EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue
"visited historic building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue
ES Segmentación basada en visitas a lugares verificados, por ejemplo: Visitó un lugar con un periodo de tiempo Ha visitado un lugar específico un número de veces en un período de tiempo Ha visitado una categoría de local Visita a una marca de local
inglês | espanhol |
---|---|
segmentation | segmentación |
verified | verificados |
category | categoría |
visits | visitas |
place | lugar |
visited | visitó |
venue | local |
period | período |
in | en |
a | un |
time | tiempo |
example | ejemplo |
based on | basada |
EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue
ES Segmentación basada en visitas a lugares verificados, por ejemplo: Visitó un lugar con un periodo de tiempo Ha visitado un lugar específico un número de veces en un período de tiempo Ha visitado una categoría de local Visita a una marca de local
inglês | espanhol |
---|---|
segmentation | segmentación |
verified | verificados |
category | categoría |
visits | visitas |
place | lugar |
visited | visitó |
venue | local |
period | período |
in | en |
a | un |
time | tiempo |
example | ejemplo |
based on | basada |
EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
sante | sante |
fe | fe |
structure | estructura |
plans | planes |
depot | depot |
azusa | azusa |
downtown | downtown |
station | estación |
time | momento |
not | no |
of | de |
use | uso |
although | en |
this | este |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.
inglês | espanhol |
---|---|
castle | castillo |
rock | roca |
banks | orillas |
geneva | ginebra |
visited | visitados |
historic | histórico |
switzerland | suiza |
centuries | siglos |
savoy | saboya |
lake | lago |
was | fue |
is | es |
a | un |
of | de |
located | ubicado |
nearly | casi |
residence | residencia |
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
ES Kennedy en el antiguo edificio del Texas School Book Depository, uno de los lugares históricos más visitados de Texas
inglês | espanhol |
---|---|
kennedy | kennedy |
texas | texas |
school | school |
book | book |
building | edificio |
visited | visitados |
historic | históricos |
in | en |
the | el |
former | antiguo |
of | de |
most | más |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.
inglês | espanhol |
---|---|
castle | castillo |
rock | roca |
banks | orillas |
geneva | ginebra |
visited | visitados |
historic | histórico |
switzerland | suiza |
centuries | siglos |
savoy | saboya |
lake | lago |
was | fue |
is | es |
a | un |
of | de |
located | ubicado |
nearly | casi |
residence | residencia |
EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown
ES capitolio, edificio, madison, wisconsin, calle del estado, edificio histórico, flores, centro de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
capitol | capitolio |
building | edificio |
madison | madison |
wisconsin | wisconsin |
historic | histórico |
flowers | flores |
state | estado |
street | calle |
downtown | centro de |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN Number of visits, pages or sections visited, browsing time, sites visited before entering this page, details of browsers used
ES Número de visitas, páginas o secciones visitadas, tiempo de navegación, sitios visitados antes de entrar en esta página, detalles sobre los navegadores usados
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
browsing | navegación |
entering | entrar |
details | detalles |
visits | visitas |
or | o |
time | tiempo |
browsers | navegadores |
sites | sitios |
pages | páginas |
visited | visitados |
page | página |
used | usados |
this | esta |
EN Sessions and Activity History — View a visitor’s exact activity history, including the pages they visited, when they visited, and actions they took.
ES Historial de actividades y sesiones — Descubre el historial de actividad exacto de un visitante, incluidas las páginas que visitaron, cuándo las visitaron y las acciones que realizaron.
EN Our Web Sites are visited by 300,000+ unique visitors every month, making us one of the most visited software development resources in the world. Our registered user base now exceeds 1,000,000 developers.
ES Nuestros sitios Web reciben más de 300.000 visitantes distintos al mes, lo que nos convierte en uno de los recursos para desarrollo de software más visitados del mundo. Nuestra base de clientes registrados supera los 1.000.000 desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
visited | visitados |
month | mes |
software | software |
resources | recursos |
world | mundo |
registered | registrados |
developers | desarrolladores |
web | web |
visitors | visitantes |
development | desarrollo |
base | base |
sites | sitios |
in | en |
of | de |
the | al |
us | nos |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN We visited the Vogel resort that offers some of the best views of Bohinj area and Julian alps and then we visited some valley that was a bit more remote and incredibly beautiful
ES Visitamos el complejo de Vogel que ofrece algunas de las mejores vistas de la zona de Bohinj y los Alpes Julianos y luego visitamos algún valle un poco más remoto e increíblemente bello
inglês | espanhol |
---|---|
resort | complejo |
offers | ofrece |
views | vistas |
bohinj | bohinj |
area | zona |
julian | julianos |
alps | alpes |
valley | valle |
remote | remoto |
beautiful | bello |
incredibly | increíblemente |
a | un |
bit | un poco |
best | mejores |
of | de |
that | algún |
EN Our web server collects information about each visitor to our Website (the name of the Internet service provider, the website from where he/she visited us, the websites he/she visited along with the date and the duration of the visit)
ES Nuestro servidor web recoge información sobre cada visitante de nuestro sitio web (el nombre del proveedor de servicios de Internet, el sitio web desde el que nos visitó, los sitios web que visitó junto con la fecha y la duración de la visita)
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recoge |
visitor | visitante |
server | servidor |
internet | internet |
visited | visitó |
visit | visita |
information | información |
provider | proveedor |
us | nos |
date | fecha |
duration | duración |
name | nombre |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
each | cada |
service | servicios |
from | desde |
EN For example, a B2B software company might display an ad offering a free trial to a consumer who visited its pricing page, but stick to promoting its latest research report to someone who visited the blog.
ES Por ejemplo, una empresa de software B2B puede mostrar un anuncio que ofrece una prueba gratuita a un consumidor que visitó su página de precios, pero seguir promocionando su último informe de investigación a alguien que haya visitado el blog.
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
company | empresa |
free | gratuita |
trial | prueba |
consumer | consumidor |
pricing | precios |
blog | blog |
latest | último |
display | mostrar |
ad | anuncio |
page | página |
report | informe |
visited | visitó |
research | investigación |
the | el |
a | un |
but | pero |
example | ejemplo |
might | puede |
offering | ofrece |
to | a |
EN Number of visits, pages or sections visited, browsing time, sites visited before entering this page, details of browsers used
ES Número de visitas, páginas o secciones visitadas, tiempo de navegación, sitios visitados antes de entrar en esta página, detalles sobre los navegadores usados
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
browsing | navegación |
entering | entrar |
details | detalles |
visits | visitas |
or | o |
time | tiempo |
browsers | navegadores |
sites | sitios |
pages | páginas |
visited | visitados |
page | página |
used | usados |
this | esta |
EN Easily track how many people visited your website, which pages they visited, what search terms they used to find your site, and which websites referred traffic to your site directly from the Weebly dashboard
ES Controla fácilmente cuántas personas visitaron tu sitio web, qué páginas visitaron, qué términos de búsqueda utilizaron para encontrar tu sitio y qué sitios web remitieron tráfico a tu sitio directamente desde tu panel de datos de Weebly
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
people | personas |
terms | términos |
traffic | tráfico |
directly | directamente |
dashboard | panel |
search | búsqueda |
pages | páginas |
weebly | weebly |
they used | utilizaron |
to | a |
your | tu |
how many | cuántas |
find | y |
the | para |
from | desde |
what | qué |
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio web y, por lo tanto, no podremos saber cuándo lo visitó.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
cookies | cookies |
therefore | por lo tanto |
visited | visitó |
able | podremos |
if | si |
site | sitio |
if you | web |
not | no |
when | cuándo |
to | tanto |
these | estas |
our | nuestro |
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesadas |
visitors | visitantes |
visited | visitado |
checkout | pago |
people | personas |
or | o |
pages | páginas |
page | página |
the | la |
on | en |
your | su |
specific | de |
how | como |
many | a |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
inglês | espanhol |
---|---|
banks | orillas |
historic | histórico |
rhein | rin |
river | río |
cologne | colonia |
cosmopolitan | cosmopolita |
famous | famosa |
cathedral | catedral |
visited | visitada |
attraction | atracción |
is | es |
the | la |
city | ciudad |
germany | alemania |
of | de |
a | a |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
inglês | espanhol |
---|---|
banks | orillas |
historic | histórico |
rhein | rin |
river | río |
cologne | colonia |
cosmopolitan | cosmopolita |
famous | famosa |
cathedral | catedral |
visited | visitada |
attraction | atracción |
is | es |
the | la |
city | ciudad |
germany | alemania |
of | de |
a | a |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
tend | tiende |
probability | probabilidad |
historic | historic |
fresh | fresh |
in | en |
to | a |
higher | que |
recently | recientemente |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesadas |
visiting | visitar |
impressive | impresionantes |
sites | sitios |
sacramento | sacramento |
old | old |
the | el |
in | en |
historic | históricos |
state | estatal |
for | los |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesadas |
visiting | visitar |
impressive | impresionantes |
sites | sitios |
sacramento | sacramento |
old | old |
the | el |
in | en |
historic | históricos |
state | estatal |
for | los |
EN Colonial Grand at Cypress Cove has 4 parks within 10.4 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Colonial Grand at Cypress Cove tiene 4 parques en un radio de 10.4 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
inglês | espanhol |
---|---|
colonial | colonial |
grand | grand |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
cove | cove |
landing | landing |
site | site |
at | at |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
has | y |
EN Colonial Village at Hampton Pointe has 5 parks within 6.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, and Children's Museum of the Lowcountry.
ES Colonial Village at Hampton Pointe tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, y Children's Museum of the Lowcountry.
inglês | espanhol |
---|---|
colonial | colonial |
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
museum | museum |
village | village |
hampton | hampton |
pointe | pointe |
landing | landing |
site | site |
at | at |
of | of |
within | de |
EN Heron Reserve has 5 parks within 10.0 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Heron Reserve tiene 5 parques en un radio de 10.0 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
inglês | espanhol |
---|---|
reserve | reserve |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
heron | heron |
landing | landing |
site | site |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
has | y |
EN The Avenues of West Ashley has 5 parks within 7.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Avenues of West Ashley tiene 5 parques en un radio de 7.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
inglês | espanhol |
---|---|
ashley | ashley |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
landing | landing |
site | site |
of | of |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
west | west |
has | y |
EN The Heyward has 5 parks within 10.8 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Heyward tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, y McLeod Plantation Historic Site.
inglês | espanhol |
---|---|
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
center | center |
landing | landing |
site | site |
within | de |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
inglês | espanhol |
---|---|
international | ciudad |
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | familia |
parking | aparcamiento |
garden | jardín |
in | en |
is | es |
of | de |
lakeside | lago |
to | paseo |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
inglês | espanhol |
---|---|
political | políticas |
institutions | instituciones |
san | san |
bohemian | bohemio |
character | carácter |
boca | boca |
travel | viaje |
lovers | amantes |
la | la |
heritage | herencia |
city | ciudad |
buildings | edificios |
historic | históricos |
with | con |
are | son |
of | de |
neighbourhood | barrio |
just | para |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
inglês | espanhol |
---|---|
political | políticas |
institutions | instituciones |
san | san |
bohemian | bohemio |
character | carácter |
boca | boca |
travel | viaje |
lovers | amantes |
la | la |
heritage | herencia |
city | ciudad |
buildings | edificios |
historic | históricos |
with | con |
are | son |
of | de |
neighbourhood | barrio |
just | para |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lagos |
the | sólo |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
Mostrando 50 de 50 traduções