EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Traduzir "healthy added value" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy added value" de inglês para alemão
Traduções de healthy added value
"healthy added value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de healthy added value
inglês
alemão
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| called | angerufen |
| all | alle |
| can | können |
| abroad | ausland |
| be | werden |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| most | meisten |
| from | vom |
EN VALUE ADDED TAX: Value Added Tax Identification Number (VAT ID) according to §27 a UStG: DE303386254
DE UMSATZSTEUER: VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV: DE303386254
EN Healthy added value – natural indulgence
DE Gesunder Mehrwert – natürlicher Genuss
EN Next generation cheese: plant-based, delicious and healthy added value
DE Next Generation Cheese – Käse pflanzenbasiert, lecker und mit gesundheitlichem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| cheese | käse |
| delicious | lecker |
| and | und |
| next | mit |
EN Professional article: Next generation cheese: plant-based, delicious and healthy added value | Source: Die Molkereiindustrie Edition 08 2020 (
DE Fachartikel: Next Generation Cheese – Käse pflanzenbasiert, lecker und mit gesundheitlichem Mehrwert | Die Molkereiindustrie, Ausgabe 08-2020 (
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| cheese | käse |
| delicious | lecker |
| edition | ausgabe |
| and | und |
| source | die |
| professional | mit |
EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients
DE Was macht ein Lebensmittel oder Getränk erfolgreich? Geschmack, Farbe, Duft, Mundgefühl oder gesundheitlicher Mehrwert? Das Geheimnis liegt im Zusammenspiel der besten natürlichen Ingredients
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | lebensmittel |
| beverage | getränk |
| success | erfolgreich |
| secret | geheimnis |
| interplay | zusammenspiel |
| natural | natürlichen |
| ingredients | ingredients |
| or | oder |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| makes | macht |
| between | im |
| added value | mehrwert |
| is | liegt |
EN Discover healthy added value for your products.
DE Entdecken Sie gesunden Mehrwert für Ihre Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| added value | mehrwert |
| products | produkte |
| for | für |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| foods | lebensmitteln |
| beverages | getränken |
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| functional | funktionellen |
| allows | ermöglicht |
| ingredients | ingredients |
| healthy | gesundem |
| products | produkte |
| for | für |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
EN For products with healthy added value, we offer a wide range of premixes perfectly tailored to the positioning of your beverages
DE Für Produkte mit gesundem Mehrwert bieten wir unterschiedlichste Premixe, die wir optimal auf die Positionierung Ihrer Getränke abstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| beverages | getränke |
| healthy | gesundem |
| perfectly | optimal |
| we | wir |
| offer | bieten |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
DE Zuckerreduktion und gesundheitlicher Mehrwert sind auch für Energy Drinks bedeutend. Unsere Konzepte auf Basis innovativer natürlicher Ingredients überzeugen durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| concepts | konzepte |
| innovative | innovativer |
| natural | natürlicher |
| added value | mehrwert |
| important | bedeutend |
| ingredients | ingredients |
| impress | überzeugen |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| for | für |
EN Discover our basic portfolio of healthy added value
DE Entdecken Sie unser Basisportfolio mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| discover | entdecken |
| our | mit |
EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | drinks |
| functional | funktionellen |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| vitamins | vitaminen |
| new | neue |
| also | oder |
| healthy | gesunden |
| consumers | verbraucher |
| added value | mehrwert |
| opening | öffnen |
| opening up | eröffnen |
| and | und |
| for | für |
| are | liefern |
| with | mit |
| as | wie |
EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Portfolio an botanischen Extrakten mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| botanical | botanischen |
| extracts | extrakten |
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN Healthy added value – natural indulgence
DE Gesunder Mehrwert – natürlicher Genuss
EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients
DE Was macht ein Lebensmittel oder Getränk erfolgreich? Geschmack, Farbe, Duft, Mundgefühl oder gesundheitlicher Mehrwert? Das Geheimnis liegt im Zusammenspiel der besten natürlichen Ingredients
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | lebensmittel |
| beverage | getränk |
| success | erfolgreich |
| secret | geheimnis |
| interplay | zusammenspiel |
| natural | natürlichen |
| ingredients | ingredients |
| or | oder |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| makes | macht |
| between | im |
| added value | mehrwert |
| is | liegt |
EN Discover healthy added value for your products.
DE Entdecken Sie gesunden Mehrwert für Ihre Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| added value | mehrwert |
| products | produkte |
| for | für |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| foods | lebensmitteln |
| beverages | getränken |
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| functional | funktionellen |
| allows | ermöglicht |
| ingredients | ingredients |
| healthy | gesundem |
| products | produkte |
| for | für |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
EN For products with healthy added value, we offer a wide range of premixes perfectly tailored to the positioning of your beverages
DE Für Produkte mit gesundem Mehrwert bieten wir unterschiedlichste Premixe, die wir optimal auf die Positionierung Ihrer Getränke abstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| beverages | getränke |
| healthy | gesundem |
| perfectly | optimal |
| we | wir |
| offer | bieten |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | drinks |
| functional | funktionellen |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| vitamins | vitaminen |
| new | neue |
| also | oder |
| healthy | gesunden |
| consumers | verbraucher |
| added value | mehrwert |
| opening | öffnen |
| opening up | eröffnen |
| and | und |
| for | für |
| are | liefern |
| with | mit |
| as | wie |
EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Portfolio an botanischen Extrakten mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| botanical | botanischen |
| extracts | extrakten |
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
DE Zuckerreduktion und gesundheitlicher Mehrwert sind auch für Energy Drinks bedeutend. Unsere Konzepte auf Basis innovativer natürlicher Ingredients überzeugen durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| concepts | konzepte |
| innovative | innovativer |
| natural | natürlicher |
| added value | mehrwert |
| important | bedeutend |
| ingredients | ingredients |
| impress | überzeugen |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| for | für |
EN Discover our basic portfolio of healthy added value
DE Entdecken Sie unser Basisportfolio mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundem |
| added value | mehrwert |
| discover | entdecken |
| our | mit |
EN Discover healthy added value for your products
DE Entdecken Sie einen gesunden Mehrwert für Ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| added value | mehrwert |
| products | produkte |
| for | für |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
DE Die auf Wasser basierenden Water Plus-Getränke überzeugen mit einem Hauch von Geschmack und gesundem Mehrwert – unsere natürlichen Ingredients verleihen Ihrem Wasser einen einzigartig erfrischenden Geschmack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beverages | getränke |
| natural | natürlichen |
| refreshing | erfrischenden |
| flavour | geschmack |
| water | wasser |
| our | unsere |
| and | und |
| on | auf |
| plus | plus |
| a | von |
| of | die |
EN More naturalness, lesssugar and healthy added value: This is what consumers are looking for from their desserts
DE Mehr Natürlichkeit, weniger Zucker und ein gesunder Mehrwert – das wünschen sich moderne Verbraucher von ihren Desserts
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunder |
| consumers | verbraucher |
| desserts | desserts |
| more | mehr |
| and | und |
| value | ein |
| their | ihren |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cart | warenkorb |
| customer | kunde |
| no matter | unabhängig |
| visits | besuche |
| counts | zählt |
| to | zu |
| visitors | besuchers |
| many | viele |
| number of | anzahl |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
healthy added value non value added added value generate added value great added value social added value” value added real added value create added value value added service own added value provide added value create value added high value added offering value added value added growth offering added value full added value value added tax added value today convincing added value value added partners creates added value value added reseller providing value added gross value added further value added value added distributor added value especially value added taxes enormous added value bring added value market value added functional added value offers added value generating added value customers added value required added value value added resellers added value high added value much added significant value offer added value societal added value added value per decisive added value social added value added social value value added stages true added valueTraduzir healthy added value para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe