EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
"giving executives visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
ES La alineación de los equipos de marketing y ventas, el acceso de los ejecutivos a los informes o la posibilidad de que tus representantes operen desde una bandeja de entrada compartida costará algo más
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
executives | ejecutivos |
reporting | informes |
reps | representantes |
shared | compartida |
inbox | bandeja de entrada |
marketing | marketing |
sales | ventas |
or | o |
cost | costará |
your | y |
going | de |
to | a |
EN Navigate to the dynamic listing page at the URL you set in the page editor. This tutorial uses /executives for its dynamic page URL, so in that case you would navigate to: https://www.yourdomain.com/executives.
ES Navega a la página de listado dinámico en la URL que estableciste en el editor de página. Este tutorial utiliza/executives para su URL de página dinámica, por lo que en ese caso navegarías a: https://www.yourdomain.com/executives.
inglês | espanhol |
---|---|
listing | listado |
editor | editor |
tutorial | tutorial |
https | https |
url | url |
uses | utiliza |
navigate | navegar |
page | página |
in | en |
to | a |
case | caso |
dynamic | dinámico |
for | para |
this | este |
EN So, what is a high visibility project? When we talk about workplace visibility, we need to first separate the requirements and impacts of visibility at the managerial and individual contributor level.
ES Cuando hablamos de visibilidad en el lugar de trabajo, primero tenemos que separar los requisitos y las repercusiones de la visibilidad a nivel del colaborador directivo e individual.
inglês | espanhol |
---|---|
high | en el |
impacts | repercusiones |
contributor | colaborador |
level | nivel |
requirements | requisitos |
visibility | visibilidad |
separate | separar |
when | cuando |
we | tenemos |
workplace | trabajo |
to | a |
of | de |
at | en |
EN From managing multiple projects to providing visibility to executives, Smartsheet helps organizations work at scale
ES Desde la administración de múltiples proyectos hasta la visibilidad de los ejecutivos, Smartsheet ayuda a las organizaciones a trabajar a escala
inglês | espanhol |
---|---|
managing | administración |
executives | ejecutivos |
smartsheet | smartsheet |
helps | ayuda |
scale | escala |
projects | proyectos |
organizations | organizaciones |
visibility | visibilidad |
work | trabajar |
to | a |
multiple | múltiples |
from | desde |
EN Proofpoint Nexus People Risk Explorer gives security executives visibility into the risk people pose to the rest of the organisation
ES Proofpoint Nexus People Risk Explorer ofrece a los responsables de la seguridad la visibilidad del riesgo que representan las personas para el resto de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
gives | ofrece |
security | seguridad |
proofpoint | proofpoint |
risk | riesgo |
visibility | visibilidad |
people | people |
to | a |
of | de |
organisation | la organización |
rest | resto |
EN Solve constant evolving business challenges, and enable teamwork by forecasting work based on project information customization, allowing almost instant planning resourcing, visibility, and reporting for C-level executives stakeholders.
ES Explota los datos de tus proyectos sin moverte de Jira y mejora la toma de decisiones basándolas en los datos que son importantes para ti y para las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyectos |
stakeholders | partes interesadas |
reporting | datos |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
other | otras |
people | personas |
or | o |
your | tu |
video | video |
rights | derechos |
the | el |
example | ejemplo |
a | un |
distribute | distribuir |
to | a |
grant | otorgar |
of | de |
film | película |
all | todos |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas
inglês | espanhol |
---|---|
giving | donaciones |
global | mundial |
today | hoy |
tuesday | martes |
day | día |
we | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.
ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bank | bancarios |
involve | implicar |
can | puede |
information | información |
it | lo |
life | vida |
money | dinero |
how | cuánto |
when | cuándo |
your | tu |
and | y |
giving | dar |
to | a |
lot | mucha |
on | en |
about | sobre |
EN Giving to others, giving meaning to each day
ES Dar a los demás, dar sentido a cada día
inglês | espanhol |
---|---|
day | día |
giving | dar |
to | a |
others | demás |
each | cada |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:
inglês | espanhol |
---|---|
lcif | lcif |
honored | honrada |
lions | leones |
include | incluyen |
planned | planificadas |
giving | donaciones |
in | en |
find | encontrar |
we can | podemos |
help you | ayudarlo |
the | la |
options | opciones |
when | cuando |
we | nuestro |
is | se |
that | que |
many | muchas |
there | hay |
for | a |
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
aws | aws |
direct | directo |
access | acceso |
console | consola |
management | administración |
information | información |
giving | dar |
the | la |
to | a |
single | de |
for | para |
about | sobre |
EN In the season of giving, we’re championing the power of giving back. This year, we are donating to youth charities across the world to empower the voices that will shape our tomorrow.
ES En esta época de generosidad, llevamos por bandera el poder de compartir. Este año, haremos donaciones a organizaciones benéficas de todo el mundo dedicadas a los jóvenes, para empoderar así las voces que definirán el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | donaciones |
youth | jóvenes |
charities | organizaciones benéficas |
world | mundo |
voices | voces |
tomorrow | futuro |
year | año |
the | el |
will | haremos |
to | a |
in | en |
power | poder |
back | para |
are | época |
this | este |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Giving the gift of publicly traded stock that has increased in value and that you have owned for more than one year may provide better tax benefits than giving cash.
ES Donar acciones cotizadas en bolsa que hayan aumentado su valor y hayas tenido por más de un año puede brindar mejores beneficios impositivos que donar dinero en efectivo.
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
ES Puede amplificar cualquier punto del pasado para la planificación de capacidades, la escalabilidad y el análisis, lo que brinda a sus equipos una completa visibilidad que les permite administrar correctamente el desempeño de las bases de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
planning | planificación |
scalability | escalabilidad |
teams | equipos |
manage | administrar |
visibility | visibilidad |
can | puede |
to | a |
capacity | capacidades |
performance | desempeño |
analysis | análisis |
full | completa |
your | y |
any | cualquier |
for | para |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
progress | progreso |
pages | páginas |
smart | inteligentes |
links | enlaces |
jira | jira |
traceability | trazabilidad |
desk | desk |
clear | clara |
visibility | visibilidad |
open | abiertas |
to | a |
service | service |
also | también |
by default | predeterminada |
your | y |
are | proporcionan |
EN Microland sets itself apart by giving customers visibility
ES Microland aporta visibilidad a los clientes y marca la diferencia
inglês | espanhol |
---|---|
giving | aporta |
visibility | visibilidad |
customers | clientes |
itself | la |
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
ES Además, la mayoría de los espacios de trabajo sólidos proporcionan una interfaz de usuario (IU) central combinada con análisis, lo que da al departamento de TI una visibilidad total de cómo se usan los datos y aplicaciones en la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
workspaces | espacios de trabajo |
central | central |
combined | combinada |
ui | interfaz de usuario |
applications | aplicaciones |
user | usuario |
interface | interfaz |
it | lo |
visibility | visibilidad |
in | en |
data | datos |
how | cómo |
are | proporcionan |
a | a |
company | empresa |
the | la |
with | con |
analytics | análisis |
giving | da |
EN It has large storefronts from ceiling to floor on a wide façade of 16 linear meters, which gives it luminosity and visibility, while giving it multiple possibilities.
ES Dispone de amplios escaparates de techo a suelo en una amplia fachada de 16 metros lineales, lo que le aporta luminosidad y visibilidad, al mismo tiempo que le aporta múltiples posibilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
storefronts | escaparates |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
luminosity | luminosidad |
possibilities | posibilidades |
it | lo |
ceiling | techo |
visibility | visibilidad |
gives | aporta |
floor | suelo |
on | en |
wide | amplia |
of | de |
multiple | múltiples |
it has | dispone |
to | a |
EN It is in good condition and offers multiple possibilities. It is at the corner, giving to 2 corridors, which gives it visibility.
ES Está en buen estado y ofrece múltiples posibilidades. Se encuentra haciendo esquina, dando a 2 pasillos, lo que le aporta visibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
possibilities | posibilidades |
corner | esquina |
it | lo |
offers | ofrece |
visibility | visibilidad |
in | en |
gives | aporta |
and | y |
multiple | múltiples |
giving | dando |
is | encuentra |
to | a |
the | está |
EN COVID-19 has changed how FBA and the Amazon buy box algorithm work, giving sellers an unusual opportunity to increase visibility and sales.
ES COVID-19 ha cambiado el funcionamiento del FBA y del algoritmo de la caja de compra de Amazon, dando a los vendedores una oportunidad inusual para aumentar la visibilidad y las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambiado |
fba | fba |
amazon | amazon |
buy | compra |
box | caja |
algorithm | algoritmo |
giving | dando |
unusual | inusual |
opportunity | oportunidad |
visibility | visibilidad |
sales | ventas |
sellers | vendedores |
to | a |
increase | aumentar |
EN App Mesh standardizes how your microservices communicate, giving you end-to-end visibility and helping to ensure high-availability for your applications.
ES App Mesh estandariza la comunicación de sus microservicios, brindándole visibilidad integral y ayudando a garantizar una alta disponibilidad para sus aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
mesh | mesh |
microservices | microservicios |
communicate | comunicación |
helping | ayudando |
availability | disponibilidad |
end | integral |
visibility | visibilidad |
to | a |
high | alta |
app | app |
ensure | garantizar |
applications | aplicaciones |
your | y |
for | para |
EN It has high ceilings and an extensive corner façade of 17 linear meters, giving you a lot of visibility.
ES Dispone de techos de gran altura y una extensa fachada en esquina de 17 metros lineales, proporcionándole mucha visibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ceilings | techos |
corner | esquina |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
visibility | visibilidad |
extensive | extensa |
of | de |
a | una |
it has | dispone |
high | gran |
lot | mucha |
EN It is located next to the M-506 road giving you more visibility and very good communication with easy access to M-50 and A-5.
ES Se encuentra ubicada junto a la carretera M-506 proporcionándole más visibilidad y muy buena comunicación con fácil acceso a M-50 y A-5.
inglês | espanhol |
---|---|
road | carretera |
easy | fácil |
communication | comunicación |
access | acceso |
visibility | visibilidad |
good | buena |
the | la |
and | y |
very | muy |
to | a |
more | más |
with | con |
EN By giving them good visibility, you can increase your PageRank and thus ranking on Google SERPs
ES Dándoles una buena visibilidad, aumentamos su PageRank;, el ranking en Google
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
visibility | visibilidad |
ranking | ranking |
pagerank | pagerank |
your | su |
you | una |
on | en |
EN with the aim of recognizing and giving visibility to the best initiatives launched in Spain in favor of equality and the empowerment of women through sports practice.
ES con el objetivo de reconocer y dar visibilidad a las mejores iniciativas puestas en marcha en España en favor de la igualdad y el empoderamiento de la mujer a través de la práctica deportiva.
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
recognizing | reconocer |
giving | dar |
initiatives | iniciativas |
favor | favor |
equality | igualdad |
empowerment | empoderamiento |
women | mujer |
sports | deportiva |
practice | práctica |
visibility | visibilidad |
in | en |
spain | españa |
to | a |
best | mejores |
with | con |
of | de |
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
ES La captura de datos automatizada permite una trazabilidad completa de principio a fin que te da visibilidad bidireccional hasta el más mínimo detalle
inglês | espanhol |
---|---|
traceability | trazabilidad |
automated | automatizada |
capture | captura |
data | datos |
detail | detalle |
visibility | visibilidad |
complete | completa |
to | a |
end | fin |
giving | da |
most | de |
EN An OEE system automatically collects data from all of your equipment, giving you the real-time visibility and reporting you need to improve availability, performance and quality output.
ES Un sistema OEE recoge automáticamente datos de todos tus equipos, dándote visibilidad en tiempo real e informándote de lo que necesitas para mejorar la disponibilidad, el rendimiento y la calidad de los productos.
inglês | espanhol |
---|---|
oee | oee |
automatically | automáticamente |
collects | recoge |
visibility | visibilidad |
data | datos |
availability | disponibilidad |
real | real |
time | tiempo |
you need | necesitas |
performance | rendimiento |
equipment | equipos |
an | un |
system | sistema |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
ES En Maersk, te ayudamos a conseguirlo ofreciéndote un mejor control, visibilidad y planificación
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
maersk | maersk |
better | mejor |
control | control |
planning | planificación |
visibility | visibilidad |
and | y |
we help | ayudamos |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
ES Lo hacemos proporcionando a los retailers una perfecta visibilidad de stock que, a su vez, permite una experiencia de compra fluida. De este modo, los retailers pueden satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores y seguir siendo rentables.
inglês | espanhol |
---|---|
inventory | stock |
enable | permite |
shopping | compra |
changing | cambiantes |
consumer | consumidores |
profitable | rentables |
retailers | retailers |
can | pueden |
meet | satisfacer |
visibility | visibilidad |
experience | experiencia |
way | de |
while | y |
needs | necesidades |
do | hacemos |
to | a |
seamless | perfecta |
this | este |
EN These paid ads get your products in front of your targeted audience, thus giving your brand immediate visibility.
ES Estos anuncios pagados ponen sus productos frente a su audiencia objetivo, lo que le da a su marca visibilidad inmediata.
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagados |
ads | anuncios |
targeted | objetivo |
audience | audiencia |
giving | da |
immediate | inmediata |
visibility | visibilidad |
products | productos |
these | estos |
your | su |
EN Get these insights—and more—with Wiser’s price intelligence software, giving you the visibility needed to remain competitive online.
ES Obtén estos datos, y más, con el software de inteligencia de precios, que te ofrece la visibilidad necesaria para seguir siendo competitivo online.
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
price | precios |
needed | necesaria |
competitive | competitivo |
online | online |
get | obtén |
intelligence | inteligencia |
and | y |
you | te |
visibility | visibilidad |
with | con |
these | estos |
EN Carla created Speak Truth Summit, a platform giving voice and visibility to the particular and unique experiences of women of color in 2018
ES Carla creó Speak Truth Summit, una plataforma que da voz y visibilidad a los particulares y experiencias únicas de mujeres de color en 2018
inglês | espanhol |
---|---|
carla | carla |
platform | plataforma |
giving | da |
experiences | experiencias |
women | mujeres |
created | creó |
summit | summit |
visibility | visibilidad |
unique | únicas |
in | en |
of | de |
color | color |
voice | voz |
to | a |
a | particulares |
EN It has high ceilings and an extensive corner façade of 17 linear meters, giving you a lot of visibility.
ES Dispone de techos de gran altura y una extensa fachada en esquina de 17 metros lineales, proporcionándole mucha visibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ceilings | techos |
corner | esquina |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
visibility | visibilidad |
extensive | extensa |
of | de |
a | una |
it has | dispone |
high | gran |
lot | mucha |
EN It has large storefronts from ceiling to floor on a wide façade of 16 linear meters, which gives it luminosity and visibility, while giving it multiple possibilities.
ES Dispone de amplios escaparates de techo a suelo en una amplia fachada de 16 metros lineales, lo que le aporta luminosidad y visibilidad, al mismo tiempo que le aporta múltiples posibilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
storefronts | escaparates |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
luminosity | luminosidad |
possibilities | posibilidades |
it | lo |
ceiling | techo |
visibility | visibilidad |
gives | aporta |
floor | suelo |
on | en |
wide | amplia |
of | de |
multiple | múltiples |
it has | dispone |
to | a |
EN It is located next to the M-506 road giving you more visibility and very good communication with easy access to M-50 and A-5.
ES Se encuentra ubicada junto a la carretera M-506 proporcionándole más visibilidad y muy buena comunicación con fácil acceso a M-50 y A-5.
inglês | espanhol |
---|---|
road | carretera |
easy | fácil |
communication | comunicación |
access | acceso |
visibility | visibilidad |
good | buena |
the | la |
and | y |
very | muy |
to | a |
more | más |
with | con |
EN Microland sets itself apart by giving customers visibility
ES Microland aporta visibilidad a los clientes y marca la diferencia
inglês | espanhol |
---|---|
giving | aporta |
visibility | visibilidad |
customers | clientes |
itself | la |
EN In addition, in 2020 it launched the Iberdrola Supera Awards with the aim of recognising and giving visibility to the best initiatives implemented in Spain in favour of equality and the empowerment of women through sport
ES Además, en 2020 lanzó los Premios Iberdrola Supera con el objetivo de reconocer y dar visibilidad a las mejores iniciativas puestas en marcha en España en favor de la igualdad y el empoderamiento de la mujer a través de la práctica deportiva.
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
aim | objetivo |
recognising | reconocer |
giving | dar |
initiatives | iniciativas |
favour | favor |
equality | igualdad |
empowerment | empoderamiento |
women | mujer |
sport | deportiva |
launched | lanzó |
in | en |
visibility | visibilidad |
awards | premios |
spain | españa |
to | a |
best | mejores |
with | con |
of | de |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
ES Lo hacemos proporcionando a los retailers una perfecta visibilidad de stock que, a su vez, permite una experiencia de compra fluida. De este modo, los retailers pueden satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores y seguir siendo rentables.
inglês | espanhol |
---|---|
inventory | stock |
enable | permite |
shopping | compra |
changing | cambiantes |
consumer | consumidores |
profitable | rentables |
retailers | retailers |
can | pueden |
meet | satisfacer |
visibility | visibilidad |
experience | experiencia |
way | de |
while | y |
needs | necesidades |
do | hacemos |
to | a |
seamless | perfecta |
this | este |
EN The place has a privileged location inside the gallery, next to the entrance, giving it a lot of visibility and has a wide corner façade.
ES El local cuenta con una situación privilegiada en el interior de la galería, junto a la entrada, aportándole mucha visibilidad y dispone de una amplia fachada en esquina.
inglês | espanhol |
---|---|
privileged | privilegiada |
gallery | galería |
wide | amplia |
corner | esquina |
façade | fachada |
location | situación |
visibility | visibilidad |
inside | en |
to | a |
of | de |
entrance | entrada |
lot | mucha |
EN It has a toilet, terrazzo floor and façade giving 2 streets, which gives visibility.
ES Dispone de aseo, suelo de terrazo y fachada dando a 2 calles, lo que le aporta visibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
toilet | aseo |
terrazzo | terrazo |
floor | suelo |
façade | fachada |
streets | calles |
it | lo |
visibility | visibilidad |
gives | aporta |
a | a |
giving | dando |
it has | dispone |
EN In addition, it has a large corner façade of more than 12 linear meters with entrance through the two streets and 4 shop windows, giving it great visibility.
ES Además, cuenta con una gran fachada en esquina de más de 12 metros lineales con entrada por las dos calles y 4 escaparates, aportándole una gran visibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
streets | calles |
visibility | visibilidad |
in | en |
with | con |
great | gran |
a | una |
of | de |
entrance | entrada |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
progress | progreso |
pages | páginas |
smart | inteligentes |
links | enlaces |
jira | jira |
traceability | trazabilidad |
desk | desk |
clear | clara |
visibility | visibilidad |
open | abiertas |
to | a |
service | service |
also | también |
by default | predeterminada |
your | y |
are | proporcionan |
EN Weglot automatically integrates technical multilingual SEO aspects including language subdomains/subdirectories, hreflang tags and translated metadata, giving your clients visibility in new markets.
ES Dado que Weglot inserta automáticamente los elementos técnicos asociados al SEO multilingüe, como subdominios/subdirectorios de idioma, etiquetas hreflang y metadatos traducidos, sus clientes ganarán inmediatamente visibilidad en los nuevos mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
technical | técnicos |
multilingual | multilingüe |
seo | seo |
aspects | elementos |
subdomains | subdominios |
subdirectories | subdirectorios |
hreflang | hreflang |
tags | etiquetas |
metadata | metadatos |
clients | clientes |
visibility | visibilidad |
new | nuevos |
markets | mercados |
in | en |
weglot | weglot |
including | al |
your | y |
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
ES Incluso te damos visibilidad completa sobre el atacante al darte un registro completo del abuso de dominio desde esa IP, y ver si está en la lista negra o no.
inglês | espanhol |
---|---|
attacker | atacante |
record | registro |
domain | dominio |
abuse | abuso |
ip | ip |
give you | darte |
visibility | visibilidad |
if | si |
or | o |
we | damos |
a | un |
see | ver |
not | no |
even | incluso |
of | de |
on | en |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções