Traduzir "historic step" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic step" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de historic step

inglês
espanhol

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir

inglêsespanhol
xsltxslt
debuggerdepurador
transformationtransformación
nodesnodos
allowspermite
toa
andy
steppaso

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir

inglêsespanhol
xsltxslt
debuggerdepurador
transformationtransformación
nodesnodos
allowspermite
toa
andy
steppaso

EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.

ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.

inglêsespanhol
directlydirectamente
santesante
fefe
structureestructura
plansplanes
depotdepot
azusaazusa
downtowndowntown
stationestación
timemomento
notno
ofde
useuso
althoughen
thiseste

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

inglêsespanhol
clickclic
evaluationevaluación
canpodrá
resultsresultado
steppaso
ofde
eachcada
incon

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

inglêsespanhol
clickclic
evaluationevaluación
canpodrá
resultsresultado
steppaso
ofde
eachcada
incon

EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group

ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo

EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps

ES ¿Quién es un especialista en onboarding? Salario, funciones y habilidades

inglêsespanhol
createy
inen
stepses
howquién

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

ES Onboarding de Usuarios Un especialista en onboarding es una necesidad absoluta para cualquier empresa de SaaS que aspire a lo más alto. Hablemos de quién, por qué y cómo.

inglêsespanhol
userusuarios
ss
onboardingonboarding
createy
especiallyen
howcómo
aun
leta
productsde
stepes
forpara
bypor

EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”

ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)

inglêsespanhol
interestedinteresadas
visitingvisitar
impressiveimpresionantes
sitessitios
sacramentosacramento
oldold
theel
inen
historichistóricos
stateestatal
forlos

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)

inglêsespanhol
interestedinteresadas
visitingvisitar
impressiveimpresionantes
sitessitios
sacramentosacramento
oldold
theel
inen
historichistóricos
stateestatal
forlos

EN Colonial Grand at Cypress Cove has 4 parks within 10.4 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.

ES Colonial Grand at Cypress Cove tiene 4 parques en un radio de 10.4 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.

inglêsespanhol
colonialcolonial
grandgrand
milesmillas
charlescharles
statestate
historichistoric
covecove
landinglanding
sitesite
atat
parksparques
includingincluyendo
gardensgardens
andand
withinde
hasy

EN Colonial Village at Hampton Pointe has 5 parks within 6.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, and Children's Museum of the Lowcountry.

ES Colonial Village at Hampton Pointe tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, y Children's Museum of the Lowcountry.

inglêsespanhol
colonialcolonial
parksparques
milesmillas
includingincluyendo
charlescharles
statestate
historichistoric
museummuseum
villagevillage
hamptonhampton
pointepointe
landinglanding
sitesite
atat
ofof
withinde

EN Heron Reserve has 5 parks within 10.0 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.

ES Heron Reserve tiene 5 parques en un radio de 10.0 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.

inglêsespanhol
reservereserve
milesmillas
charlescharles
statestate
historichistoric
heronheron
landinglanding
sitesite
parksparques
includingincluyendo
gardensgardens
andand
withinde
hasy

EN The Avenues of West Ashley has 5 parks within 7.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.

ES The Avenues of West Ashley tiene 5 parques en un radio de 7.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.

inglêsespanhol
ashleyashley
milesmillas
charlescharles
statestate
historichistoric
landinglanding
sitesite
ofof
parksparques
includingincluyendo
gardensgardens
andand
withinde
westwest
hasy

EN The Heyward has 5 parks within 10.8 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, and McLeod Plantation Historic Site.

ES The Heyward tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, y McLeod Plantation Historic Site.

inglêsespanhol
parksparques
milesmillas
includingincluyendo
charlescharles
statestate
historichistoric
centercenter
landinglanding
sitesite
withinde

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago

inglêsespanhol
internationalciudad
historichistórico
hotelhotel
familyfamilia
parkingaparcamiento
gardenjardín
inen
ises
ofde
lakesidelago
topaseo

EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers

ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje

inglêsespanhol
politicalpolíticas
institutionsinstituciones
sansan
bohemianbohemio
charactercarácter
bocaboca
travelviaje
loversamantes
lala
heritageherencia
cityciudad
buildingsedificios
historichistóricos
withcon
areson
ofde
neighbourhoodbarrio
justpara

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers

ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje

inglêsespanhol
politicalpolíticas
institutionsinstituciones
sansan
bohemianbohemio
charactercarácter
bocaboca
travelviaje
loversamantes
lala
heritageherencia
cityciudad
buildingsedificios
historichistóricos
withcon
areson
ofde
neighbourhoodbarrio
justpara

EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.

ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía

inglêsespanhol
lakelagos
thesólo

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglêsespanhol
indexindex
freshfresh
theel
historichistoric
datadatos
isse
fromdel
updatedactualiza

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago

inglêsespanhol
internationalciudad
historichistórico
hotelhotel
familyfamilia
parkingaparcamiento
gardenjardín
inen
ises
ofde
lakesidelago
topaseo

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago

inglêsespanhol
internationalciudad
historichistórico
hotelhotel
familyfamilia
parkingaparcamiento
gardenjardín
inen
ises
ofde
lakesidelago
topaseo

EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.

ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.

inglêsespanhol
historichistóricos
thela
canpuede
aun
inen
dinnerlos
knowque

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

ES South Downs Way comienza en la ciudad histórica de Winchester, la primera capital de Inglaterra y hogar de edificios históricos como el castillo de Wolvesey y la catedral de Winchester.

inglêsespanhol
englandinglaterra
cathedralcatedral
beginscomienza
buildingsedificios
capitalcapital
wayway
castlecastillo
cityciudad
historichistóricos
southen
ofde
ascomo

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

inglêsespanhol
createdcreado
atlassianatlassian
freegratuitas
resourcesrecursos
toolsherramientas
supportsoporte
migrationmigración
programprogram
theel
steppaso
toa
youpasos
everyen
help youayudarte

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
guideguía
unlockdesbloquee
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorización
readylisto
accountcuenta
currentactual
domaindominio
canpuede
aten
thisesta
steppaso
youry
toa
createcrear

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

inglêsespanhol
debuggerdepurador
allowspermite
usersusuario
flowfluyen
nodesnodos
targetdestino
datadatos
steppaso
toa
seever
wayde
fromdesde

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
evaluationevaluación
examineexaminar
xpathxpath
thela
steppaso
resultsresultados
youpasos
ofde
eachcada

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

ES Obtén instrucciones paso a paso para que los proveedores independientes de software (ISV) registren a sus clientes para capacidades A2P 10DLC con Twilio.

inglêsespanhol
instructionsinstrucciones
independentindependientes
softwaresoftware
vendorsproveedores
isvisv
customersclientes
twiliotwilio
capabilitiescapacidades
registerregistren
steppaso
withcon
theirde

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.

inglêsespanhol
safelysegura
intuitivelyintuitiva
importantimportante
pdfpdf
filesarchivos
customercliente
steppaso
ofde
generatinggenerar

EN Our next step is to point our domain to our new hosting account. If you signed up with Hover and BlueHost, here are the step by step instructions on how to do this.

ES Nuestro siguiente paso es apuntar nuestro dominio a nuestra nueva cuenta de hosting. Si se ha registrado con Hover y BlueHost, aquí están las instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo.

inglêsespanhol
pointapuntar
newnueva
hostinghosting
accountcuenta
instructionsinstrucciones
signed upregistrado
hoverhover
domaindominio
ifsi
ises
toa
hereaquí
areestán
withcon
howcómo
steppaso
dohacerlo
onsobre

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
guideguía
unlockdesbloquee
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorización
readylisto
accountcuenta
currentactual
domaindominio
canpuede
aten
thisesta
steppaso
youry
toa
createcrear

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

ES Obtén instrucciones paso a paso para que los proveedores independientes de software (ISV) registren a sus clientes para capacidades A2P 10DLC con Twilio.

inglêsespanhol
instructionsinstrucciones
independentindependientes
softwaresoftware
vendorsproveedores
isvisv
customersclientes
twiliotwilio
capabilitiescapacidades
registerregistren
steppaso
withcon
theirde

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

inglêsespanhol
debuggerdepurador
allowspermite
usersusuario
flowfluyen
nodesnodos
targetdestino
datadatos
steppaso
toa
seever
wayde
fromdesde

EN We like to do a profile visit as the first step, a login message as the second step, and a follow up message when they accept the third step

ES Nos gusta hacer una visita de perfil como primer paso, un mensaje de inicio de sesión como segundo paso y un mensaje de seguimiento cuando aceptan el tercer paso.

inglêsespanhol
profileperfil
visitvisita
messagemensaje
followseguimiento
theel
aun
whencuando
wenos
steppaso
ascomo
tohacer

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

inglêsespanhol
manageadministrar
addagregar
newnuevo
customizepersonalizar
userusuario
stepspasos
clickclic
steppaso
buttonbotón
fieldscampos
requireque
theel
withcon
to theal
tohacer
nextsiguiente
andy
eachcada
wheredonde
to goir

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

inglêsespanhol
supportingayuda
instructionsinstrucciones
checklistchecklist
oro
tasktarea
ises
howcuánto
whoquién
whencuándo
aun
steppaso
toa
ofde
eachcada

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
evaluationevaluación
examineexaminar
xpathxpath
thela
steppaso
resultsresultados
youpasos
ofde
eachcada

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
guideguía
unlockdesbloquee
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorización
readylisto
accountcuenta
currentactual
domaindominio
canpuede
aten
thisesta
steppaso
youry
toa
createcrear

Mostrando 50 de 50 traduções