where donde
different diferentes
rooms habitaciones
it de
are una

EN It offers 40 rooms and elegant junior suites, characterised by an exciting interplay of a venerable building and modern detailing

ES Ofrece 40 habitaciones y elegantes suites junior, que se caracterizan por la fascinante interacción entre edificios antiguos y elementos modernos

inglês espanhol
offers ofrece
elegant elegantes
junior junior
exciting fascinante
interplay interacción
building edificios
modern modernos
suites suites
rooms habitaciones
and y
of elementos
by por
it que

EN Read how families can prevent lead exposure, behavioral and learning difficulties, and other medical problems lead exposure can cause.

ES Lea cómo las familias pueden prevenir la exposición al plomo, las dificultades conductuales y de aprendizaje y otros problemas médicos que pueden ser causados por la exposición al plomo.

inglês espanhol
prevent prevenir
lead plomo
exposure exposición
behavioral conductuales
can pueden
difficulties dificultades
other otros
how cómo
problems problemas
cause que
families familias
learning aprendizaje
and lea

EN Long exposure simulation and exposure blending

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

inglês espanhol
long larga
exposure exposición
simulation simulación

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure

ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición

inglês espanhol
exposed expuesto
hours horas
helps ayuda
infection infección
exposure exposición
last últimas
hiv vih
you think crees
within de
the la
to a
prevent prevenir

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

inglês espanhol
vascular vascular
surgeon cirujano
exposure exposición
major importante
injury lesión
a un
but pero
to a
case caso

Mostrando 50 de 50 traduções