Traduzir "toolbar buttons let" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolbar buttons let" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de toolbar buttons let

inglês
espanhol

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglêsespanhol
diagramdiagrama
toolbarbarra de herramientas
labelsetiquetas
oro
typetipo
texttexto
withcon
canpueden
eachcada
offde

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglêsespanhol
diagramdiagrama
toolbarbarra de herramientas
labelsetiquetas
oro
typetipo
texttexto
withcon
canpueden
eachcada
offde

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

inglêsespanhol
addañadir
buttonsbotones
facebookfacebook
bettermejor
onlysólo
reactionreacción
toa
theseestos
reactionsreacciones
becauseporque
yourtu
canpuedes
customizepersonalizar

EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons

ES Las plantillas de texto y botones se pueden encontrar como parte de diferentes plantillas de botones de cualquier página de destino, por ejemplo, botones de búsqueda de cierre, botones de redes sociales y botones de descarga

inglêsespanhol
differentdiferentes
closecierre
texttexto
pagepágina
searchbúsqueda
buttonsbotones
downloaddescarga
templatesplantillas
ascomo
foundencontrar
socialsociales
exampleejemplo
canpueden
anycualquier

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

inglêsespanhol
addañadir
buttonsbotones
facebookfacebook
bettermejor
onlysólo
reactionreacción
toa
theseestos
reactionsreacciones
becauseporque
yourtu
canpuedes
customizepersonalizar

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
evaluationevaluación
examineexaminar
xpathxpath
thela
steppaso
resultsresultados
youpasos
ofde
eachcada

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
evaluationevaluación
examineexaminar
xpathxpath
thela
steppaso
resultsresultados
youpasos
ofde
eachcada

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglêsespanhol
endde
authenticauthentic
canpuede
formattingformato
contentcontenido
usersusuario
applyaplicar
toal

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglêsespanhol
notationnotación
classclases
usesherramientas
iconsiconos
thela
diagramsdiagramas
toa
verymuy
ofde
ascomo

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglêsespanhol
mousemouse
highlightresaltar
toolbarbarra de herramientas
iconsíconos
clickclic
toa
inen
optionsopciones
formatformato
texttexto
youry
useutiliza
aboutsobre

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglêsespanhol
volumevolumen
controlcontrol
centralcentral
toolbarbarra de herramientas
partlyparcialmente
hiddenoculto
windowventana
widthancho
fixcorrección
correctlycorrectamente
toa
notno
beestar
becausede

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglêsespanhol
volumevolumen
controlcontrol
centralcentral
toolbarbarra de herramientas
partlyparcialmente
hiddenoculto
windowventana
widthancho
fixcorrección
correctlycorrectamente
toa
notno
beestar
becausede

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglêsespanhol
endde
authenticauthentic
canpuede
formattingformato
contentcontenido
usersusuario
applyaplicar
toal

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglêsespanhol
notationnotación
classclases
usesherramientas
iconsiconos
thela
diagramsdiagramas
toa
verymuy
ofde
ascomo

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

inglêsespanhol
clickclic
evaluationevaluación
canpodrá
resultsresultado
steppaso
ofde
eachcada
incon

EN Toolbar buttons make it easy to add folders and documents directly to the ZIP archive

ES Con los botones de la barra de herramientas se pueden añadir carpetas y documentos directamente al archivo ZIP

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
zipzip
folderscarpetas
documentsdocumentos
toa
directlydirectamente
archivearchivo
thela
to theal

EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks

ES Nuevas barras de herramientas para un diseño más sencillo: nuevos botones y cuadros combinados en las barras de herramientas para simplificar las tareas de formato de texto

inglêsespanhol
easiersencillo
buttonsbotones
simplifysimplificar
texttexto
andy
designdiseño
taskstareas
formattingformato
tomás
forpara

EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar

ES Como en otros diagramas de UModel, los paquetes, componentes y diagramas de implementación cuentan con botones de edición rápida, ayudantes de entrada y todas las opciones de alineación disponibles en la barra de herramientas de diseño

inglêsespanhol
umodelumodel
diagramsdiagramas
packagespaquetes
componentscomponentes
quickrápida
editingedición
buttonsbotones
helpersayudantes
alignmentalineación
optionsopciones
toolbarbarra de herramientas
otherotros
deploymentimplementación
availabledisponibles
layoutdiseño
entryentrada
thela
allen

EN Convenient fast editing buttons and a specialized class diagram toolbar are also provided to help you easily add elements

ES También cuenta con prácticos botones de edición rápida y una barra de herramientas específica para diagramas de clases que le ayudarán a añadir elementos de forma sencilla

inglêsespanhol
editingedición
buttonsbotones
classclases
diagramdiagramas
toolbarbarra de herramientas
addañadir
convenientprácticos
fastrápida
helpayudar
elementselementos
alsotambién
help youayudarán
toa
providedde

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

ES Para aplicar formato a números y texto de su hoja, utilice los botones de la barra de herramientas ubicada en la parte superior de la ventan...

inglêsespanhol
formattingformato
sheethoja
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
thela
texttexto
toa
inen
youry

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

ES Utilice los botones Aplicar sangría y Anular sangría en la barra de herramientas de la izquierda para crear una jerarquía de filas contraíbles

inglêsespanhol
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
rowfilas
hierarchyjerarquía
inen
thela
leftizquierda
toa
useaplicar
createcrear

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar

ES Para cambiar entre estas vistas, utilice los botones de Vistas en la barra de herramientas superior.

inglêsespanhol
viewsvistas
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
switchcambiar
inen
thela
useutilice
betweenentre

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.

ES Para aplicar formato a números y texto de su hoja, utilice los botones de la barra de herramientas ubicada en la parte superior de la ventana de Smartsheet.

inglêsespanhol
formattingformato
sheethoja
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
smartsheetsmartsheet
windowventana
thela
texttexto
toa
inen
youry

EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar. If you don't see a button that you need, click More 

ES Para ciertas vistas o tamaños de pantallas, no todos los botones estarán disponibles en la barra de herramientas. Si no ve el botón que necesita, haga clic en Más

inglêsespanhol
sizestamaños
toolbarbarra de herramientas
viewsvistas
oro
buttonsbotones
ifsi
screenpantallas
visibleque
buttonbotón
clickclic
onen
forpara

EN A personalized toolbar with specialized chemistry buttons to edit your inorganic chemistry formulas.

ES Una barra de herramientas personalizada con botones especializados en química para editar tus fórmulas de química inorgánica.

inglêsespanhol
personalizedpersonalizada
toolbarbarra de herramientas
specializedespecializados
chemistryquímica
buttonsbotones
formulasfórmulas
editeditar
auna
withcon

EN MathType includes ChemType, a personalized toolbar with specialized chemistry buttons to edit inorganic chemistry formulas.

ES MathType incluye ChemType, una barra de herramientas personalizada con botones especializados en química para editar fórmulas de química inorgánica.

inglêsespanhol
includesincluye
personalizedpersonalizada
toolbarbarra de herramientas
specializedespecializados
chemistryquímica
buttonsbotones
formulasfórmulas
mathtypemathtype
editeditar
auna
withcon
topara

EN In addition to this, these special folders have additional functions and buttons in the toolbar that allow the synchronization of out-of-sync files.

ES Además, estas carpetas especiales cuentan con funciones adicionales en la barra de tareas, que permiten sincronizar archivos no actualizados.

inglêsespanhol
functionsfunciones
allowpermiten
folderscarpetas
filesarchivos
thela
syncsincronizar
inen
additionaladicionales
toademás
ofde

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

inglêsespanhol
clickclic
evaluationevaluación
canpodrá
resultsresultado
steppaso
ofde
eachcada
incon

EN A personalized toolbar with specialized chemistry buttons to edit your inorganic chemistry formulas.

ES Una barra de herramientas personalizada con botones especializados en química para editar tus fórmulas de química inorgánica.

inglêsespanhol
personalizedpersonalizada
toolbarbarra de herramientas
specializedespecializados
chemistryquímica
buttonsbotones
formulasfórmulas
editeditar
auna
withcon

EN MathType includes ChemType, a personalized toolbar with specialized chemistry buttons to edit inorganic chemistry formulas.

ES MathType incluye ChemType, una barra de herramientas personalizada con botones especializados en química para editar fórmulas de química inorgánica.

inglêsespanhol
includesincluye
personalizedpersonalizada
toolbarbarra de herramientas
specializedespecializados
chemistryquímica
buttonsbotones
formulasfórmulas
mathtypemathtype
editeditar
auna
withcon
topara

EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks

ES Nuevas barras de herramientas para un diseño más sencillo: nuevos botones y cuadros combinados en las barras de herramientas para simplificar las tareas de formato de texto

inglêsespanhol
easiersencillo
buttonsbotones
simplifysimplificar
texttexto
andy
designdiseño
taskstareas
formattingformato
tomás
forpara

EN Toolbar buttons make it easy to add folders and documents directly to the ZIP archive

ES Con los botones de la barra de herramientas se pueden añadir carpetas y documentos directamente al archivo ZIP

inglêsespanhol
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
zipzip
folderscarpetas
documentsdocumentos
toa
directlydirectamente
archivearchivo
thela
to theal

EN Convenient fast editing buttons and a specialized class diagram toolbar are also provided to help you easily add elements

ES También cuenta con prácticos botones de edición rápida y una barra de herramientas específica para diagramas de clases que le ayudarán a añadir elementos de forma sencilla

inglêsespanhol
editingedición
buttonsbotones
classclases
diagramdiagramas
toolbarbarra de herramientas
addañadir
convenientprácticos
fastrápida
helpayudar
elementselementos
alsotambién
help youayudarán
toa
providedde

EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar

ES Como en otros diagramas de UModel, los paquetes, componentes y diagramas de implementación cuentan con botones de edición rápida, ayudantes de entrada y todas las opciones de alineación disponibles en la barra de herramientas de diseño

inglêsespanhol
umodelumodel
diagramsdiagramas
packagespaquetes
componentscomponentes
quickrápida
editingedición
buttonsbotones
helpersayudantes
alignmentalineación
optionsopciones
toolbarbarra de herramientas
otherotros
deploymentimplementación
availabledisponibles
layoutdiseño
entryentrada
thela
allen

EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In  and Zoom Out  buttons in the toolbar.

ES En el cuadro de diálogo Configuración del proyecto, puede modificar las unidades de tiempo que ve en el gráfico de Gantt. Una manera más sencilla de hacerlo es usar los botones Acercar  y Alejar  de la barra de herramientas.

inglêsespanhol
dialogdiálogo
easiersencilla
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
settingsconfiguración
modifymodificar
ises
inen
timetiempo
projectproyecto
canpuede
ganttgantt
unitsunidades
chartgráfico
dohacerlo
zoomacercar

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

ES Para aplicar formato a números y texto en la hoja, utilice los botones de la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de Sma...

inglêsespanhol
formattingformato
sheethoja
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
windowventana
thela
texttexto
toa
inen
youry

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

ES Utilice los botones Aplicar sangría y Anular sangría en la barra de herramientas de la izquierda para crear una jerarquía de filas contraíbles

inglêsespanhol
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
rowfilas
hierarchyjerarquía
inen
thela
leftizquierda
toa
useaplicar
createcrear

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar

ES Para cambiar entre estas vistas, utilice los botones de Vistas en la barra de herramientas superior.

inglêsespanhol
viewsvistas
toolbarbarra de herramientas
buttonsbotones
switchcambiar
inen
thela
useutilice
betweenentre

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.

ES Para aplicar formato a números y texto en la hoja, utilice los botones de la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de Smartsheet.

inglêsespanhol
formattingformato
sheethoja
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
smartsheetsmartsheet
windowventana
thela
texttexto
toa
inen
youry

EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar. If you don't see a button that you need, click More 

ES Con ciertos tamaños de pantalla o vistas, no se podrán visualizar todos los botones en la barra de herramientas. Si no encuentra un botón que necesita usar, haga clic en Más 

inglêsespanhol
sizestamaños
toolbarbarra de herramientas
viewsvistas
oro
screenpantalla
buttonsbotones
ifsi
aun
buttonbotón
thela
visibleque
clickclic
moremás
willpodrán
onen

EN If you don't see these buttons on the toolbar, you may need to click More 

ES Si no puede ver estos botones en la barra de herramientas, debe hacer clic enMás 

inglêsespanhol
buttonsbotones
toolbarbarra de herramientas
ifsi
dontno
clickclic
maypuede
thela
onen
tohacer
seever
theseestos
youde

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

inglêsespanhol
littlepequeños
buttonsbotones
iconsiconos
theel
withcon
beser
butpero
notno
powerpoder
allen
maypuede
yourtu
theirsu
andy

EN Use the Signature apps section with many useful necessities like email disclaimers, AppStore, Google Play download buttons, call-to-action buttons, and more.

ES Usa la sección de Aplicaciones de firma con muchas utilidades como descargos de responsabilidad, App Store, botones de descarga de Google Play, botones de llamadas a la acción y más.

inglêsespanhol
signaturefirma
playplay
buttonsbotones
callllamadas
actionacción
appsaplicaciones
downloaddescarga
googlegoogle
toa
thela
moremás
sectionsección
manymuchas
withcon

EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click

ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic

inglêsespanhol
buttonsbotones
visitorsvisitantes
clickclic
installinstalar
videovideo
videosvídeos
areson
sharecompartir
aun
toa
singlede
thatque
yoursu
incon
forpara

EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click

ES Enter Botones de seguir: botones optimizados y fáciles de usar que permiten el seguimiento social con un solo clic

inglêsespanhol
buttonsbotones
streamlinedoptimizados
enablepermiten
socialsocial
clickclic
easyfáciles
useusar
aun
enterque
singlede
followseguir

EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons

ES Enriquece tus ficheros con enlaces, botones de compra, y botones de redes sociales

inglêsespanhol
filesficheros
shoppingcompra
buttonsbotones
linksenlaces
withcon
socialsociales
youry

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.

inglêsespanhol
premiumpremium
buttonsbotones
reactionreacción
sharecompartir
easilyfácilmente
installedinstalados
aun
andy
bothtanto
butpero
likeigual
ournuestros
ownpropios
beser
atal
areson
thateso
costcosto
mostmás

EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.

ES Tome nuestro propio nuevo Botones de reacción y botones compartir por ejemplo. A continuación, añada el Generador de listas de email y Social A/B herramienta en la mezcla.

inglêsespanhol
newnuevo
reactionreacción
buttonsbotones
addañada
emailemail
buildergenerador
toolherramienta
mixmezcla
socialsocial
bb
sharecompartir
exampleejemplo
aa
ournuestro

EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

inglêsespanhol
selectselecciona
enabledhabilitado
buttonsbotones
blocksbloques
postsentradas
thumbnailminiatura
blogsblogs
gallerygalería
blogblog
toa
inen
imageimagen
imagesimágenes
forpara

EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

ES Selecciona Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las publicaciones de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

inglêsespanhol
selectselecciona
buttonsbotones
blocksbloques
postspublicaciones
thumbnailminiatura
blogsblogs
gallerygalería
blogblog
toa
inen
imageimagen
imagesimágenes

Mostrando 50 de 50 traduções