ES El estátor está patrocinado por la Fundación Federal Alemana para la Protección del Medio Ambiente (DBU) debido a su carácter innovador y a sus múltiples contribuciones a la protección del medio ambiente.
Traduzir "protección del medio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protección del medio" de espanhol para inglês
Traduções de protección del medio
"protección del medio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de protección del medio
espanhol
inglês
EN The stator is sponsored by the German Federal Environmental Foundation (DBU) due to its innovative character and the many environmental protection aspects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinado | sponsored |
| fundación | foundation |
| federal | federal |
| protección | protection |
| carácter | character |
| innovador | innovative |
| a | to |
| múltiples | many |
| debido | due to |
| está | is |
ES En el país se celebran Jornadas de Acción por la Sostenibilidad, para dar visibilidad a proyectos y alentar a cada vez más personas a apoyar la protección del medio ambiente, la protección del clima y el consumo justo
EN German Sustainability Action Days (DAN) exist to increase the visibility of such projects and inspire even more campaigners for environmental protection, climate protection and fair consumption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| sostenibilidad | sustainability |
| protección | protection |
| consumo | consumption |
| jornadas | days |
| proyectos | projects |
| clima | climate |
| justo | fair |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| medio | for |
| en | dan |
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| tcs | tcs |
| ventaja | advantage |
| activo | active |
| protección | protection |
| en | in |
| gran | great |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| medio | for |
ES Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Seguridad Nuclear y Protección del Consumidor → bmu.de
EN Federal Ministry for Digital and Transport → bmvi.de
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| otras | other |
| aplicables | applicable |
| miembros | member |
| naturaleza | nature |
| reglamento | regulation |
| leyes | laws |
| disposiciones | provisions |
| es | is |
| en | in |
| europea | european |
| unión | union |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| gt | gt |
| aceleración | acceleration |
| lista | list |
| protección | protection |
| acelerar | accelerate |
| añadir | add |
| servicio | service |
| configuraciones | settings |
| sistema | system |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| dispositivo | device |
| etc | etc |
| ofrece | offers |
| un | an |
| android | android |
| si | if |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| contra | against |
| para | for |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventilación | ventilated |
| fuerzas | forces |
| reducidas | reduced |
| mips | mips |
| protección | protection |
| impactos | impacts |
| sistema | system |
| excelente | excellent |
| completa | complete |
| a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| actuales | current |
| marca | trademark |
| t | t |
| protección | protection |
| política | policy |
| datos | data |
| la | the |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
| tu | your |
| protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| resistencia | resistance |
| componentes | components |
| techos | ceilings |
| paredes | walls |
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| barreras | barriers |
| protección | protection |
| realizan | performed |
| como | as |
| en | on |
| varios | various |
| fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| plena | fully |
| piel | skin |
| rica | rich |
| melanina | melanin |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| tu | your |
| pero | but |
| de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglamento | act |
| protección | protection |
| datos | data |
| en | in |
| unión | union |
| directiva | directive |
| general | general |
| es | is |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| importante | significant |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES También en 2012, la Comisión Técnica PLH presentó una evaluación del análisis del riesgo de plagas para el territorio español del caracol manzana (Pomacea insularum), elaborada por el Ministerio español de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
EN Also in 2012, the PLH Panel delivered an evaluation of the pest risk analysis for the Spanish territory of the island apple snail (Pomacea insularum), prepared by the Spanish Ministry of Environment and Rural and Marine Affairs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| territorio | territory |
| ministerio | ministry |
| rural | rural |
| en | in |
| análisis | analysis |
| ambiente | environment |
| evaluación | evaluation |
| también | also |
| medio | for |
ES La 74.º edición del Festival, dedicada al gran regreso del cine mundial, también está marcada por el compromiso adquirido a favor del medio ambiente y de su protección
EN The 74th edition of the Festival is underpinned by a sense of reuniting and coming together around this year’s selection - and a commitment to the environment and protecting our planet, too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| compromiso | commitment |
| protección | protecting |
| mundial | planet |
| edición | edition |
| ambiente | environment |
| a | to |
| está | is |
| de | of |
| y | and |
ES El apoyo del Banco incorporará temas transversales que son fundamentales para la reducción de la pobreza y la estabilidad general del país, en particular la resiliencia al cambio climático, la protección del medio ambiente y la igualdad de género.
EN Bank support will incorporate cross-cutting themes that are key to Haiti’s overall stability and poverty reduction, particularly climate change resilience, protection of the environment, and gender equality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| fundamentales | key |
| reducción | reduction |
| pobreza | poverty |
| estabilidad | stability |
| general | overall |
| resiliencia | resilience |
| cambio | change |
| protección | protection |
| igualdad | equality |
| género | gender |
| incorporar | incorporate |
| en | particularly |
| temas | themes |
| climático | climate |
| son | are |
| de | of |
| ambiente | environment |
| y | and |
ES Esta iniciativa persigue impulsar la protección del medio ambiente mediante el uso eficiente del CO2 producido en las centrales térmicas. Locución del vídeo.
EN This initiative aims to promote environmental protection through the efficient use of CO2 produced in power stations. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| protección | protection |
| eficiente | efficient |
| producido | produced |
| en | in |
| vídeo | video |
| uso | use |
| del | of |
| esta | this |
| mediante | to |
ES El apoyo del Banco incorporará temas transversales que son fundamentales para la reducción de la pobreza y la estabilidad general del país, en particular la resiliencia al cambio climático, la protección del medio ambiente y la igualdad de género.
EN Bank support will incorporate cross-cutting themes that are key to Haiti’s overall stability and poverty reduction, particularly climate change resilience, protection of the environment, and gender equality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| fundamentales | key |
| reducción | reduction |
| pobreza | poverty |
| estabilidad | stability |
| general | overall |
| resiliencia | resilience |
| cambio | change |
| protección | protection |
| igualdad | equality |
| género | gender |
| incorporar | incorporate |
| en | particularly |
| temas | themes |
| climático | climate |
| son | are |
| de | of |
| ambiente | environment |
| y | and |
ES Esta iniciativa persigue impulsar la protección del medio ambiente mediante el uso eficiente del CO2 producido en las centrales térmicas. Locución del vídeo.
EN This initiative aims to promote environmental protection through the efficient use of CO2 produced in power stations. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| protección | protection |
| eficiente | efficient |
| producido | produced |
| en | in |
| vídeo | video |
| uso | use |
| del | of |
| esta | this |
| mediante | to |
ES También en el barómetro político del grupo de investigación Wahlen de abril de 2019, los encuestados sitúan la protección del clima y del medio ambiente entre los temas más importantes de Alemania
EN In April 2019, Politbarometer, the monthly survey of political views conducted by Forschungsgruppe Wahlen, shows that respondents consider climate and environmental protection among the most important issues in Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| encuestados | respondents |
| protección | protection |
| investigación | survey |
| clima | climate |
| importantes | important |
| alemania | germany |
| temas | that |
| en | in |
ES Conciliar la prosperidad y la protección del clima es el objetivo del Gobierno alemán. Robert Habeck, ministro federal de Economía y Protección del Clima, explica qué significa ello para los ciudadanos.
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prosperidad | prosperity |
| clima | climate |
| gobierno | government |
| robert | robert |
| ministro | minister |
| federal | federal |
| economía | economic |
| es | is |
| objetivo | goal |
| alemán | german |
ES La prueba de protección del mundo real de AV-Comparatives es una de las pruebas del sector con más prestigio. Estuvimos encantados de lograr poco menos del 100 % de tasa de protección y la distinción más alta: Advanced+.
EN The biannual Real World Protection Test by AV-Comparatives is one of the industry’s most prestigious tests. We were delighted to achieve no less than a 100% protection rate and the highest distinction: Advanced+.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| mundo | world |
| real | real |
| estuvimos | we were |
| encantados | delighted |
| tasa | rate |
| distinción | distinction |
| advanced | advanced |
| es | is |
| menos | less |
| la | the |
| lograr | achieve |
| de | of |
| y | and |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| una | a |
ES Al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación, podemos minimizar el impacto de las operaciones del aeropuerto sobre el medio ambiente. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.
EN By exploring continuous improvements and opportunities for innovation, we can minimize the impact of airport operations on the environment. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| mejoras | improvements |
| innovación | innovation |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| operaciones | operations |
| aeropuerto | airport |
| responsables | responsible |
| oportunidades | opportunities |
| podemos | we can |
| el | the |
| medio | for |
| ambiente | environment |
| esforzamos | strive |
| actuar | act |
| nos | we |
| en | on |
| sobre | to |
| como | as |
ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.
EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| hacerlos | make them |
| pequeños | smaller |
| o | or |
| día | day |
| puede | can |
| más | more |
| pagos | payments |
| mismo | same |
| grande | large |
| pago | payment |
| de | through |
| un | a |
| en | on |
ES La integración de la protección del medio ambiente y de la biodiversidad en las estrategias de negocio es uno de los fundamentos del plan de negocio de Enel.
EN The integration of environmental protection and biodiversity into business strategies is a key factor in Enel's business plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| protección | protection |
| y | and |
| biodiversidad | biodiversity |
| estrategias | strategies |
| negocio | business |
| es | is |
| plan | plan |
| ambiente | environmental |
| en | in |
| la | the |
ES La calidad y la protección del medio ambiente son una parte indispensable del ADN de Hapag-Lloyd
EN Quality and environmental protection are an indispensable part of Hapag-Lloyd's DNA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| indispensable | indispensable |
| adn | dna |
| calidad | quality |
| son | are |
| una | an |
ES El Informe de Sustentabilidad de Hapag-Lloyd cubre todos los temas importantes de nuestra compañía, tales como empleados, salud y seguridad, digitalización y seguridad digital, así como la protección del medio ambiente y del clima.
EN The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers all the important topics of our company such as employees, health and safety, digitalisation and digital security as well as environmental and climate protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| sustentabilidad | sustainability |
| cubre | covers |
| importantes | important |
| compañía | company |
| empleados | employees |
| salud | health |
| protección | protection |
| clima | climate |
| temas | topics |
| seguridad | security |
| digital | digital |
| todos | all |
| digitalización | digitalisation |
ES El conflicto y las hostilidades, combinados con la contracción económica y los problemas de gobernanza, siguen devastando comunidades y aumentando las necesidades humanitarias y de protección en la región del Oriente Medio y el África del Norte.
EN Conflict and hostilities combined with economic contraction and governance challenges continue to devastate communities and increase humanitarian and protection needs in the Middle East and North Africa region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| combinados | combined |
| contracción | contraction |
| económica | economic |
| gobernanza | governance |
| siguen | continue |
| comunidades | communities |
| humanitarias | humanitarian |
| protección | protection |
| región | region |
| necesidades | needs |
| con | with |
| en | in |
| norte | north |
| del | challenges |
ES Seguridad y a la calidad, son nuestra prioridad. Nos aseguramos de que cada acción que emprendemos, desde el diseño inicial hasta la construcción, refleje nuestro objetivo de garantizar la seguridad del personal y la protección del medio ambiente.
EN Safety and quality are key priorities. We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priorities |
| acción | action |
| diseño | design |
| objetivo | goal |
| construcción | construction |
| aseguramos | we ensure |
| calidad | quality |
| inicial | initial |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| son | are |
| ambiente | environment |
| nos | we |
| de | of |
| cada | every |
| desde | from |
| y | and |
| personal | personal |
ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudadano | citizen |
| contribuyendo | helping |
| desarrollo | develop |
| economías | economies |
| protección | protecting |
| riesgo | risk |
| industrial | industrial |
| colaboración | partnership |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| ambiente | environment |
| con | with |
ES PADI y la Fundación Reef-World unieron fuerzas para promover prácticas de buceo sostenibles para la protección del medio marino y reducir las amenazas a uno de los ecosistemas más valiosos del mundo: los arrecifes de coral.
EN PADI and the Reef-World Foundation joined forces to promote sustainable diving practices for the protection of the marine environment and reduce threats to one of the world’s most valuable ecosystems: coral reefs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| fundación | foundation |
| fuerzas | forces |
| prácticas | practices |
| buceo | diving |
| sostenibles | sustainable |
| protección | protection |
| reducir | reduce |
| amenazas | threats |
| ecosistemas | ecosystems |
| valiosos | valuable |
| coral | coral |
| la | the |
| de | of |
| mundo | world |
| y | and |
| promover | promote |
| medio | for |
| a | to |
ES En Sacyr creemos que la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad son claves para garantizar el futuro del planeta. Por ello, nos hemos comprometido a incrementar un 50% la inversión en la protección del medio ambiente.
EN At Sacyr, we believe that preserving and making sustainable use of biodiversity is essential to guarantee the planet’s future. Hence, we have committed to increasing environmental investment by 50%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| creemos | we believe |
| comprometido | committed |
| incrementar | increasing |
| inversión | investment |
| conservación | preserving |
| planeta | planets |
| sostenible | sustainable |
| en | at |
| garantizar | guarantee |
| futuro | future |
| a | to |
| uso | use |
| de | of |
| biodiversidad | biodiversity |
| que | hence |
| y | and |
| nos | we |
ES Tecnología innovadora, un fuerte sentido de comunidad y la protección activa del medio ambiente son tan solo algunas de las razones por las que la marca Schneider ha sido galardonada con importantes premios a lo largo del tiempo.
EN Innovative technologies, a strong sense of community, and active environmental protection are just some of the reasons why the Schneider brand has been awarded numerous coveted prizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technologies |
| innovadora | innovative |
| fuerte | strong |
| sentido | sense |
| comunidad | community |
| protección | protection |
| activa | active |
| schneider | schneider |
| galardonada | awarded |
| premios | prizes |
| la | the |
| razones | reasons |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Sostenibilidad, protección del medio ambiente, lucha contra el cambio climático: los consumidores están cada vez más interesados en los temas relacionados con el futuro del planeta, y, en especial, las nuevas generaciones
EN Sustainability, protecting the environment, the fight against climate change: consumers, and especially the younger generations, are paying increasing attention to issues that concern the future of the planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| protección | protecting |
| lucha | fight |
| cambio | change |
| consumidores | consumers |
| planeta | planet |
| generaciones | generations |
| el | the |
| climático | climate |
| están | are |
| y | and |
| ambiente | environment |
| futuro | future |
| en | especially |
| contra | against |
| temas | that |
| del | of |
ES Promoción del turismo sostenible, incluido el ecoturismo, para la erradicación de la pobreza y la protección del medio ambiente
EN Promotion of sustainable tourism including ecotourism for poverty eradication and environment protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| incluido | including |
| erradicación | eradication |
| pobreza | poverty |
| promoción | promotion |
| sostenible | sustainable |
| protección | protection |
| ambiente | environment |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES La protección del medio ambiente es un tema importante y urgente para el Grupo Capri y se esperan nuevas implementaciones del modelo de negocios en los próximos años, a fin de reducir los desechos de la producción a las tiendas.
EN The safeguard of the environment is a very urgent and crucial matter for the Capri Group and further implementations in the business models are due to be archieved in the next few years, in order to minimize waste from the production chain to the stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tema | matter |
| urgente | urgent |
| implementaciones | implementations |
| modelo | models |
| reducir | minimize |
| desechos | waste |
| protección | safeguard |
| importante | crucial |
| producción | production |
| tiendas | stores |
| es | is |
| grupo | group |
| en | in |
| ambiente | environment |
| un | a |
| negocios | business |
| a | to |
| medio | for |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Protección del medio ambiente, entre otros, mediante el respeto del derecho internacional humanitario
EN Protect the environment, including through adherence to international humanitarian law (IHL)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protect |
| derecho | law |
| internacional | international |
| humanitario | humanitarian |
| el | the |
| ambiente | environment |
| mediante | to |
ES Pedimos a nuestros proveedores que se respeten los estándares más altos en protección del medio ambiente y tutela en el trabajo, que aplicamos en el ámbito comercial y están estipulados en el Código de Ética del Grupo Enel.
EN This is why we ask that our suppliers adhere to the highest workplace and environmental protection standards, which we apply across all our business domains and are set out in the Enel Group’s Code of Ethics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| proveedores | suppliers |
| estándares | standards |
| protección | protection |
| código | code |
| altos | highest |
| aplicamos | we apply |
| enel | enel |
| el | the |
| trabajo | workplace |
| comercial | business |
| a | to |
| están | are |
| se | is |
| en | in |
| que | ask |
ES El pensamiento a largo plazo y la acción responsable son dos de los principios en los que se basa SCHOTT, razón por la cual estamos comprometidos con la protección del medio ambiente y del clima
EN Long-term thinking and responsible action are two of SCHOTT?s guiding principles, which is why we are committed to environmental and climate protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| largo | long |
| plazo | term |
| acción | action |
| schott | schott |
| protección | protection |
| a largo plazo | long-term |
| responsable | responsible |
| comprometidos | committed |
| clima | climate |
| a | to |
| principios | principles |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| son | are |
ES Gracias al uso de tecnología de vanguardia y a las mejoras continuas de nuestros procesos hemos establecido estándares en la industria del vidrio en lo que se refiere a la protección del medio ambiente.
EN Through the use of state-of-the-art technology and continuous process improvements, we repeatedly set standards in the glass industry when it comes to environmental protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| vidrio | glass |
| protección | protection |
| tecnología | technology |
| mejoras | improvements |
| procesos | process |
| en | in |
| lo | it |
| uso | use |
| a | to |
| la | the |
| industria | industry |
| que | comes |
| de | of |
| hemos | we |
| y | and |
ES Acelerar la aplicación y la utilización generalizada del hidrógeno para optimizar la protección del medio ambiente, mejorar la seguridad energética y promover el desarrollo económico a nivel internacional
EN Accelerate hydrogen implementation and widespread utilization to optimize environmental protection, improve energy security and promote economic development internationally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | utilization |
| generalizada | widespread |
| hidrógeno | hydrogen |
| energética | energy |
| económico | economic |
| acelerar | accelerate |
| optimizar | optimize |
| protección | protection |
| mejorar | improve |
| seguridad | security |
| promover | promote |
| y | and |
| desarrollo | development |
| a | to |
| aplicación | implementation |
ES La integración de la protección del medio ambiente y de la biodiversidad en las estrategias de negocio es uno de los fundamentos del plan de negocio de Enel.
EN The integration of environmental protection and biodiversity into business strategies is a key factor in Enel's business plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| protección | protection |
| y | and |
| biodiversidad | biodiversity |
| estrategias | strategies |
| negocio | business |
| es | is |
| plan | plan |
| ambiente | environmental |
| en | in |
| la | the |
ES En cuanto al control del aire, los sensores permitirán controlar en tiempo real los niveles de contaminación, en colaboración con la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Irlanda
EN Air quality monitoring –the sensors will provide real-time monitoring of air quality and pollution levels, assisted by the Irish Environmental Protection Agency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| real | real |
| contaminación | pollution |
| agencia | agency |
| protección | protection |
| aire | air |
| tiempo | time |
| niveles | levels |
| ambiente | environmental |
| la | the |
| de | and |
| medio | by |
ES Sostenibilidad, protección del medio ambiente, lucha contra el cambio climático: los consumidores están cada vez más interesados en los temas relacionados con el futuro del planeta, y, en especial, las nuevas generaciones
EN Sustainability, protecting the environment, the fight against climate change: consumers, and especially the younger generations, are paying increasing attention to issues that concern the future of the planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| protección | protecting |
| lucha | fight |
| cambio | change |
| consumidores | consumers |
| planeta | planet |
| generaciones | generations |
| el | the |
| climático | climate |
| están | are |
| y | and |
| ambiente | environment |
| futuro | future |
| en | especially |
| contra | against |
| temas | that |
| del | of |
ES Promoción del turismo sostenible, incluido el ecoturismo, para la erradicación de la pobreza y la protección del medio ambiente
EN Promotion of sustainable tourism including ecotourism for poverty eradication and environment protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| incluido | including |
| erradicación | eradication |
| pobreza | poverty |
| promoción | promotion |
| sostenible | sustainable |
| protección | protection |
| ambiente | environment |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES El pensamiento a largo plazo y la acción responsable son dos de los principios en los que se basa SCHOTT, razón por la cual estamos comprometidos con la protección del medio ambiente y del clima
EN Long-term thinking and responsible action are two of SCHOTT?s guiding principles, which is why we are committed to environmental and climate protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| largo | long |
| plazo | term |
| acción | action |
| schott | schott |
| protección | protection |
| a largo plazo | long-term |
| responsable | responsible |
| comprometidos | committed |
| clima | climate |
| a | to |
| principios | principles |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| son | are |
ES Gracias al uso de tecnología de vanguardia y a las mejoras continuas de nuestros procesos hemos establecido estándares en la industria del vidrio en lo que se refiere a la protección del medio ambiente.
EN Through the use of state-of-the-art technology and continuous process improvements, we repeatedly set standards in the glass industry when it comes to environmental protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| vidrio | glass |
| protección | protection |
| tecnología | technology |
| mejoras | improvements |
| procesos | process |
| en | in |
| lo | it |
| uso | use |
| a | to |
| la | the |
| industria | industry |
| que | comes |
| de | of |
| hemos | we |
| y | and |
ES PADI y la Fundación Reef-World unieron fuerzas para promover prácticas de buceo sostenibles para la protección del medio marino y reducir las amenazas a uno de los ecosistemas más valiosos del mundo: los arrecifes de coral.
EN PADI and the Reef-World Foundation joined forces to promote sustainable diving practices for the protection of the marine environment and reduce threats to one of the world’s most valuable ecosystems: coral reefs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| fundación | foundation |
| fuerzas | forces |
| prácticas | practices |
| buceo | diving |
| sostenibles | sustainable |
| protección | protection |
| reducir | reduce |
| amenazas | threats |
| ecosistemas | ecosystems |
| valiosos | valuable |
| coral | coral |
| la | the |
| de | of |
| mundo | world |
| y | and |
| promover | promote |
| medio | for |
| a | to |
ES El ministro alemán de Economía y Protección del Clima, Robert Habeck, pide a los ministros de Energía, Medio Ambiente y Clima del G7 que tomen la iniciativa.
EN Germany will be taking over the presidency of the Council of the Baltic Sea States on 1 July. The region could play a central role in achieving the goal of independence from Russian energy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| tomen | be |
| a | a |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protección del medio independientemente del medio ministerio del medio medio del cual medio del pueblo carta del medio medio del método medio del formulario medio del océano medio del mapa trata del medio cuidado del medio medio del proceso medio del enlace contenido del medio alrededor del medio medio del mercado región del medio defensa del medio medio del ejercicio medio del reciente defensores del medio respetuoso del medio medio del portal respecto del medio medio del área hijo del medio salud del medio mujeres del medio destrucción del medio medio del control medio del presente calidad del medio estado del medio federación del medio coronavirus del medio técnica del medio reino del medio medio del paraíso medio del pie respeto del medio favor del medio cursos del medio medio del ródano medio del futuro medio del petit corazón del medio medio del pago medio del ruido medio del augeTraduzir protección del medio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe