Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greatly designed lamp" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatly designed lamp" de inglês para espanhol

Traduções de greatly designed lamp

"greatly designed lamp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

greatly a a la además al algunos así aunque cada como con considerablemente cuando de de la de las de los del desde durante el en en el enormemente entre es este gran hasta incluso la las lo que los mejor mucho muy más no o para pero por que seguridad si sin sin embargo sobre también tiempo todos todos los tu un una vez y ya
designed a a la a las a los al alta aplicación arquitectura cada cliente como con conjunto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseñados diseño diseñó dos durante e el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este estilo está están forma hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mejor mejorar mejores muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que para todos pero personal personas planes plantillas plataforma por por el primera productos profesionales programa puede que sea ser si sido sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tecnología tiempo tiene tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario varios web y
lamp a iluminación led luz lámpara lámparas si un una

Tradução de inglês para espanhol de greatly designed lamp

inglês
espanhol

EN A portable lamp that translates the look of pleated fabric lamp shades of indoors to a piece specially designed for the outdoors

ES Una lámpara portátil que traslada la estética de las elegantes pantallas plisadas de interior a una pieza especialmente ideada para su uso en el exterior

inglês espanhol
portable portátil
lamp lámpara
specially especialmente
indoors en
to a

EN Want an elegant, yet simple ceiling lamp for your bedroom or living room? Then this nordic lamp is what you?ve been looking for

ES ¿Quieres una lámpara de techo elegante, con todo simple para su dormitorio o sala de estar? A continuación, esta lámpara nórdico es lo que has estado buscando

inglês espanhol
elegant elegante
simple simple
lamp lámpara
nordic nórdico
want quieres
ceiling techo
bedroom dormitorio
or o
is es
this esta
your su
room sala
looking for buscando
an una
then a
for para
looking de

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN The 'LAMP' in LAMP Stack is an acronym for Linux, Apache, MySQL, and PHP.

ES El 'LÁMPARA'En la pila de lámpara es un acrónimo para Linux, apache, MySQLy PHP.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
acronym acrónimo
linux linux
apache apache
php php
is es
an un
and de
for para

EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

ES Definición de pila LAMP: LAMP Stack es una pila de web robusta y conocida que existe desde hace bastante tiempo

inglês espanhol
definition definición
sturdy robusta
web web
lamp lamp
known conocida
quite bastante
stack pila
is es
a una
time tiempo

EN LAMP Stack is modular, meaning it supports innumerable third-party modules and extensions. If you need more than LAMP Stack offers, you'll likely be able to find a helpful module supported by the web stack.

ES La pila de lámpara es modular, lo que significa que es compatible con innumerables módulos y extensiones de terceros.Si necesita más que las ofertas de pila de lámpara, es probable que pueda encontrar un módulo útil admitido por la pila web.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
extensions extensiones
offers ofertas
helpful útil
is es
modular modular
modules módulos
if si
likely probable
module módulo
web web
it lo
a un
the la
to significa
third terceros
more más
meaning de
find y
be pueda
by por

EN The following excerpt from our "LAMP Stack Application Overview" guide in the Hostwinds Knowledge Base details more advantages of working with LAMP Stack:

ES El siguiente extracto de nuestra Guía de "Resumen de aplicaciones de pila de lámpara" en los detalles de la base de conocimientos de Hostwinds. Más ventajas de trabajar con la pila de lámpara:

inglês espanhol
excerpt extracto
lamp lámpara
stack pila
application aplicaciones
overview resumen
guide guía
hostwinds hostwinds
working trabajar
in en
base base
details detalles
knowledge conocimientos
with con
advantages ventajas

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Southsea Lamp is now Southsea Lamp.

ES Farol de los Mares del Sur is now Southsea Lamp.

inglês espanhol
now now
lamp lamp

EN Typically the most innovative products today have LED lighting sources, particularly bright and low energy impact: this type of lamp consumes less than 20% of the energy required by a common incandescent lamp

ES Generalmente, los productos más innovadores presentan sistemas de iluminación LED, sumamente luminosos y de bajo consumo energético: estas lámparas gastan menos del 20% de la energía de la que una lámpara de incandescencia necesita

inglês espanhol
innovative innovadores
energy energía
typically generalmente
lighting iluminación
less menos
led led
bright luminosos
lamp lámpara
the la
products productos
low que
a a

EN A floor lamp becomes a design lamp that when off outlines the space around like a sculpture, but once lit enriches and adorns it.

ES La lámpara de pié se convierte en una lámpara de diseño que si está apagada se parece a una escultura pero si está encendida es capaz de embellecer el ambiente.

inglês espanhol
lamp lámpara
space ambiente
design diseño
sculpture escultura
but pero
off de
around en
a a

EN Night Light Desktop Decor American Football Night Lamp Table Lamp with Wood Base 3 Light Colors 10 Levels Brightness Adjustable for Office Home Bedrooms Living Room Reading Studying Christmas Gift

ES Luz de noche Decoración de escritorio Fútbol americano Lámpara de noche Lámpara de mesa con base de madera 3 colores claros 10 niveles de brillo ajustable para oficina, hogar, dormitorios, sala de estar, lectura, estudio, regalo de Navidad

inglês espanhol
night noche
decor decoración
american americano
base base
levels niveles
adjustable ajustable
reading lectura
christmas navidad
gift regalo
desktop escritorio
football fútbol
table mesa
colors colores
office oficina
bedrooms dormitorios
studying estudio
light luz
lamp lámpara
home de
room sala
with con
for para
wood madera
brightness brillo

EN Yeelight Sunset Atmosphere Light Home Night Lamp Eye Protection Desk Lamp

ES Yeelight Sunset Atmosphere Light Lámpara de noche para el hogar Lámpara de escritorio con protección para los ojos

inglês espanhol
night noche
eye ojos
protection protección
desk escritorio
sunset sunset
lamp lámpara
light light

EN Mijia Philips Desk Lamp 2S Smart LED Table Lamp w/Dual Light Source/Dimming/Light Sensor/Ra90/Wide Illumination Eye Protect Night Light

ES Lámpara de escritorio Mijia Philips 2S Lámpara de mesa LED inteligente con fuente de luz dual / Atenuación / Sensor de luz / Ra90 / Luz de noche con protección ocular con iluminación amplia

inglês espanhol
smart inteligente
source fuente
sensor sensor
wide amplia
eye ocular
protect protección
night noche
philips philips
dual de
lamp lámpara
led led
light luz
desk escritorio
table mesa

EN Tuya Wifi RGB Floor Lamp Intelligent Corner Floor Light Rod Background Atmospheres Lamp Floor Standing Lighting Compatible with Google Home Amazon Alexa

ES Tuya Wifi RGB Lámpara de pie Luz de piso de esquina inteligente Varilla de luz de fondo Atmósferas Lámpara Iluminación de pie de piso Compatible con Google Home Amazon Alexa

inglês espanhol
wifi wifi
rgb rgb
intelligent inteligente
corner esquina
rod varilla
background fondo
atmospheres atmósferas
standing de pie
google google
amazon amazon
with con
lighting iluminación
alexa alexa
floor piso
home de
lamp lámpara
light luz
compatible compatible

EN LED Strip Light with Sound Control Voice-Activated Pickup Rhythm Lamp Ambient Light RGB Colorful Tube Lamp USB Rhythmic Light

ES Tira de luz LED con control de sonido Lámpara de ritmo de recogida activada por voz Luz ambiental Lámpara de tubo colorida RGB Luz rítmica USB

inglês espanhol
strip tira
control control
pickup recogida
rhythm ritmo
ambient ambiental
rgb rgb
colorful colorida
tube tubo
usb usb
rhythmic rítmica
activated activada
sound sonido
voice voz
with con
led led
light luz
lamp lámpara

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente

inglês espanhol
usb usb
black negra
detection detección
posters carteles
party fiesta
uv uv
art arte
paint pintura
ultraviolet ultravioleta
lamp lámpara
led led
light luz
with con
for para

EN Outdoor LED Solar Garden Light Waterproof Net Cover Lights Solar-power Home Decor Lawn Lamp Garden Courtyard Landscape Lamp

ES Luz LED solar para jardín al aire libre, cubierta de red impermeable, luces, energía solar, decoración del hogar, lámpara para césped, jardín, patio, lámpara de paisaje

inglês espanhol
waterproof impermeable
net red
decor decoración
landscape paisaje
power energía
lights luces
solar solar
led led
light luz
lamp lámpara
courtyard patio
outdoor al aire libre
garden jardín
cover de

EN Phoseon?s lamp life tests have surpassed 60,000 hours of LED lamp lifetime, which equates to thirty years of LED on-time for a typical business.

ES Las pruebas de duración de las lámparas de Phoseon han superado las 60.000 horas de vida útil de las lámparas LED, lo que equivale a treinta años de funcionamiento de los LED en una empresa típica.

inglês espanhol
phoseon phoseon
tests pruebas
surpassed superado
thirty treinta
life vida
led led
business empresa
hours horas
on en
lifetime vida útil
to a
lamp lámparas
for duración
of de

EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.

ES La lámpara FJ601 dispone de un control de segmentos que permite ajustar el área de salida de emisión para utilizar sólo la parte de la lámpara que se necesita según la anchura de curado.

inglês espanhol
lamp lámpara
allowing permite
output salida
width anchura
has dispone
control control
adjustment ajustar
needed necesita
area área
segment segmentos
of de
use utilizar

EN Learn how to install the Apache web server with PHP and MySQL support on your Amazon Linux instance (sometimes called a LAMP web server or LAMP stack) with this step-by-step tutorial

ES Obtenga información sobre cómo instalar el servidor web Apache con compatibilidad con PHP y MySQL en su instancia de Amazon Linux (a veces llamado servidor web de LAMP o pila LAMP) en este tutorial paso a paso

inglês espanhol
apache apache
web web
php php
mysql mysql
amazon amazon
linux linux
called llamado
stack pila
tutorial tutorial
lamp lamp
server servidor
or o
the el
this este
install instalar
step paso
to a
instance instancia
how cómo
your y
sometimes a veces
with con
on en

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Want an elegant, yet simple ceiling lamp for your bedroom or living room? Then this nordic lamp is what you?ve been looking for

ES ¿Quieres una lámpara de techo elegante, con todo simple para su dormitorio o sala de estar? A continuación, esta lámpara nórdico es lo que has estado buscando

inglês espanhol
elegant elegante
simple simple
lamp lámpara
nordic nórdico
want quieres
ceiling techo
bedroom dormitorio
or o
is es
this esta
your su
room sala
looking for buscando
an una
then a
for para
looking de

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN Southsea Lamp is now Southsea Lamp.

ES Farol de los Mares del Sur is now Southsea Lamp.

inglês espanhol
now now
lamp lamp

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN The Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker has the same internals and features as the Play:1, whilst also doubling up as a lamp, but what's it like?

ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk tiene las mismas funciones internas y características que Play: 1, aunque también se duplica

inglês espanhol
ikea ikea
symfonisk symfonisk
table mesa
lamp lámpara
play play
speaker altavoz
sonos sonos
same que
the el
the same mismas
also también

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

ES Puede diseñar una plantilla de sitio web de blog con * Plantillas web de blogs y publicaciones * diseñadas para simplificar enormemente el proceso de creación de un sitio web

inglês espanhol
posts publicaciones
simplify simplificar
greatly enormemente
blog blog
template plantilla
templates plantillas
the el
can puede
design diseñar
a un
process proceso
of de
with con

EN The ball-and-seat assembly is designed to minimize wear, which greatly extends the product life of the guns

ES El conjunto de bola y asiento está diseñado para minimizar el desgaste, lo que prolonga en gran medida la vida útil de las pistolas

inglês espanhol
minimize minimizar
wear desgaste
greatly gran
ball bola
seat asiento
and y
life vida
of de
is está

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

ES Aunque las pilas de servidor tradicionales como LAMP están diseñadas a partir del ciclo de solicitud-respuesta de HTTP, a menudo dan problemas si hay muchas conexiones WebSocket abiertas

inglês espanhol
traditional tradicionales
server servidor
stacks pilas
http http
open abiertas
websocket websocket
connections conexiones
lamp lamp
cycle ciclo
request solicitud
as como
are están
often menudo
not si
the dan

EN Every aspect of the Outback Wilderness is designed for off-the-grid adventure, right down to the LED cargo lamp in the rear gate, which helps you find your gear after sundown.

ES Cada aspecto del Outback Wilderness está diseñado para la aventura, hasta la luz de carga de LED en la puerta trasera, que lo ayudará a encontrar sus objetos después de la puesta del sol.

inglês espanhol
adventure aventura
cargo carga
rear trasera
gate puerta
led led
find encontrar
lamp luz
the la
to a
in en
is está
aspect aspecto
of de
down para
helps ayudará
your sus

EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block

ES o donde el autor de los hechos podría haberlos hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que realmente está en la arena. Bloque acrílico

inglês espanhol
man hombre
arena arena
acrylic acrílico
block bloque
in en

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra

inglês espanhol
audiences audiencias
seek buscando
advice consejos
influencers influencers
greatly gran
impact impacto
behaviors comportamientos
purchase compra
social sociales
and de

EN We greatly appreciate our military veterans for their commitment, leadership, and service to our country, and are honored to have the opportunity to bring their valuable skills to our company

ES Agradecemos enormemente a nuestros veteranos militares por su compromiso, liderazgo y servicio a nuestro país, y estamos honrados de tener la oportunidad de llevar sus valiosas habilidades a nuestra empresa

inglês espanhol
greatly enormemente
military militares
veterans veteranos
commitment compromiso
leadership liderazgo
service servicio
country país
honored honrados
valuable valiosas
skills habilidades
company empresa
the la
opportunity oportunidad
to a
are estamos
their su
bring de

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

ES Esto no es debido a que NordVPN sea muy inferior a ExpressVPN, pero es que simplemente ExpressVPN es ideal para el usuario medio

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ideal ideal
is es
user usuario
the el
to a
greatly muy
this esto
not no
but pero
simply simplemente
for medio

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.

inglês espanhol
privacy privacidad
could podría
your tu
to a
this esto
also también
say decir

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

ES Por suerte, las violaciones a gran escala de la privacidad reveladas por informantes como Edward Snowden y Chelsea Manning han aumentado de forma muy importante la consciencia sobre los riesgos del big data

inglês espanhol
fortunately por suerte
large-scale gran escala
privacy privacidad
chelsea chelsea
risks riesgos
data data
scale escala
edward edward
big big
the la
of de
greatly gran
for a
by por

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

ES Era evidente que eran trabajadores de verdad quienes nos respondían y que realmente intentaban ayudarnos en lugar de darnos respuestas tipo, lo cual apreciamos mucho.

inglês espanhol
evident evidente
employees trabajadores
standard tipo
replies respuestas
help us ayudarnos
it lo
instead en lugar
of de
that verdad
was era
to realmente

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.

inglês espanhol
greatly enormemente
restrict restringen
freedom libertad
however sin embargo
internet internet
the la
of de
citizens ciudadanos

Mostrando 50 de 50 traduções