ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
"primero necesitan comprender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
espanhol | inglês |
---|---|
premio | prize |
tiempo | time |
feedback | feedback |
primero | first |
menos | least |
mayor | oldest |
más alto | highest |
más | newest |
más bajo | lowest |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
espanhol | inglês |
---|---|
premio | prize |
tiempo | time |
feedback | feedback |
primero | first |
menos | least |
mayor | oldest |
más alto | highest |
más | newest |
más bajo | lowest |
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
fue | was |
solución | solution |
extracción | extraction |
usuarios | users |
apple | apple |
datos | data |
ios | ios |
iteración | iteration |
icloud | icloud |
copia de seguridad | backup |
con | with |
comercializar | market |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
fue | was |
solución | solution |
extracción | extraction |
usuarios | users |
apple | apple |
datos | data |
ios | ios |
iteración | iteration |
icloud | icloud |
copia de seguridad | backup |
con | with |
comercializar | market |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES En BANNI Elegant Interiors son de la opinión de que para crear la perfecta combinación entre forma y funcionalidad, primero necesitan comprender las necesidades de su clientela
EN They understand that to create the perfect interplay of form and function they need to first understand the needs of the client
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
funcionalidad | function |
clientela | client |
la | the |
necesidades | needs |
forma | form |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES ¿Le preguntó a su equipo por qué parece que necesitan a alguien más para llenar los vacíos? Esto podría ayudarlo a comprender más sobre lo que quieren y necesitan de un gerente y si están interesados en una mayor responsabilidad
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
interesados | interested |
responsabilidad | responsibility |
ayudarlo | help you |
si | if |
equipo | team |
parece | seems |
necesitan | they need |
lo | it |
quieren | they want |
en | in |
un | a |
a | to |
llenar | fill |
podría | could |
y | your |
esto | this |
ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
datos | data |
nube | cloud |
únicas | unique |
cifrado | encryption |
pueden | can |
protección | protection |
y | and |
necesidades | needs |
su | their |
negocio | business |
organizaciones | organisations |
aplicar | apply |
necesitan | need |
cuando | when |
con | with |
la | the |
donde | where |
cómo | how |
acuerdo | it |
ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.
EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.
espanhol | inglês |
---|---|
tierras | land |
pandemia | pandemic |
violencia | violence |
protección | protection |
largos | long |
a | to |
y | safe |
en | on |
de | of |
años | years |
ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
cuándo | when |
cómo | how |
ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
datos | data |
nube | cloud |
únicas | unique |
cifrado | encryption |
pueden | can |
protección | protection |
y | and |
necesidades | needs |
su | their |
negocio | business |
organizaciones | organisations |
aplicar | apply |
necesitan | need |
cuando | when |
con | with |
la | the |
donde | where |
cómo | how |
acuerdo | it |
ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
cuándo | when |
cómo | how |
ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista
EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | managers |
necesitan | need |
portafolio | portfolio |
otra | another |
recursos | resource |
proyectos | project |
vista | view |
una | a |
tercera | third |
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
comprender | understanding |
sobre | about |
base de datos | database |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
necesitas | you need |
deseas | you |
la | the |
a | to |
que | comes |
tu | your |
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
el | its |
comprender | understand |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES Para comprender qué es la distribución de liquidez en el comercio FOREX, es esencial comprender el término "liquidez". Una descripción detallada de cómo funciona la liquidez, te proporcionará la información que necesitas saber.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
liquidez | liquidity |
término | term |
detallada | in-depth |
es | is |
en | in |
necesitas | you need |
forex | forex |
comercio | trading |
esencial | essential |
funciona | works |
información | information |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Tú debes reconocer que conoces el idioma inglés a un nivel suficiente para comprender el texto de estos documentos, y comprender completamente las consecuencias legales de estos documentos
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
completamente | fully |
consecuencias | consequences |
conoces | you know |
documentos | documents |
el | the |
reconocer | acknowledge |
un | a |
texto | text |
legales | legal |
a | to |
de | of |
ES 4. Es conveniente para los administradores a comprender la situación general y comprender la producción y el trabajo.
EN 4. It is convenient for managers to grasp the overall situation and understand production and work.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniente | convenient |
administradores | managers |
general | overall |
producción | production |
es | is |
a | to |
trabajo | work |
situación | situation |
y | and |
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
necesitas | you need |
deseas | you |
la | the |
a | to |
que | comes |
tu | your |
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
el | its |
comprender | understand |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES , por lo que es importante comprender cómo llegar específicamente a las esposas. Comprender mejor sus datos demográficos puede ayudarlo a orientarlos de manera efectiva:
EN , so it’s important to understand how to specifically reach female spouses. Better understanding their demographics can assist you in effectively targeting them:
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
específicamente | specifically |
mejor | better |
ayudarlo | assist |
puede | can |
a | to |
efectiva | effectively |
demográficos | demographics |
que | reach |
de | its |
sus | their |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Aprende a leer mapas y a comprender correos de confirmación de viaje. También aprende a pedir instrucciones para moverte por la ciudad y a comprender las respuestas en inglés.
EN Learn how to read maps and travel confirmation emails. Also learn how to ask for directions and understand responses in English.
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
correos | emails |
confirmación | confirmation |
instrucciones | directions |
respuestas | responses |
en | in |
a | to |
también | also |
inglés | english |
aprende | and |
viaje | travel |
pedir | ask for |
ES La visualización de datos suele ser el primer paso para comprender y comunicar los análisis ya que el ser humano tiene mayor facilidad para comprender datos presentados gráficamente que en formato numérico
EN Data visualization is very often the first step in comprehending and communicating analytics because humans are much better at understanding data when it’s presented graphically rather than numerically
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualization |
suele | often |
comunicar | communicating |
presentados | presented |
gráficamente | graphically |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
paso | step |
que | rather |
tiene | is |
ya | much |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES Para comprender qué es la distribución de liquidez en el comercio FOREX, es esencial comprender el término "liquidez". Una descripción detallada de cómo funciona la liquidez, te proporcionará la información que necesitas saber.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
liquidez | liquidity |
término | term |
detallada | in-depth |
es | is |
en | in |
necesitas | you need |
forex | forex |
comercio | trading |
esencial | essential |
funciona | works |
información | information |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
comprender | understanding |
sobre | about |
base de datos | database |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | licensing |
seleccione | select |
recursos | resources |
encontrar | finding |
cuidado | care |
infantil | child |
requisitos | requirements |
específicos | specific |
territorio | territory |
y | and |
revise | review |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
en | in |
o | or |
comprender | understand |
la | the |
ver | see |
ES A medida que explora la cobertura de los planes de Medicare de las compañías Blue Cross Blue Shield, es importante comprender primero todas las opciones de planes que Medicare le ofrece.
EN As you explore Medicare coverage from Blue Cross and Blue Shield companies, it’s important to first understand all your Medicare plan options.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
planes | plan |
medicare | medicare |
compañías | companies |
blue | blue |
cross | cross |
shield | shield |
importante | important |
cobertura | coverage |
a | to |
opciones | options |
de | first |
la | its |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
primero | in |
porque | it |
la | their |
ES Necesidades del proyecto. Comprender primero el alcance del proyecto te permite elegir estratégicamente quién tiene que estar en el equipo.
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
espanhol | inglês |
---|---|
comprender | understanding |
permite | allows |
elegir | choose |
estratégicamente | strategically |
necesidades | needs |
quién | who |
el | the |
proyecto | project |
alcance | scope |
te | you |
en | on |
equipo | team |
del | of |
estar | be |
ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
espanhol | inglês |
---|---|
revolucionaria | revolutionary |
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
es | is |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
por | by |
la | their |
primero | in |
porque | it |
ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
espanhol | inglês |
---|---|
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
y | your |
primero | in |
ahorrará | save |
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
espanhol | inglês |
---|---|
automatizar | automated |
lógica | logic |
generar | generated |
mapforce | mapforce |
la | the |
ejecución | execution |
puede | can |
en | in |
se | is |
cómo | how |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Parece apropiado primero comprender exactamente qué es un CMS antes de bucear en este análisis de WordPress Weebly.
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
cms | cms |
bucear | diving |
análisis | analysis |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
es | is |
parece | seems |
exactamente | exactly |
un | a |
comprender | understand |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções