EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
"got a latex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
inglês | espanhol |
---|---|
allergy | alergia |
latex | látex |
divers | buceo |
interested | interesado |
made | fabricada |
if | si |
equipment | equipo |
in | en |
is | existe |
the | al |
but | pero |
i have | tengo |
with | con |
i | estoy |
to | alguna |
there | hay |
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
inglês | espanhol |
---|---|
allergy | alergia |
latex | látex |
divers | buceo |
interested | interesado |
made | fabricada |
if | si |
equipment | equipo |
in | en |
is | existe |
the | al |
but | pero |
i have | tengo |
with | con |
i | estoy |
to | alguna |
there | hay |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
with | sus |
EN Unfortunately we do not have the resources to offer individual help on LaTeX problems and will therefore not reply to emails seeking support. See The LaTeX Project’s help page for ways to get user support.
ES Desgraciadamente no disponemos de recursos para ofrecer una ayuda personalizada en problemas de LaTeX y por ello no podremos responder a este tipo de emails. Consulte The LaTeX Projet’s help page para ver cómo obtener ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desgraciadamente |
emails | emails |
page | page |
latex | latex |
resources | recursos |
on | en |
not | no |
help | help |
problems | problemas |
we | disponemos |
to | a |
therefore | de |
the | ello |
see | ver |
for | para |
EN The needle cap on the prefilled syringes is made with dry, natural rubber which is derived from latex. If you have a latex allergy, it is important to notify your care provider to determine the safest way for you to receive your filgrastim.
ES El capuchón de la aguja de las jeringas precargadas es de caucho natural seco derivado del látex. Si es alérgico al látex, es importante que notifique al médico para determinar la forma más segura de recibir el filgrastim.
inglês | espanhol |
---|---|
needle | aguja |
dry | seco |
natural | natural |
rubber | caucho |
derived | derivado |
latex | látex |
important | importante |
notify | notifique |
is | es |
if | si |
determine | determinar |
way | de |
EN Latex slut trying to take a latex anal fisting and huge toys in her ass
ES Puta de látex tratando de recibir un fisting anal de látex y juguetes enormes en su culo
inglês | espanhol |
---|---|
latex | látex |
slut | puta |
trying | tratando de |
anal | anal |
huge | enormes |
toys | juguetes |
in | en |
ass | culo |
a | un |
EN For the health of our patients, our environment is latex-free. Please do not bring or accept gifts of latex balloons. In addition, floral arrangements are prohibited in some rooms.
ES Por la salud de nuestros pacientes, en nuestras instalaciones no se usa látex. Le pedimos no llevar ni aceptar obsequios de globos de látex. Además, en algunos cuartos se prohíbe introducir arreglos florales.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
is | se |
accept | aceptar |
gifts | obsequios |
latex | látex |
balloons | globos |
floral | florales |
arrangements | arreglos |
rooms | cuartos |
the | la |
in | en |
health | salud |
not | no |
EN We’ve got three HP Latex R2000+s – two in LA and one in Jersey City,
ES Tenemos tres HP Latex R2000+, dos en Los Ángeles y una en Jersey City,
inglês | espanhol |
---|---|
got | tenemos |
latex | latex |
s | r |
jersey | jersey |
city | city |
in | en |
and | y |
three | tres |
two | dos |
one | una |
EN We’ve also got a Latex Stitch, an EFI VUTEK GS5250 and a Klieverik GTC heat transfer system in LA, as well as a full range of finishing equipment – routing, sewing, welding and so on.”
ES También tenemos una Latex Stitch, una EFI VUTEK GS5250 y un sistema de transferencia térmica Klieverik GTC en LA, así como una gama completa de equipos de acabado: fresado, costura, soldadura, etc.".
inglês | espanhol |
---|---|
latex | latex |
stitch | stitch |
system | sistema |
transfer | transferencia |
range | gama |
equipment | equipos |
sewing | costura |
welding | soldadura |
and so on | etc |
and | y |
full | completa |
finishing | acabado |
also | también |
of | de |
a | un |
in | en |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”
EN BibTex (compatible with BibDesk, LaTeX)
ES BibTex (compatible con BibDesk, LaTeX)
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
latex | latex |
compatible | compatible |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
inglês | espanhol |
---|---|
vector | vectoriales |
borders | bordes |
plastic | plástico |
textures | texturas |
chess | ajedrez |
latex | latex |
or | o |
as | como |
and | y |
images | imágenes |
with | con |
such | el |
EN Mylar balloons (latex-free) can be given to patients. Flowers in vases are permitted in specific units on the Dallas campus. Please ask your nurse before ordering.
ES Los pacientes pueden recibir globos de Mylar (sin látex). Se permiten flores en floreros en unidades específicas en el campus de Dallas. Consulte con enfermería antes de hacer el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
balloons | globos |
patients | pacientes |
flowers | flores |
dallas | dallas |
campus | campus |
latex | látex |
the | el |
to | a |
in | en |
units | unidades |
ordering | pedido |
can | pueden |
before | de |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
ES La plantilla blanda dispone de un acolchado de espuma de látex integrado en la base interior del calzado. Desde el primer día, pues, el usuario disfruta una particular sensación de comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
soft | blanda |
has | dispone |
integrated | integrado |
latex | látex |
foam | espuma |
comfort | comodidad |
so | pues |
an | a |
day | día |
from | desde |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
inglês | espanhol |
---|---|
vector | vectoriales |
borders | bordes |
plastic | plástico |
textures | texturas |
chess | ajedrez |
latex | latex |
or | o |
as | como |
and | y |
images | imágenes |
with | con |
such | el |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
inglês | espanhol |
---|---|
vector | vectoriales |
borders | bordes |
plastic | plástico |
textures | texturas |
chess | ajedrez |
latex | latex |
or | o |
as | como |
and | y |
images | imágenes |
with | con |
such | el |
EN Write equations with an interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about having to learn LaTeX to write math on a computer.
ES Interfaz fácil de usar que proporciona una experiencia sencilla desde el primer día; olvídate de la necesidad de aprender LaTeX para escribir matemáticas en un ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
computer | ordenador |
latex | latex |
user-friendly | fácil de usar |
experience | experiencia |
day | día |
with | usar |
to | a |
learn | aprender |
write | escribir |
that | que |
a | un |
having | de |
on | en |
from | desde |
EN Learn LaTeX online for free in beginner friendly lessons | learnlatex.org
ES Aprenda LaTeX en línea de forma gratuita con lecciones simples para principiantes | learnlatex.org
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprenda |
online | en línea |
beginner | principiantes |
lessons | lecciones |
org | org |
latex | latex |
in | en |
free | gratuita |
for | para |
EN Take your first steps with LaTeX, a document preparation system designed to produce high-quality typeset output.
ES Dé sus primeros pasos en LaTeX, un sistema para la preparación de documentos diseñado para obtener una gran calidad tipográfica.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documentos |
preparation | preparación |
latex | latex |
quality | calidad |
high | gran |
steps | pasos |
a | un |
system | sistema |
with | primeros |
first | de |
EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program
ES LaTeX puede dar un poco de miedo a los nuevos usuarios ya que no es un procesador de textos, y porque no es un programa único
inglês | espanhol |
---|---|
scary | de miedo |
new | nuevos |
users | usuarios |
processor | procesador |
program | programa |
latex | latex |
is | es |
can | puede |
not | no |
a | un |
EN Our aim is to help you get started with LaTeX: the basics, installation, writing code, without trying to show you everything in one go
ES Nuestro objetivo es ayudarle a dar sus primeros pasos en LaTeX partiendo de las nociones básicas, la instalación, la escritura del código, sin intentar enseñarle todo de una sola vez
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
trying | intentar |
latex | latex |
is | es |
code | código |
in | en |
to | a |
installation | instalación |
the | la |
without | sin |
our | nuestro |
you | pasos |
help you | ayudarle |
EN What LaTeX is and how it works.
ES ¿Qué es LaTeX y cómo funciona?
inglês | espanhol |
---|---|
latex | latex |
is | es |
and | y |
works | funciona |
how | cómo |
what | qué |
EN TeX systems and LaTeX text editors.
ES Sistemas TeX y editores de LaTeX
inglês | espanhol |
---|---|
tex | tex |
systems | sistemas |
editors | editores |
latex | latex |
EN Typesetting with LaTeX in English.
ES Escribir un texto en español con LaTeX
inglês | espanhol |
---|---|
latex | latex |
in | en |
with | con |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
ES La mejor manera de profundizar es consultando un libro. Abordamos cómo buscar más información en la última lección, en la que le aconsejamos también algunos libros.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
lesson | lección |
is | es |
a | un |
information | información |
in | en |
last | última |
the | la |
book | libro |
best | mejor |
getting | que |
way | de |
more | más |
EN Stuff ranging from ?sex spiders” to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’s Office fantasies and pegging, strap-ons, and BDSM elements, you name it
ES Cosas que van desde "arañas sexuales" a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de la oficina del médico y clavado, correas de sujecióny contenidos elementos, lo que sea
inglês | espanhol |
---|---|
stuff | cosas |
spiders | arañas |
teachers | profesores |
latex | látex |
hot | caliente |
fantasies | fantasías |
office | oficina |
elements | elementos |
and | y |
it | lo |
to | a |
you | sea |
from | desde |
EN Wear disposable, latex-free gloves during your treatment, for older people and people with pre-existing medical conditions.
ES Uso OBLIGATORIO de mascarilla FFP2/KN95 de alta protección biológica por parte del fisioterapeuta.
inglês | espanhol |
---|---|
wear | uso |
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
inglês | espanhol |
---|---|
diving | buceo |
equipment | equipos |
silicone | silicona |
neoprene | neopreno |
rubber | goma |
latex | látex |
known | conoce |
dry | secos |
suits | trajes |
seals | sellos |
neck | cuello |
often | frecuencia |
or | o |
is | se |
uses | utiliza |
in | en |
as | como |
majority | mayor |
EN Our gift shops sell age-appropriate gifts for children, as well as Mylar (latex-free) balloons, magazines, books, newspapers, games, snacks and personal items.
ES Nuestras tiendas de regalos venden obsequios para niños apropiados para cada edad, además de globos sin látex, revistas, libros, periódicos, juegos, refrigerios y elementos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
shops | tiendas |
sell | venden |
children | niños |
balloons | globos |
games | juegos |
snacks | refrigerios |
appropriate | apropiados |
age | edad |
latex | látex |
books | libros |
gifts | regalos |
newspapers | periódicos |
magazines | revistas |
as well | además |
EN Graduated in Applied Mathematics, with academic merit. Mariana has extensive knowledge of Python, SQL, Java, Latex, MatLab, and Power BI, as well as experience in modeling and data analysis.
ES Licenciada en Matemática Aplicada, graduada con mérito académico. Mariana tiene amplios conocimientos en Python, SQL, Java, Latex, MatLab y Power BI, además de experiencia en la elaboración de modelos y análisis de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
applied | aplicada |
mathematics | matemática |
academic | académico |
merit | mérito |
mariana | mariana |
extensive | amplios |
python | python |
sql | sql |
java | java |
matlab | matlab |
power | power |
bi | bi |
modeling | modelos |
latex | latex |
experience | experiencia |
in | en |
data | datos |
with | con |
as well | además |
of | de |
analysis | análisis |
EN Woman in mask and latex gloves preparing materials for testing
ES Mujer en máscara y guantes de látex preparando materiales para pruebas
inglês | espanhol |
---|---|
woman | mujer |
mask | máscara |
latex | látex |
gloves | guantes |
preparing | preparando |
materials | materiales |
testing | pruebas |
in | en |
for | para |
EN See your doctor. He or she can determine the cause of your symptoms and suggest the best treatment for you. Vaginal dryness can be relieved with vaginal lubricants. Do not use Vaseline or white petroleum jelly with latex condoms.
ES Las relaciones sexuales dolorosas pueden ser un signo de INFECCIÓN o DEFICIENCIA HORMONAL. Durante o después de la MENOPAUSIA, es normal tener sequedad y disminución de la lubricación vaginal.
inglês | espanhol |
---|---|
vaginal | vaginal |
or | o |
the | la |
of | de |
for | durante |
your | y |
can | pueden |
be | ser |
EN Exceptional media versatility, automated maintenance and white latex i...
ES Excepcional versatilidad de medios, mantenimiento automatizado y tinta...
inglês | espanhol |
---|---|
exceptional | excepcional |
media | medios |
versatility | versatilidad |
automated | automatizado |
maintenance | mantenimiento |
white | tinta |
EN Usually none. Unless you have a latex allergy.
ES No deberían causar efectos secundarios (a menos que seas alérgic@ al látex).
inglês | espanhol |
---|---|
latex | látex |
a | a |
unless | a menos que |
EN Elastic fantastic latex can stretch up to 800%. These are the most common condoms. But don’t use them with oil-based lube. They can break or slip off if you do.
ES El fantástico y elástico látex se estira hasta un 800%. Son los preservativos más comunes. Pero no los uses con lubricantes a base de aceite porque pueden romperse o salirse.
inglês | espanhol |
---|---|
elastic | elástico |
latex | látex |
based | base |
oil | aceite |
break | romperse |
or | o |
fantastic | fantástico |
use | uses |
the | el |
common | comunes |
are | son |
can | pueden |
to | a |
dont | no |
up | hasta |
but | pero |
with | con |
off | de |
EN Not so good if you’re allergic to latex
ES No tan bueno si tienes alergia al látex
inglês | espanhol |
---|---|
good | bueno |
allergic | alergia |
latex | látex |
if | si |
not | no |
to | tan |
EN Unless you’re allergic to latex, condoms cause no physical side effects (only 1 or 2 out of 100 people are allergic, and if you happen to be one of them, you can always use a plastic condom instead)
ES A menos que tengas alergia al látex, los preservativos no tienen efectos secundarios físicos (solo 1 o 2 personas de cada 100 son alérgicas, y si eres una de ellas, siempre queda la opción del condón de plástico).
inglês | espanhol |
---|---|
allergic | alergia |
latex | látex |
physical | físicos |
effects | efectos |
plastic | plástico |
condom | condón |
or | o |
if | si |
people | personas |
always | siempre |
to | a |
of | de |
unless | a menos que |
you | tengas |
instead | que |
EN In addition to the anatomically shaped cork and latex footbed, the cap along the entire front of the shoe ensures excellent comfort
ES La razón está en la extraordinaria sensación que procuran al usuario, además de por la base interior de corcho-látex con forma anatómica, por la puntera continua que cubre la parte frontal del zueco
inglês | espanhol |
---|---|
cork | corcho |
latex | látex |
in | en |
the | la |
to the | al |
to | además |
of | de |
EN Its unique profile and asymmetrical, anatomically shaped cork and latex footbed lend this classic clog its distinctive look
ES Sus líneas marcadas y la asimetría de la base interior de corcho-látex con forma anatómica otorgan a este clásico de los zuecos su imagen inconfundible
inglês | espanhol |
---|---|
cork | corcho |
latex | látex |
classic | clásico |
this | este |
profile | forma |
its | la |
distinctive | a |
EN The anatomically formed cork and latex footbed provides support, even when you're on the go for long periods of time
ES La base interior de corcho-látex con forma anatómica mantiene los pies frescos en caminatas de cierta longitud
inglês | espanhol |
---|---|
formed | forma |
cork | corcho |
latex | látex |
support | base |
long | longitud |
on | en |
the | la |
of | de |
for | con |
EN Sole and footbed: Of course, the “Mayari” also has the anatomically shaped original BIRKENSTOCK cork-latex footbed
ES Suela y plantilla: Naturalmente, el modelo Mayari también cuenta con la base BIRKENSTOCK de corcho y látex con forma anatómica
inglês | espanhol |
---|---|
sole | suela |
of course | naturalmente |
cork | corcho |
latex | látex |
shaped | forma |
and | y |
of | de |
also | también |
EN We make just as few compromises when we source our materials (cork, natural latex, copper, brass, wool felt and the best leather) as we do when we process them
ES En los materiales empleados (corcho, látex natural, cobre, latón, fieltro de lana y las mejores pieles), hacemos tan pocas concesiones como a la hora de procesarlos
inglês | espanhol |
---|---|
cork | corcho |
natural | natural |
latex | látex |
copper | cobre |
brass | latón |
wool | lana |
felt | fieltro |
materials | materiales |
the | la |
when | hora |
as | como |
best | mejores |
do | hacemos |
few | de |
EN You can write equations with a user interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math
ES Puedes escribir ecuaciones con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de tener que saber LaTeX para escribir matemáticas
inglês | espanhol |
---|---|
equations | ecuaciones |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
latex | latex |
user-friendly | fácil de usar |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
the | el |
day | día |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
write | escribir |
from | desde |
EN With an interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math
ES Con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de la necesidad de conocer LaTeX para escribir matemáticas
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
latex | latex |
user-friendly | fácil de usar |
experience | experiencia |
to know | conocer |
need | necesidad |
to | a |
with | con |
write | escribir |
day | día |
know | que |
from | desde |
EN User-friendly interface that provides the most straightforward experience from day one. Forget about having to have LaTeX knowledge to be able to write math.
ES Interfaz fácil de usar que proporciona la experiencia más sencilla desde el primer día. Olvídate de necesitar conocimientos de LaTeX para poder escribir matemáticas.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
user | usar |
latex | latex |
user-friendly | fácil de usar |
experience | experiencia |
to | a |
straightforward | fácil |
write | escribir |
day | día |
able | poder |
from | desde |
EN Friendly user interface that provides the easiest experience from day one. Forget about having to have LaTeX knowledge to write math.
ES Interfaz de usuario fácil de usar que proporciona la experiencia más sencilla desde el primer día. Olvídate de tener conocimientos de LaTeX para escribir matemáticas.
inglês | espanhol |
---|---|
friendly | fácil de usar |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
latex | latex |
user | usuario |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
to | a |
easiest | sencilla |
write | escribir |
day | día |
having | de |
from | desde |
EN User friendly interface that provides an easy experience from day one, forget about the need to learn LaTeX to write math on a computer.
ES Interfaz fácil de usar que proporciona una experiencia sencilla desde el primer día, olvídate de la necesidad de aprender LaTeX para escribir matemáticas en un ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usar |
friendly | fácil de usar |
interface | interfaz |
provides | proporciona |
forget | olvídate |
math | matemáticas |
computer | ordenador |
latex | latex |
easy | fácil |
experience | experiencia |
need | necesidad |
to | a |
learn | aprender |
write | escribir |
day | día |
on | en |
a | un |
from | desde |
EN This website aims to help you take the first steps with LaTeX, a document preparation system designed to produce high-quality typeset output
ES Este sitio web tiene como objetivo ayudarle en sus primeros pasos en LaTeX,, un sistema de elaboración de documentos que permite obtener una alta calidad tipográfica
inglês | espanhol |
---|---|
aims | objetivo |
document | documentos |
preparation | elaboración |
latex | latex |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
a | un |
system | sistema |
high | alta |
steps | pasos |
first | de |
this | este |
the | primeros |
help you | ayudarle |
EN The Learn LaTeX website uses 2 types of licenses:
ES El sitio web Learn LaTeX utiliza 2 tipos de licencias:
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
types | tipos |
of | de |
licenses | licencias |
the | el |
learn | learn |
latex | latex |
EN Boots in black patent imitation leather with stretchy, latex-like effect. Golden metal 'GZ' detail, metal zip fastening at the side and monoblock rubber sole with logo.
ES Botas de charol sintético negro efecto elástico similar al látex. Detalle 'GZ’ de metal dorado, cierre de cremallera de metal en el lateral y suela de goma monobloque con logotipo.
inglês | espanhol |
---|---|
boots | botas |
black | negro |
effect | efecto |
golden | dorado |
metal | metal |
detail | detalle |
zip | cremallera |
side | lateral |
rubber | goma |
sole | suela |
latex | látex |
logo | logotipo |
like | similar |
in | en |
with | con |
the | el |
Mostrando 50 de 50 traduções