ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
Traduzir "imágenes con bordes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imágenes con bordes" de espanhol para inglês
Traduções de imágenes con bordes
"imágenes con bordes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de imágenes con bordes
espanhol
inglês
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| tabla | table |
| opción | option |
| ocultos | hidden |
| permite | allows |
| u | or |
| ocultar | hide |
| si | if |
| en | in |
| documento | document |
| activa | enable |
| el | the |
| mostrar | display |
| texto | text |
| esta | this |
| como | as |
ES , Photoshop muestra una previsualización de los bordes que Photoshop ve. Si mueve el regulador hacia la derecha, la cantidad de bordes que Photoshop detecta aumentará, y si se mueve hacia la izquierda, la cantidad de bordes detectados disminuirá.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| bordes | edges |
| ve | sees |
| detecta | detects |
| detectados | detected |
| aumentar | increases |
| izquierda | left |
| muestra | displays |
| previsualización | preview |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| vectoriales | vector |
| plástico | plastic |
| latex | latex |
| texturas | textures |
| ajedrez | chess |
| o | or |
| como | as |
| y | and |
| imágenes | images |
| con | with |
| ilustraciones | illustrations |
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| vectoriales | vector |
| plástico | plastic |
| latex | latex |
| texturas | textures |
| ajedrez | chess |
| o | or |
| como | as |
| y | and |
| imágenes | images |
| con | with |
| ilustraciones | illustrations |
ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| vectoriales | vector |
| plástico | plastic |
| latex | latex |
| texturas | textures |
| ajedrez | chess |
| o | or |
| como | as |
| y | and |
| imágenes | images |
| con | with |
| ilustraciones | illustrations |
ES Están terminados con bordes bordados, bordes de encaje, dobladillos en capas, encuadernaciones y forros de contraste, su feminidad a menudo se amplifica con referencias masculinas.
EN They are finished with embroidered edges, lace edging, layered hems, contrast binding and lining, their femininity often amplified with masculine references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edges |
| encaje | lace |
| contraste | contrast |
| feminidad | femininity |
| referencias | references |
| están | are |
| con | with |
| menudo | often |
| su | their |
| capas | layered |
ES Están terminados con bordes bordados, bordes de encaje, dobladillos en capas, encuadernaciones y forros de contraste, su feminidad a menudo se amplifica con referencias masculinas.
EN They are finished with embroidered edges, lace edging, layered hems, contrast binding and lining, their femininity often amplified with masculine references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edges |
| encaje | lace |
| contraste | contrast |
| feminidad | femininity |
| referencias | references |
| están | are |
| con | with |
| menudo | often |
| su | their |
| capas | layered |
ES Se suministra de serie con bordes de apilamiento, existe la opción sin bordes de apilamiento bajo pedido
EN Supplied with stacking ridges as standard, option without stacking ridges available on request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existe | available |
| pedido | request |
| con | with |
| opción | option |
| sin | without |
ES La pantalla de 4.7 "no tiene bordes pero es similar al iPhone 7 y 8 con bordes en la parte superior e inferior
EN The 4.7 "screen is not borderless but similar to the iPhone 7 and 8 with edges at the top and bottom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| bordes | edges |
| es | is |
| iphone | iphone |
| no | not |
| pero | but |
| con | with |
| similar | similar |
| la | the |
ES Los lienzos tienen los bordes doblados mientras que las de madera están cortadas de manera limpia dejando bordes redondeados
EN Canvas prints have clean folded edges whilst our wooden wall art is neatly cut with rounded corners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edges |
| limpia | clean |
| mientras que | whilst |
| de madera | wooden |
| de | our |
| están | is |
ES Cose estos en su lugar cosiendo las bordes 6 mm del los bordes de nuevo.
EN Stitch these in place by sewing both sides 1/4 inch in from the edge again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edge |
| lugar | place |
| en | in |
| estos | the |
| del | sides |
| de nuevo | again |
| de | both |
ES En la mayoría de los diseños de Página de Portada, los videos se reproducen como fondo sin bordes detrás del contenido de la Página de Portada, lo que amplía los bordes del navegador.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | layouts |
| videos | videos |
| fondo | background |
| bordes | edges |
| contenido | content |
| navegador | browser |
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| a | to |
| de | of |
| detrás | behind |
ES La pantalla es sin bordes (sin bordes)
EN The screen is borderless (without borders)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| bordes | borders |
| es | is |
| la | the |
| sin | without |
ES Cose estos en su lugar cosiendo las bordes 6 mm del los bordes de nuevo.
EN Stitch these in place by sewing both sides 1/4 inch in from the edge again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edge |
| lugar | place |
| en | in |
| estos | the |
| del | sides |
| de nuevo | again |
| de | both |
ES En la mayoría de los diseños de Página de Portada, los videos se reproducen como fondo sin bordes detrás del contenido de la Página de Portada, lo que amplía los bordes del navegador.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | layouts |
| videos | videos |
| fondo | background |
| bordes | edges |
| contenido | content |
| navegador | browser |
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| a | to |
| de | of |
| detrás | behind |
ES El contenido de fondo puede aparecer sin bordes o recuadro desde los bordes de la sección
EN Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| puede | can |
| aparecer | appear |
| bordes | edges |
| contenido | content |
| o | or |
| de | of |
| desde | from |
ES Este método conserva los bordes definidos y produce un archivo de menor tamaño en las ilustraciones que contienen bordes no suavizados
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| conserva | preserves |
| bordes | edges |
| produce | produces |
| menor | smaller |
| ilustraciones | illustrations |
| contienen | containing |
| un | a |
| en | in |
| archivo | file |
| este | this |
| no | not |
| que | that |
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| aparecen | appear |
| posible | possible |
| stock | stock |
| búsqueda | search |
| unsplash | unsplash |
| la | the |
| eliminar | remove |
| no | not |
| imágenes | images |
| de | of |
| imagen | image |
| instancias | instances |
| y | your |
| incluso | even |
| después | to |
| después de | after |
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| búsqueda | search |
| posible | possible |
| pestaña | tab |
| biblioteca | library |
| archivo | file |
| original | original |
| no | not |
| descargar | download |
| tiempo | time |
| en | in |
| imágenes | images |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| de | of |
| a | to |
| desde | from |
ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio
EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| promedio | median |
| móvil | mobile |
| kb | kb |
| escritorio | desktop |
| comercio electrónico | ecommerce |
| la | the |
| página | page |
| imágenes | images |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completas | full |
| megapíxeles | megapixel |
| filtro | filter |
| magnitud | magnitude |
| bordes | edge |
| imágenes | image |
| es | is |
| significativamente | significantly |
| sistema | system |
| cerrado | closed |
| velocidad | speed |
| rápida | faster |
| con | with |
| de | seven |
| superior | in |
| y | and |
| que | higher |
ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completas | full |
| megapíxeles | megapixel |
| filtro | filter |
| magnitud | magnitude |
| bordes | edge |
| imágenes | image |
| es | is |
| significativamente | significantly |
| sistema | system |
| cerrado | closed |
| velocidad | speed |
| rápida | faster |
| con | with |
| de | seven |
| superior | in |
| y | and |
| que | higher |
ES Las imágenes de calidad con bordes nítidos, colores contrastantes y texturas claras, funcionan mejor
EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| calidad | quality |
| bordes | edges |
| texturas | textures |
| claras | clear |
| funcionan | work |
| mejor | best |
| con | with |
| colores | colors |
ES El estilo por defector para la imágenes en Join.chat tiene los bordes redondeados y una pequeña sombra
EN The default style for Join.chat images has rounded edges and a small shadow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| imágenes | images |
| join | join |
| bordes | edges |
| pequeña | small |
| sombra | shadow |
| a | a |
| para | for |
ES Esta tecnología de formación de imágenes reduce la halación y el ruido de la imagen y aumenta el contraste en los bordes, mejorando la precisión dimensional y manteniendo bajo el tiempo de exposición
EN This image formation technology reduces halation and image noise and increases contrast at edges, improving dimensional accuracy while keeping exposure time down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| formación | formation |
| reduce | reduces |
| aumenta | increases |
| contraste | contrast |
| bordes | edges |
| mejorando | improving |
| precisión | accuracy |
| dimensional | dimensional |
| manteniendo | keeping |
| exposición | exposure |
| esta | this |
| ruido | noise |
| imagen | image |
| tiempo | time |
| en | down |
ES Arrastra elementos de imagen y carga las imágenes directamente a tu sitio web rápida y fácilmente. Puedes agregar texto, cambiar los bordes, crear un álbum, recortar y aplicar una variedad de efectos de imagen atractivos.
EN Drag image elements and upload images directly to your website quickly and easily. You can add text, change borders, create a lightbox, crop, and inject a variety of compelling image effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastra | drag |
| carga | upload |
| bordes | borders |
| recortar | crop |
| variedad | variety |
| efectos | effects |
| atractivos | compelling |
| directamente | directly |
| fácilmente | easily |
| cambiar | change |
| agregar | add |
| rápida | quickly |
| texto | text |
| elementos | elements |
| de | of |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| crear | create |
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizaciones | optimizations |
| móviles | mobile |
| optimiza | optimize |
| automáticamente | automatically |
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | deliver |
| mirage | mirage |
| con | with |
| imágenes | images |
ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.
EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canva | canva |
| imágenes | images |
| interesantes | interesting |
| proporciona | provides |
| banners | banners |
| fuentes | fonts |
| colores | colours |
| etc | etc |
| atractivas | compelling |
| canales | channels |
| buen | good |
| diseñador | designer |
| un | a |
| puedes | you can |
| sin | without |
| con | with |
| crear | create |
| de | of |
| todos | all |
ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| exif | exif |
| gps | gps |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| descargar | download |
| extraer | extract |
| localización | location |
| con | with |
| pueden | can |
| al | the |
| dato | data |
ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | included |
| cuadrícula | grid |
| en línea | inline |
| carpeta | folder |
| imágenes | images |
| hoja | sheet |
| en | in |
| información | information |
| vista | view |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| agregar | adding |
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| canonical | canonical |
| publica | publishes |
| host | host |
| código | source |
| public | public |
| gallery | gallery |
| contenedores | container |
| ecs | ecs |
| eks | eks |
| instalaciones | premises |
| abierto | open |
| aws | aws |
| y | and |
| nube | cloud |
| un | a |
| en | in |
| trabaja | works |
| con | with |
| la | the |
| estas | these |
ES Banner de imágenes deslizantes: Podrás subir imágenes al banner de imágenes automatizadas, estas cambiarán automáticamente y podrás ofrecer ofertas en el banner con un link.
EN Slide Show BannerYou can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| link | link |
| cambiar | change |
| automatizadas | automated |
| automáticamente | automatically |
| ofertas | offers |
| un | a |
| en | in |
| imágenes | images |
| ofrecer | to |
| el | the |
| con | with |
| podrás | will |
| podrá | able |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| gps | gps |
| exif | exif |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| ubicación | location |
| descargar | download |
| extraer | extract |
| carga | uploading |
| el | the |
| cargar | upload |
| pueden | can |
| en | on |
| datos | data |
| con | with |
| debe | should |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| gps | gps |
| exif | exif |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| ubicación | location |
| descargar | download |
| extraer | extract |
| carga | uploading |
| el | the |
| cargar | upload |
| pueden | can |
| en | on |
| datos | data |
| con | with |
| debe | should |
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| canonical | canonical |
| publica | publishes |
| host | host |
| código | source |
| public | public |
| gallery | gallery |
| contenedores | container |
| ecs | ecs |
| eks | eks |
| instalaciones | premises |
| abierto | open |
| aws | aws |
| y | and |
| nube | cloud |
| un | a |
| en | in |
| trabaja | works |
| con | with |
| la | the |
| estas | these |
ES Banner de imágenes deslizantes: Podrás subir imágenes al banner de imágenes automatizadas, estas cambiarán automáticamente y podrás ofrecer ofertas en el banner con un link.
EN Slide Show Banner: You can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| link | link |
| cambiar | change |
| automatizadas | automated |
| automáticamente | automatically |
| ofertas | offers |
| un | a |
| en | in |
| imágenes | images |
| ofrecer | to |
| el | the |
| con | with |
| podrá | able |
ES Imágenes en yeso. En esta categoría podrás encontrar finas imágenes de yeso realizadas artesanalmente. Las imágenes de yeso, con dime...
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | figures |
| de | and |
ES Imágenes en yeso. En esta categoría podrás encontrar finas imágenes de yeso realizadas artesanalmente. Las imágenes de yeso, con dime...
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | figures |
| de | and |
ES Imágenes en yeso. En esta categoría podrás encontrar finas imágenes de yeso realizadas artesanalmente. Las imágenes de yeso, con dime...
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | figures |
| de | and |
ES Imágenes en yeso. En esta categoría podrás encontrar finas imágenes de yeso realizadas artesanalmente. Las imágenes de yeso, con dime...
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | figures |
| de | and |
ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| exif | exif |
| gps | gps |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| descargar | download |
| la | the |
| extraer | extract |
| a | to |
| localización | location |
| con | with |
| pueden | can |
| dato | data |
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| imágenes | images |
| distintos | multiple |
| unsplash | unsplash |
| descargar | download |
| sitios | sites |
| cuando | when |
| la | the |
| puedes | you can |
| haces | do |
| que | same |
| con | with |
ES El administrador Docker facilita la gestión de contenedores e imágenes de Docker. Busca y extrae imágenes de Docker Hub o crea contenedores partiendo de imágenes extraídas/disponibles con unos cuantos clics.
EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| hub | hub |
| clics | clicks |
| gestión | management |
| o | or |
| disponibles | available |
| docker | docker |
| administrador | manager |
| imágenes | images |
| con | in |
| de | few |
| cuantos | a |
| y | and |
ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes
EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participación | engagement |
| casos | cases |
| imágenes | images |
| tu | your |
| en | in |
| publicaciones | posts |
| se | is |
| a | to |
| publicación | post |
| con | with |
| sin | without |
| de | times |
| más | more |
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ralentizan | slow down |
| administración | managing |
| variantes | variants |
| móviles | mobile |
| pc | desktop |
| complejas | complex |
| vida | life |
| pero | but |
| gran | large |
| imágenes | images |
| menudo | often |
| múltiples | multiple |
| web | webpages |
| a | to |
| para | down |
| de | bring |
| y | your |
| pueden | can |
| ser | be |
ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarias | important |
| archivos | projects |
| web | web |
| gestionar | manage |
| sitios | sites |
| a | to |
| contiene | is |
| aplicaciones | use |
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| campaña | campaign |
| asegúrese | ensure |
| relevantes | relevant |
| promociona | promoting |
| competidores | competitors |
| la | the |
| o | or |
| cuando | when |
| no | not |
| son | are |
| puede | may |
| utilizar | use |
| a | to |
| de | of |
| que | cause |
| su | your |
ES Descubre cómo el servicio de alojamiento de imágenes online Imgur utiliza Fastly para ofrecer casi 2000 millones de imágenes, entre las que se cuentan 1,5 millones de imágenes nuevas, todos los días.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| alojamiento | hosting |
| online | online |
| nuevas | new |
| utiliza | uses |
| servicio | service |
| días | day |
| imágenes | images |
| ofrecer | to |
| casi | nearly |
| millones | million |
| cómo | how |
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyendo | including |
| subir | uploading |
| adicionales | additional |
| eliminar | removing |
| copia | copy |
| clips | clips |
| o | or |
| cambiar | change |
| imágenes | images |
| y | and |
| puedes | you can |
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| alternativo | alt |
| sigue | follow |
| prácticas | practices |
| crear | creating |
| como | as |
| texto | text |
| archivo | file |
| también | also |
| imágenes | images |
| mejores | best |
| tus | your |
| de | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imágenes con imágenes compatibilidad con bordes terminados con bordes bordes con flecos añadir bordes bordes bordes nítidos bordes curvos bordes del lienzo bordes de nuevo retuerza los bordes bordes laterales bordes biselados bordes del objeto bordes húmedos pantalla sin bordes bordes del panel bordes de tabla bordes del billete parámetros como bordes vecindario los bordes u ocultar bordes bordes que photoshop cantidad de bordes fondo sin bordes bordes reforzados bordes de encaje limpia dejando bordes seleccione los bordes amplía los bordes bordes pintados a bordes antidesgaste bordes del fotograma recorte los bordes recubrimiento de bordes bordes del marco bordes del botón bordes del sur revestimiento de bordes bordes norte bordes sensibles detienen bordes del navegador bordes dañados bordes que muestra bordes del parche diseño de bordes extractores de bordes podrá visualizar bordes bordes se deshilachen bordes dentadosTraduzir imágenes con bordes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe