EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
Traduzir "improve site" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve site" de inglês para espanhol
Traduções de improve site
"improve site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de improve site
inglês
espanhol
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| engines | motores |
| upgraded | actualizado |
| ready | listo |
| is | es |
| public | público |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| accessible | accesible |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| the | el |
| this | esta |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| paid | de pago |
| your | y |
| all | todos |
| any | cualquier |
| use | utiliza |
| from | desde |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | datos |
| stored | almacenada |
| hard | duro |
| hard drive | disco |
| help us | ayudarnos |
| is | es |
| access | acceso |
| identify | identificar |
| visitors | visitantes |
| improve | mejorar |
| a | un |
| site | sitio |
| visitor | visitante |
| to | a |
| your | su |
| of | de |
| on | en |
| our | nuestro |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | datos |
| stored | almacenada |
| hard | duro |
| hard drive | disco |
| help us | ayudarnos |
| is | es |
| access | acceso |
| identify | identificar |
| visitors | visitantes |
| improve | mejorar |
| a | un |
| site | sitio |
| visitor | visitante |
| to | a |
| your | su |
| of | de |
| on | en |
| our | nuestro |
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tolerance | tolerancia |
| adherence | adherencia |
| treatment | tratamiento |
| habits | hábitos |
| proper | correcta |
| nutrition | nutrición |
| diagnosis | diagnóstico |
| survival | supervivencia |
| cancer | cáncer |
| patients | pacientes |
| can | puede |
| is | se |
| needs | necesidades |
| improve | mejorar |
| with | con |
| of | de |
| developmental | desarrollo |
| from | desde |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| engines | motores |
| blogging | blog |
| site | sitio |
| active | activo |
| is | es |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| frequently | frecuencia |
| regularly | periódicamente |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| liable | responsable |
| damages | daño |
| losses | pérdida |
| company | company |
| or | o |
| site | site |
| agree | acepta |
| not | no |
| be | ser |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to link | vincular |
| to | a |
| to the | al |
| will | será |
| your | su |
| link | enlazar |
| use | uso |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncensored | sin censura |
| porn | porno |
| videos | videos |
| mentions | menciona |
| new | nuevos |
| niche | nicho |
| vr | vr |
| update | actualizan |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| writing | escribir |
| this | este |
| of | de |
| site | sitio |
| live | vivo |
| has | tiene |
| especially | especialmente |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| will | podemos |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| the | el |
| be | presente |
| site | sitio |
| third | terceros |
| with | con |
| from | de |
| to | alguno |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | sigue |
| helps | ayuda |
| engines | motores |
| active | activo |
| content | contenido |
| site | sitio |
| regularly | regularmente |
| is | es |
| search | búsqueda |
| an | un |
| often | menudo |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frame | marco |
| accompanied | acompañadas |
| advertising | publicidad |
| content | contenidos |
| pages | páginas |
| be | presentes |
| a | un |
| web | web |
| may | está |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| site | sitio |
| other | demás |
| the | el |
| third | tercero |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| site | site |
| are | están |
| with | con |
| more | más |
| that | que |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambie |
| pages | páginas |
| or | o |
| design | diseño |
| appears | aparece |
| title | título |
| site | sitio |
| of | de |
| position | posición |
| version | versión |
| on | en |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| if | si |
| browser | navegador |
| or | o |
| your | tu |
| in | en |
| page | página |
| passwords | contraseñas |
| site | sitio |
| has | tiene |
| private | de |
| to check | comprobar |
| to | a |
EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.
ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | contenido |
| site | sitio |
| services | servicios |
| experience | experiencia |
| features | funcionalidades |
| improve | mejorar |
| you | deseas |
| here | aquí |
| this | este |
| you can | puedes |
| your | y |
| more | más |
| how | cómo |
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| automatically | automáticamente |
| collected | recopilada |
| log | registro |
| other | otra |
| marketing | marketing |
| services | servicios |
| analytics | análisis |
| functionality | funcionalidad |
| information | información |
| we collect | recopilamos |
| improve | mejorar |
| site | sitio |
| we may | podemos |
| do | hacemos |
| with | con |
| provide | el |
| this | esto |
| we offer | ofrecemos |
EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.
ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | contenido |
| site | sitio |
| services | servicios |
| experience | experiencia |
| features | funcionalidades |
| improve | mejorar |
| you | deseas |
| here | aquí |
| this | este |
| you can | puedes |
| your | y |
| more | más |
| how | cómo |
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankings | clasificación |
| serp | serp |
| features | características |
| overall | general |
| bringing | aportar |
| traffic | tráfico |
| improve | mejorar |
| site | sitio |
| the | la |
| more | más |
| keyword | palabras clave |
| your | y |
| you | palabras |
EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience
ES El sitio, nuestros afiliados y servicios analíticos, tales como Google Analytics, pueden utilizar tecnologías como: cookies, beacons, etiquetas y scripts para mejorar y proporcionar funciones del sitio, y experiencia de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| scripts | scripts |
| affiliates | afiliados |
| analytics | analytics |
| experience | experiencia |
| beacons | beacons |
| tags | etiquetas |
| quality | calidad |
| the | el |
| used | utilizar |
| to | proporcionar |
| improve | mejorar |
| site | sitio |
| service | servicios |
| features | funciones |
| as | como |
| and | tecnologías |
| such | de |
| such as | tales |
EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.
ES Además, podemos utilizar sus datos personales relativos a la manera en la que utiliza nuestra Web y nuestros servicios para mejorar nuestra «experiencia del usuario», detectar problemas técnicos y administrar nuestra Web y nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| and | y |
| data | datos |
| services | servicios |
| experience | experiencia |
| problems | problemas |
| manage | administrar |
| personal | personales |
| site | web |
| to | a |
| your | sus |
| improve | mejorar |
| also | además |
| may | podemos |
| detect | detectar |
EN We also use cookies and tags to gather general information about our Site’s traffic and your interactions to identify trends, collect statistics and improve our Site.
ES Además, utilizamos las cookies y las etiquetas para obtener información general sobre el tráfico de la Web y sus interacciones, para identificar las tendencias, obtener estadísticas y mejorar así nuestra Web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tags | etiquetas |
| general | general |
| trends | tendencias |
| collect | obtener |
| statistics | estadísticas |
| information | información |
| interactions | interacciones |
| improve | mejorar |
| traffic | tráfico |
| identify | identificar |
| use | utilizamos |
| site | el |
| your | y |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas/de rendimiento. Nos permite reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo se mueven los visitantes por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la manera en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN This information is used to help improve the Site, analyze trends, and administer the Site.
ES Esta información se utiliza para ayudar a mejorar el Sitio, analizar las tendencias y administrar el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| used | utiliza |
| analyze | analizar |
| trends | tendencias |
| administer | administrar |
| is | se |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| improve | mejorar |
| and | y |
| site | sitio |
| to help | ayudar |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
ES Analice las métricas clave de su sitio con un analizador de tráfico del sitio web para mejorar las debilidades y obtener nuevas fuentes de verificación del tráfico del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analice |
| key | clave |
| metrics | métricas |
| traffic | tráfico |
| analyzer | analizador |
| weaknesses | debilidades |
| get | obtener |
| new | nuevas |
| sources | fuentes |
| check | verificación |
| a | un |
| improve | mejorar |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
EN These cookies allow us to improve the site’s functionality by tracking usage on this website. De-selecting these cookies may result in poorly-tailored recommendations and slow site performance.
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| usage | usuarios |
| improve | mejorar |
| the | el |
| us | nos |
| performance | con |
EN Used to collect information on how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site.
ES Se utiliza para recopilar información sobre cómo los visitantes usan nuestro sitio web. Usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| help us | ayudarnos |
| compile | compilar |
| reports | informes |
| we use | usamos |
| collect | recopilar |
| to | a |
| information | información |
| improve | mejorar |
| how | cómo |
| site | sitio |
| used | utiliza |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Information about Cookies: This Web Site uses cookies, small text files containing information about your navigation through this site, of which main goal is to improve your web experience
ES Información sobre Cookies: En este Sitio Web utilizamos cookies, pequeños ficheros de texto con información sobre su navegación en este sitio, cuyo principal objetivo es mejorar su experiencia en la web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| navigation | navegación |
| main | principal |
| goal | objetivo |
| is | es |
| experience | experiencia |
| information | información |
| site | sitio |
| text | texto |
| web | web |
| improve | mejorar |
| this | este |
| which | cuyo |
| your | su |
| files | ficheros |
| of | de |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas / de rendimiento. Permítanos reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo los visitantes se mueven por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN This site uses cookies to improve your experience. You can restrict cookies through your browser; however that may impair site functionality.
ES Este sitio usa cookies para mejorar su experiencia. Usted puede restringir los cookies con su navegador; sin embargo, esto puede afectar la funcionalidad de nuestro sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | experiencia |
| restrict | restringir |
| impair | afectar |
| site | sitio |
| however | sin embargo |
| browser | navegador |
| functionality | funcionalidad |
| improve | mejorar |
| can | puede |
| through | de |
| uses | usa |
| your | su |
| this | esto |
EN We use this information to improve our Site and offerings, and to enhance your experience on the Site.
ES Utilizamos esta información para mejorar nuestro Sitio y nuestras ofertas, y para mejorar su experiencia en el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offerings | ofertas |
| information | información |
| experience | experiencia |
| we use | utilizamos |
| the | el |
| this | esta |
| improve | mejorar |
| to | para |
| site | sitio |
| your | y |
| our | nuestro |
| on | en |
EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.
ES Podemos utilizar la información para mejorar nuestro Sitio, para garantizar que el contenido se le presente de la manera más eficaz y para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro Sitio cuando usted decida hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presented | presente |
| effective | eficaz |
| interactive | interactivas |
| content | contenido |
| use | utilizar |
| in | en |
| features | funciones |
| information | información |
| improve | mejorar |
| is | se |
| when | cuando |
| choose | decida |
| site | sitio |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| we may | podemos |
| do | hacerlo |
| participate | participar |
| our | nuestro |
| manner | manera |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse the site and also allows us to improve our site
ES Esto nos permite ofrecerte una buena experiencia de navegación, así como mejorar nuestro sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| provide you | ofrecerte |
| allows | permite |
| site | sitio |
| good | buena |
| improve | mejorar |
| browse | web |
| us | nos |
| a | una |
| and | de |
| our | nuestro |
| this | esto |
EN They are useful to improve the services of the site and provide information to the owners and managers of the site.
ES Esas son útiles para mejorar los servicios del sitio y dar informaciones a los propietarios y administradores del sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| managers | administradores |
| useful | útiles |
| information | informaciones |
| services | servicios |
| site | sitio |
| to | a |
| improve | mejorar |
| and | y |
| are | son |
EN This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience
ES Este sitio utiliza Google Analytics, que es una de las soluciones de análisis más extendidas y confiables en la web para ayudarnos a comprender cómo usa el sitio y las formas en que podemos mejorar su experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| solutions | soluciones |
| ways | formas |
| experience | experiencia |
| we can | podemos |
| improve | mejorar |
| web | web |
| to | a |
| how | cómo |
| site | sitio |
| uses | utiliza |
| of | de |
| your | y |
| analytics | analytics |
| on | en |
| this | este |
EN These cookies may track things such as how long you spend on the site or pages you visit which helps us to understand how we can improve the site for you.
ES Estas cookies pueden rastrear cosas tales como cuánto tiempo pasa en el sitio o las páginas que visita, lo que nos ayuda a comprender cómo podemos mejorar el sitio para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | rastrear |
| visit | visita |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | el |
| we can | podemos |
| things | cosas |
| to | a |
| site | sitio |
| can | pueden |
| how | cuánto |
| these | estas |
| as | como |
| on | en |
| understand | comprender |
| such as | tales |
EN Include links to your own website: Adding links to your site is an easy way to improve navigation, provide additional information and increase the likelihood that your site will appear in relevant search results
ES Incluye enlaces a tu propia web: añadir enlaces a tu sitio es una forma fácil de mejorar la navegación, de ofrecer información adicional y de aumentar las probabilidades de que el sitio aparezca en resultados de búsqueda relevantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likelihood | probabilidades |
| adding | añadir |
| is | es |
| easy | fácil |
| navigation | navegación |
| information | información |
| in | en |
| relevant | relevantes |
| results | resultados |
| links | enlaces |
| increase | aumentar |
| search | búsqueda |
| improve | mejorar |
| your | tu |
| additional | adicional |
| appear | que |
| to | a |
| way | de |
EN (For more information on cookies, please see Section 1 above.) We use cookies on the Xaxis Web Site to improve the content, speed, and security of the Xaxis Web Site, and to allow you to share pages with social networks.
ES (Para más información sobre las cookies, consulte la sección 1.) Utilizamos cookies en la web de Xaxis para mejorar el contenido, la velocidad y la seguridad de la web de Xaxis, y para permitirle compartir páginas con las redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| xaxis | xaxis |
| information | información |
| content | contenido |
| pages | páginas |
| security | seguridad |
| we use | utilizamos |
| web | web |
| improve | mejorar |
| speed | velocidad |
| share | compartir |
| social | sociales |
| networks | redes |
| with | con |
| on | en |
| to | sobre |
| of | de |
| for | para |
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
ES Nuestro principal objetivo al recopilar y utilizar la información del usuario es mejorar su experiencia en el Sitio, apoyar el Sitio y mejorar sus características, rendimiento y otros elementos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| goal | objetivo |
| collecting | recopilar |
| is | es |
| experience | experiencia |
| features | características |
| performance | rendimiento |
| user | usuario |
| improve | mejorar |
| other | otros |
| in | en |
| information | información |
| site | sitio |
| elements | elementos |
| your | y |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve site speed improve our site improve site performance improve your site improve site site's site site to site site by site site s site improve efficiency improve visibility improve improve reliability continuously improve improve collaboration improve accuracy improve existing data improve one’s efficiency improve patient outcomes must improve improve compliance improve agility improve performance improve code quality improve patient care improve operational efficiencies improve productivity improve open rates improve processes improve functionality improve database performance continuously improve performance improve online presence improve upon improve transaction improve logic improve content strategy improve mental health improve margins improve communication automatically improve improve response times improve emails improve insights improve performance across improve mean improve satisfaction improve research improve connections improve each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe