EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
"improving your user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN How we apply this information includes research into evaluating and improving our services and business operations, developing new features, products or services, or improving your user experience with our services.
ES Aplicamos esta información en investigaciones para evaluar y mejorar nuestras operaciones de servicios y negocios, el desarrollo de nuevas características, productos o servicios, o para mejorar su experiencia como usuario con nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
information | información |
services | servicios |
business | negocios |
operations | operaciones |
new | nuevas |
features | características |
or | o |
experience | experiencia |
we apply | aplicamos |
this | esta |
research | investigaciones |
with | con |
how | como |
developing | desarrollo |
improving | mejorar |
your | y |
products | productos |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
ES Por lo tanto, creemos que centrarse inicialmente en mejorar la primera interacción del usuario del sitio tendrá el mayor impacto en la mejora de la interactividad general de la web.
inglês | espanhol |
---|---|
focusing | centrarse |
user | usuario |
interaction | interacción |
impact | impacto |
overall | general |
interactivity | interactividad |
we believe | creemos |
greatest | el mayor |
web | web |
initially | inicialmente |
will | tendrá |
on | en |
improving | mejorar |
of | de |
EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap
ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
improvements | mejoras |
optimizations | optimizaciones |
content | contenido |
sitemap | mapa del sitio |
adding | agregar |
page | página |
speed | velocidad |
keywords | palabras clave |
of | de |
work | trabajo |
your | tu |
improving | mejorar |
as | como |
throughout | en |
EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap
ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
improvements | mejoras |
optimizations | optimizaciones |
content | contenido |
sitemap | mapa del sitio |
adding | agregar |
page | página |
speed | velocidad |
keywords | palabras clave |
of | de |
work | trabajo |
your | tu |
improving | mejorar |
as | como |
throughout | en |
EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--
ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
participation | participación |
available | disponibles |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
programs | programas |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
unique | únicas |
needs | necesidades |
assist | ayudar |
to | a |
of | de |
improving | mejorar |
increasing | aumentar |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
key | clave |
procedures | procedimientos |
visualization | visualización |
reducing | reduciendo |
optical | óptica |
is | es |
or | o |
improving | mejorando |
in | en |
size | tamaño |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
aggregate | agregado |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
tracks | seguimiento |
usage | uso |
platform | plataforma |
of | de |
improving | mejorar |
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
related | relacionadas |
improving | mejora |
lives | vida |
communities | comunidades |
education | educación |
schools | escuelas |
internships | prácticas |
students | estudiantes |
offering | oferta |
to support | apoyar |
aim | objetivo |
the | la |
older | mayores |
with | con |
to | a |
support | atención |
of | de |
our | nuestro |
EN Improving our physical shape, improving our life habits and, why not, avoiding a great many unnecessary visits to the doctor are some of the objectives of a wellness plan.
ES Mejorar la forma física, mejorar los hábitos de vida e incluso por qué no, librarnos de muchas visitas innecesarias al médico son algunos de los objetivos que tiene un programa wellness.
inglês | espanhol |
---|---|
improving | mejorar |
physical | física |
habits | hábitos |
unnecessary | innecesarias |
visits | visitas |
doctor | médico |
wellness | wellness |
life | vida |
objectives | objetivos |
not | no |
a | un |
many | muchas |
are | son |
shape | forma |
of | de |
the | la |
to | algunos |
EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).
ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
metric | métrica |
lab | laboratorio |
guidance | guía |
improving | mejorar |
fid | fid |
tbt | tbt |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
the same | misma |
a | a |
total | total |
for | para |
same | que |
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
related | relacionadas |
improving | mejora |
lives | vida |
communities | comunidades |
education | educación |
schools | escuelas |
internships | prácticas |
students | estudiantes |
offering | oferta |
to support | apoyar |
aim | objetivo |
the | la |
older | mayores |
with | con |
to | a |
support | atención |
of | de |
our | nuestro |
EN Based on the 26 national plans submitted so far - only the Netherlands is missing - more than €46 billion will be spent on improving digital public services and €24 billion on improving businesses, he said.
ES Y otros 23.000 millones de euros se destinarán para ayudar a los ciudadanos a aprender las habilidades necesarias para los empleos del futuro, añadió la presidenta comunitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
more | otros |
billion | millones |
is | se |
services | ayudar |
public | comunitaria |
and | y |
the | la |
on | del |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
key | clave |
procedures | procedimientos |
visualization | visualización |
reducing | reduciendo |
optical | óptica |
is | es |
or | o |
improving | mejorando |
in | en |
size | tamaño |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
aggregate | agregado |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
tracks | seguimiento |
usage | uso |
platform | plataforma |
of | de |
improving | mejorar |
EN Improving the safety and sustainability of cities involves investing in public transportation, creating green public areas, and improving urban planning and management in a way that is participatory and inclusive.
ES Mejorar la seguridad y la sostenibilidad de las ciudades implica realizar inversiones en transporte público, crear áreas públicas verdes y mejorar la planificación y gestión urbana de manera que sea participativa e inclusiva.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
sustainability | sostenibilidad |
involves | implica |
investing | inversiones |
transportation | transporte |
green | verdes |
management | gestión |
participatory | participativa |
inclusive | inclusiva |
areas | áreas |
in | en |
planning | planificación |
is | sea |
cities | ciudades |
urban | urbana |
improving | mejorar |
public | público |
the | la |
that | que |
creating | crear |
EN SERVIR-Amazonia is improving the user interface and user experience (UI/UX) of its geospatial applications
ES Un vistazo a los logros de SERVIR-Amazonia en su tercer año
inglês | espanhol |
---|---|
is | año |
of | de |
the | los |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
inglês | espanhol |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN User testimonials are great for improving your service, but also work as an amazing marketing tool. Post testimonials on your website for trusted opinions that will expand your customer base.
ES Los testimonios de usuarios son perfectos para mejorar tu servicio, pero también funcionan como una increíble herramienta de marketing. Publica testimonios confiables en tu sitio web y amplía tu base de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
testimonials | testimonios |
marketing | marketing |
tool | herramienta |
user | usuarios |
service | servicio |
amazing | increíble |
customer | clientes |
great | perfectos |
improving | mejorar |
as | como |
an | a |
expand | amplía |
are | son |
but | pero |
also | también |
on | en |
your | tu |
post | los |
base | una |
for | para |
EN User testimonials are great for improving your service, but also work as an amazing marketing tool. Post testimonials on your website for trusted opinions that will expand your customer base.
ES Los testimonios de usuarios son perfectos para mejorar tu servicio, pero también funcionan como una increíble herramienta de marketing. Publica testimonios confiables en tu sitio web y amplía tu base de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
testimonials | testimonios |
marketing | marketing |
tool | herramienta |
user | usuarios |
service | servicio |
amazing | increíble |
customer | clientes |
great | perfectos |
improving | mejorar |
as | como |
an | a |
expand | amplía |
are | son |
but | pero |
also | también |
on | en |
your | tu |
post | los |
base | una |
for | para |
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
ES Si una cuenta de usuario ya existe para una dirección de correo electrónico ingresada, esa cuenta de usuario debe ser miembro de su organización en su lista de usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
entered | ingresada |
organization | organización |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
address | dirección |
of | de |
user | usuario |
already | ya |
your | su |
a | una |
exists | existe |
member | miembro |
list | lista |
that | esa |
for | para |
EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?
ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
in | en |
be | ser |
of | de |
the | allí |
your | sus |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
ES . Esta funcionalidad te permitirá tener una descripción original del producto y menos URLs irrelevantes en tu sitio web. También contribuirá a mejorar la experiencia del usuario y la usabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
functionality | funcionalidad |
original | original |
fewer | menos |
irrelevant | irrelevantes |
contribute | contribuir |
improving | mejorar |
usability | usabilidad |
urls | urls |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
on | en |
user | usuario |
this | esta |
product | producto |
description | descripción |
also | también |
your | tu |
and | y |
an | una |
EN A comprehensive and user-friendly dashboard helps you visualize data, observe trends, and develop insight into how your learners are improving with Voxy.
ES Aprovecha nuestro panel integral fácil de usar para visualizar datos, identificar tendencias y obtener información sobre el progreso de tus estudiantes con Voxy.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | integral |
dashboard | panel |
visualize | visualizar |
trends | tendencias |
learners | estudiantes |
voxy | voxy |
user-friendly | fácil de usar |
data | datos |
insight | información |
with | con |
your | y |
a | para |
EN This website uses cookies for the purpose of digital analytics, improving your user experience and personalising publicity. You can view our cookie policy here.
ES Esta web utiliza cookies para analítica digital, mejorar su experiencia de usuario y personalización de publicidad. Puede consultar nuestra política de cookies aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analítica |
improving | mejorar |
experience | experiencia |
publicity | publicidad |
website | web |
uses | utiliza |
digital | digital |
user | usuario |
policy | política |
can | puede |
here | aquí |
cookies | cookies |
of | de |
your | y |
this | esta |
for | para |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?
ES La pandemia por Covid19 vino a incrementar la cantidad de personas que trabajan desde casa, exponiendo a las personas a una serie riesgos con los ?
inglês | espanhol |
---|---|
improve | incrementar |
the | la |
of | de |
in | con |
how | cantidad |
EN A comprehensive and user-friendly dashboard helps you visualize data, observe trends, and develop insight into how your learners are improving with Voxy.
ES Aprovecha nuestro panel integral fácil de usar para visualizar datos, identificar tendencias y obtener información sobre el progreso de tus estudiantes con Voxy.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | integral |
dashboard | panel |
visualize | visualizar |
trends | tendencias |
learners | estudiantes |
voxy | voxy |
user-friendly | fácil de usar |
data | datos |
insight | información |
with | con |
your | y |
a | para |
EN That's why we're constantly improving our services and your user experience
ES Por eso estamos mejorando constantemente nuestros servicios y la experiencia de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
constantly | constantemente |
improving | mejorando |
services | servicios |
user | usuario |
experience | experiencia |
your | y |
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
ES . Esta funcionalidad te permitirá tener una descripción original del producto y menos URLs irrelevantes en tu sitio web. También contribuirá a mejorar la experiencia del usuario y la usabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
functionality | funcionalidad |
original | original |
fewer | menos |
irrelevant | irrelevantes |
contribute | contribuir |
improving | mejorar |
usability | usabilidad |
urls | urls |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
on | en |
user | usuario |
this | esta |
product | producto |
description | descripción |
also | también |
your | tu |
and | y |
an | una |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
resources | recursos |
first-class | primera clase |
cached | caché |
class | clase |
your | tu |
first | primera |
to | a |
experience | experiencia |
the | el |
are | están |
user | usuario |
EN Semantic elements can be understood by search engines and assistive technologies, both positively affecting SEO and improving your user experience.
ES Los elementos semánticos pueden ser entendidos por los motores de búsqueda y las tecnologías de asistencia, afectando positivamente el SEO y mejorando tu experiencia de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
elements | elementos |
engines | motores |
positively | positivamente |
affecting | afectando |
seo | seo |
improving | mejorando |
user | usuario |
experience | experiencia |
search | búsqueda |
your | tu |
can | pueden |
be | ser |
by | por |
and | tecnologías |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
access | acceso |
repository | repositorio |
plan | plan |
user | usuario |
is | es |
account | cuenta |
your | tu |
billing | facturación |
a | un |
to | a |
as | como |
private | de |
count | contar |
for | para |
with | privado |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
end-user | usuario final |
a | un |
data | datos |
in | en |
user | usuario |
application | aplicación |
requesting | solicita |
many | muchos |
be | ser |
of | de |
cases | casos |
your | su |
end | final |
the | al |
this | este |
that | que |
will | será |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | gestión |
a | un |
in | en |
is | es |
user | usuario |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
confluence | confluence |
a | un |
in | en |
can | puede |
user | usuario |
is | es |
site | sitio |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información
inglês | espanhol |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
ideas | ideas |
information | información |
designer | diseñador |
the | el |
process | proceso |
a | un |
more | más |
view | ver |
your | y |
and | aprende |
through | de |
digital | a |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartido |
independent | independientes |
user | usuario |
if | si |
permissions | permisos |
options | opciones |
a | un |
are | son |
type | tipo |
however | sin embargo |
additional | que |
your | y |
allow | habilitar |
may | puede |
for | con |
EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.
ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One Pro en hasta 3 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario. Si necesitas una licencia para varios usuarios, las licencias Multiusuario o Enterprise son ideales para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
capture | capture |
computers | ordenadores |
multi-user | multiusuario |
enterprise | enterprise |
is | es |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
users | usuarios |
one | one |
user | usuario |
a | un |
your | tu |
license | licencia |
on | en |
you can | puedes |
single | único |
activate | activar |
up | hasta |
exclusive | una |
multiple | varios |
Mostrando 50 de 50 traduções