Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anatómica" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "anatómica" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de anatómica

espanhol
inglês

ES Si como resultado de una amputación o una deformación anatómica, la persona no tiene ninguno de los dos brazos o manos.

EN If by reason of amputation or anatomical deformity the person lacks two arms or two hands.

espanhol inglês
si if
o or
brazos arms
manos hands
la the
de of
persona person
dos two

ES La razón está en la extraordinaria sensación que procuran al usuario, además de por la base interior de corcho-látex con forma anatómica, por la puntera continua que cubre la parte frontal del zueco

EN In addition to the anatomically shaped cork and latex footbed, the cap along the entire front of the shoe ensures excellent comfort

espanhol inglês
corcho cork
látex latex
en in
la the
además to
de of

ES Sus líneas marcadas y la asimetría de la base interior de corcho-látex con forma anatómica otorgan a este clásico de los zuecos su imagen inconfundible

EN Its unique profile and asymmetrical, anatomically shaped cork and latex footbed lend this classic clog its distinctive look

espanhol inglês
clásico classic
corcho cork
látex latex
este this
forma profile
la its
a distinctive

ES La base interior de corcho-látex con forma anatómica mantiene los pies frescos en caminatas de cierta longitud

EN The anatomically formed cork and latex footbed provides support, even when you're on the go for long periods of time

espanhol inglês
base support
longitud long
forma formed
corcho cork
látex latex
la the
en on
de of
con for

ES Suela y plantilla: Naturalmente, el modelo Mayari también cuenta con la base BIRKENSTOCK de corcho y látex con forma anatómica

EN Sole and footbed: Of course, the “Mayari” also has the anatomically shaped original BIRKENSTOCK cork-latex footbed

espanhol inglês
suela sole
naturalmente of course
corcho cork
látex latex
forma shaped
y and
también also

ES ¡Ya no hay que elegir entre funcionalidad y confort! El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o comprobado y además es cómodo: la plantilla anatómica garantiza el bienestar durante la jornada laboral

EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable

espanhol inglês
calzado shoes
certificado certified
comprobado tested
laboral work
birkenstock birkenstock
o or
seguridad safety
cómodo comfortable
hay are

ES Calzado profesional y de seguridad que no sólo es higiénico y seguro, sino que, gracias a su plantilla anatómica, es cómodo y supone un alivio.

EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.

espanhol inglês
calzado shoes
cómodo comfortable
alivio relief
seguridad safety
no not
que that
un a
y your

ES Las bases de los Betula, dotadas de forma anatómica, están hechos de una flexible combinación de corcho y caucho

EN The anatomically shaped footbed of the Betula is comprised of a flexible cork and rubber combination

espanhol inglês
flexible flexible
combinación combination
corcho cork
caucho rubber
de of
forma of the
y and
una a

ES Si como resultado de una amputación o una deformación anatómica, la persona no tiene ninguno de los dos brazos o manos.

EN If by reason of amputation or anatomical deformity the person lacks two arms or two hands.

espanhol inglês
si if
o or
brazos arms
manos hands
la the
de of
persona person
dos two

ES Dainese –marca inventora de la espaldera– presenta el protector Pro Armor, increíblemente cómodo, certificado CE, fabricado en goma de nitrilo expandido con estructura perforada, y una forma anatómica y funcional

EN From Dainese—the inventor of the back protector—comes the incredibly comfortable, CE -certified Pro Armor, constructed of expanded nitrile rubber with a perforated structure and a functional, anotomical shape

ES Flexibilidad y forma anatómica: el protector de espalda Pro-Armor con certificación de nivel 2.

EN Flexible and anatomic in shape is featured in this the Level 2 certified Pro-Armor back protector.

espanhol inglês
flexibilidad flexible
forma shape
protector protector
espalda back
certificación certified
nivel level
el the
con in

ES Nuestra gama Pro Team está hecha con tejidos ligeros y técnicos para ser transpirables y evacuar el sudor eficazmente, con una construcción anatómica por paneles para un corte ajustado

EN Our Pro Team range is made with lightweight, technical fabrics for efficient sweat wicking and breathability, with anatomical panel construction for a locked-in fit

espanhol inglês
team team
hecha made
tejidos fabrics
ligeros lightweight
técnicos technical
sudor sweat
construcción construction
paneles panel
está is
un a
pro pro
con with
gama range
para for
y and

ES Conectividad — Se refiere a redes o circuitos cerebrales constituidos por regiones vinculadas anatómica o indirectamente en virtud de que se activan al mismo tiempo en el curso de la realización de una función específica.

EN Connectivity — Refers to brain networks or circuits made up of regions linked anatomically or indirectly by virtue of the fact that they are activated at the same time in the course of carrying out a specific function.

ES Calibración anatómica para adaptar el sonido al usuario

EN Anatomy calibration to tailor the sound to the user

espanhol inglês
calibración calibration
sonido sound
usuario user
el the

Mostrando 14 de 14 traduções