ES Trabajar para Maersk puede ser una experiencia divertida, reveladora y gratificante. Descubre las ofertas de trabajo, averigüa cómo solicitarlas y aprende más sobre las oportunidades de trabajo en Maersk.
Traduzir "maersk" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "maersk" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de maersk
espanhol
inglês
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| divertida | fun |
| gratificante | rewarding |
| experiencia | experience |
| puede | can |
| descubre | discover |
| ser | be |
| y | find |
| en | at |
| a | to |
| cómo | how |
| aprende | and |
| más | more |
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertos | ports |
| maersk | maersk |
| negocio | business |
| sencillo | simple |
| el | the |
| puede | can |
| envío | shipping |
| hacemos | we make |
| servicios | services |
| mundo | world |
| conectar | your |
| desde | from |
ES No deje nada al azar. Asegure su carga con Maersk Cargo Insurance ofrecido por Zurich Insurance.
EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| zurich | zurich |
| insurance | insurance |
| carga | cargo |
| su | your |
| no | no |
| por | provided |
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| maersk | maersk |
| plataforma | platform |
| optimizar | optimise |
| tu | your |
| flow | flow |
| cómo | how |
| puede | can |
| con | with |
| digital | digital |
| de | of |
| descubre | find |
| ayudar | help |
| nuestra | our |
ES Descubra cómo Maersk gestiona los servicios integrados de la cadena de suministro con las soluciones logísticas de 4th Party Logistics y le permite centrarse en su negocio.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| integrados | integrated |
| party | party |
| logistics | logistics |
| permite | let |
| centrarse | focus |
| servicios | services |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| soluciones | solutions |
| negocio | business |
| cómo | how |
| en | on |
| gestiona | manages |
| con | with |
| y | find |
| de la | out |
| de | and |
ES Desde la granja hasta tu refrigerador, o desde la fábrica hasta tu armario, A.P. Moller - Maersk está desarrollando soluciones que satisfacen las necesidades de los clientes de un extremo a otro de la cadena de suministro.
EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granja | farm |
| refrigerador | refrigerator |
| fábrica | factory |
| armario | wardrobe |
| p | p |
| maersk | maersk |
| desarrollando | developing |
| soluciones | solutions |
| satisfacen | meet |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| tu | your |
| o | or |
| otro | other |
| la | the |
| necesidades | needs |
| clientes | customer |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| extremo | end |
| desde | from |
| está | is |
ES Reduce el coste de transporte de tu carga urgente con nuestras soluciones Global Air Freight. Más información sobre Maersk Air.
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduce |
| coste | cost |
| urgente | urgent |
| soluciones | solutions |
| global | global |
| air | air |
| maersk | maersk |
| más información | learn |
| tu | your |
| el | the |
| freight | freight |
| con | with |
| de | of |
| transporte | transporting |
| carga | cargo |
| nuestras | our |
| sobre | about |
ES Explora lo que ofrecemos en la industria de la moda y lifestyle con las soluciones de Supply Chain Management de Maersk.
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explore |
| soluciones | solutions |
| supply | supply |
| chain | chain |
| maersk | maersk |
| moda | fashion |
| lifestyle | lifestyle |
| management | management |
| la | the |
| industria | industry |
| ofrecemos | we offer |
| con | with |
ES En Maersk, creamos valor para la industria del retail con nuestras soluciones logísticas integrales, desde la gestión de la cadena de suministro hasta las ventas omnicanal.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| soluciones | solutions |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| omnicanal | omnichannel |
| creamos | we create |
| gestión | management |
| la | the |
| ventas | sales |
| valor | value |
| industria | industry |
| con | with |
| en | at |
| desde | from |
| de | our |
ES Conoce las soluciones eficientes y de alta calidad que ofrecemos para la industria automotriz con Maersk Supply Chain Management.
EN Learn about the high-quality and efficient solutions we offer across the automotive industry with Maersk Supply Chain Management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| eficientes | efficient |
| automotriz | automotive |
| maersk | maersk |
| supply | supply |
| chain | chain |
| management | management |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| la | the |
| alta | high |
| de | across |
| industria | industry |
| ofrecemos | we offer |
| con | with |
ES En Maersk construimos soluciones para la cadena de suministro de la industria tecnológica y electrónica en torno a habilitadores clave que producen resultados de alta calidad.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| construimos | we build |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| producen | produce |
| resultados | results |
| soluciones | solutions |
| electrónica | electronics |
| clave | key |
| tecnológica | technology |
| calidad | quality |
| alta | high |
| y | your |
| en | around |
ES Hacer envíos con Maersk no es diferente
EN Shipping with Maersk is no different
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíos | shipping |
| con | with |
| maersk | maersk |
| es | is |
| no | no |
| diferente | different |
ES Ahora Maersk Spot también cubre el transporte terrestre. Una forma sencilla y sin fisuras de llevar tu mercancía con transporte marítimo y terrestre en una sola reserva.
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| spot | spot |
| cubre | covers |
| reserva | booking |
| sin fisuras | seamless |
| mar | ocean |
| ahora | now |
| transporte | transport |
| a | to |
| sencilla | simple |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| tu | your |
| de | way |
| mercancía | goods |
ES Diseñado para mantener el transporte de carga inferior a un contenedor (LCL) de forma continua, rentable y respetuosa con el medio ambiente, Maersk LCL sabe que lo crítico se presenta en todos los tamaños.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | loads |
| contenedor | container |
| continua | continuous |
| rentable | efficient |
| ambiente | eco |
| maersk | maersk |
| sabe | knows |
| crítico | critical |
| tamaños | sizes |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| mantener | to keep |
| que | comes |
| todos | all |
ES Limita el riesgo de robo y daño creando dispositivos unitarios de carga de Maersk dedicados.
EN Limit risk of theft and damage by building dedicated Maersk ULD?s.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limita | limit |
| riesgo | risk |
| robo | theft |
| daño | damage |
| creando | building |
| maersk | maersk |
| de | of |
| y | and |
ES Nos preocupamos por la seguridad de tu valiosa carga. Las Maersk Stations están certificadas por TAPA A y/o C-TPAT, o trabajan en estos niveles.
EN We care about the safety of your valuable cargo. Maersk Stations are either are TAPA A and/or C-TPAT certified or working on these levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| carga | cargo |
| maersk | maersk |
| certificadas | certified |
| trabajan | working |
| niveles | levels |
| o | or |
| la | the |
| están | are |
| en | on |
| seguridad | safety |
| de | of |
| tu | your |
| a | a |
| nos | we |
ES Con las soluciones de Maersk pensadas para el retail, eso es exactamente lo que podrás hacer
EN With Maersk?s retail solutions, that?s exactly what we?ll enable you to do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| maersk | maersk |
| retail | retail |
| s | s |
| exactamente | exactly |
| con | with |
| eso | that |
| hacer | to |
| de | you |
ES Así es como las soluciones logísticas de Maersk pensadas para el retail te ayudarán a entregar el producto correcto en el lugar correcto y en el momento correcto.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| retail | retail |
| en | at |
| el | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| momento | time |
| de | right |
| ayudarán | help you |
| entregar | to deliver |
| producto | product |
ES Fashion and Lifestyle | Supply Chain Management para la industria de la moda | Maersk
EN Fashion and lifestyle | Fashion supply chain management | Maersk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| maersk | maersk |
| lifestyle | lifestyle |
| management | management |
| moda | fashion |
| and | and |
ES El transporte marítimo desempeña un papel fundamental en la industria, por lo que H&M ha elegido Maersk ECO Delivery para fomentar un transporte más ecológico.
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desempeña | plays |
| papel | role |
| fundamental | vital |
| elegido | chosen |
| maersk | maersk |
| transporte | transport |
| en | in |
| amp | amp |
| m | m |
| delivery | delivery |
| ha | has |
| h | h |
| mar | ocean |
| fomentar | support |
| industria | industry |
| eco | eco |
| a | to |
| un | a |
ES Echa un vistazo a cómo Maersk y H&M han unido sus fuerzas para explorar soluciones sostenibles para el futuro.
EN Get a sneak peek into how Maersk and H&M have joined forces in exploring sustainable solutions for the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| amp | amp |
| fuerzas | forces |
| explorar | exploring |
| soluciones | solutions |
| sostenibles | sustainable |
| vistazo | peek |
| m | m |
| h | h |
| el | the |
| cómo | how |
| y | and |
| un | a |
| futuro | future |
| a | joined |
| para | for |
ES Forma parte de la solución ecológica. El Emissions Dashboard de Maersk consolida tus datos de emisiones en un solo lugar y te ayuda a planificar un futuro sostenible mediante la reducción sistemática de la huella de carbono.
EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| consolida | consolidates |
| datos | data |
| ayuda | helps |
| planificar | plan |
| sostenible | sustainable |
| reducción | reduction |
| sistemática | systematic |
| carbono | carbon |
| emisiones | emissions |
| futuro | future |
| solución | solution |
| en | in |
| un | a |
| huella | footprint |
| lugar | place |
| y | your |
ES Con Maersk como socio, aprovecha nuestro profundo conocimiento de la industria automotriz para construir una cadena de suministro más eficiente.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| socio | partner |
| profundo | deep |
| automotriz | automotive |
| suministro | supply |
| cadena | chain |
| la | the |
| eficiente | efficient |
| con | with |
| aprovecha | take advantage |
| de | of |
| industria | industry |
| nuestro | our |
| una | a |
| como | as |
| construir | to |
ES En Maersk, nuestras soluciones integradas para la cadena de suministro del sector automotriz están diseñadas para ayudarte a controlar tu cadena de suministro
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| soluciones | solutions |
| integradas | integrated |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| automotriz | automotive |
| tu | your |
| están | are |
| a | to |
| en | at |
| de | through |
| ayudarte | help you |
| para | designed |
ES En Maersk, te ayudamos a conseguirlo ofreciéndote un mejor control, visibilidad y planificación
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| maersk | maersk |
| mejor | better |
| control | control |
| planificación | planning |
| visibilidad | visibility |
| y | and |
| te | you |
| ayudamos | we help |
ES En lo que respecta al transporte de equipos electrónicos, en Maersk estamos para ayudarle a disfrutar de la estabilidad en tiempos volátiles y a obtener la ventaja de nuestra red logística global para ocuparse del resto.
EN When it comes to shipping electronics, at Maersk, we?re here to help you enjoy stability in volatile times and gain the advantage of our global logistics network to take care of the rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónicos | electronics |
| maersk | maersk |
| estabilidad | stability |
| volátiles | volatile |
| red | network |
| global | global |
| ocuparse | take care |
| disfrutar | enjoy |
| ventaja | advantage |
| logística | logistics |
| lo | it |
| en | in |
| a | to |
| transporte | shipping |
| la | the |
| que | comes |
| ayudarle | help you |
| resto | rest |
ES Con Maersk como socio, aproveche nuestro profundo conocimiento de la industria tecnológica y electrónica para construir una cadena de suministro más eficiente.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| socio | partner |
| profundo | deep |
| suministro | supply |
| electrónica | electronics |
| cadena | chain |
| tecnológica | technology |
| la | the |
| eficiente | efficient |
| con | with |
| de | of |
| industria | industry |
| y | your |
| nuestro | our |
| una | a |
| como | as |
| construir | to |
ES Por eso HP trabaja en estrecha colaboración con Maersk desde 2010 para racionalizar sus cadenas de suministro
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| racionalizar | streamline |
| cadenas | chains |
| suministro | supply |
| trabaja | worked |
| con | with |
| en | closely |
ES HP y Maersk han tenido una relación de confianza y de larga duración.
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| relación | relationship |
| una | a |
| larga | long |
| tenido | have |
| confianza | trusted |
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertos | ports |
| maersk | maersk |
| negocio | business |
| sencillo | simple |
| el | the |
| puede | can |
| envío | shipping |
| hacemos | we make |
| servicios | services |
| mundo | world |
| conectar | your |
| desde | from |
ES SENATOR INTERNATIONAL - A Maersk Company es uno de los más destacados especialistas en soluciones logísticas individuales.
EN SENATOR INTERNATIONAL - A Maersk Company is one of the most distinguished specialists for individual logistics solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senator | senator |
| international | international |
| maersk | maersk |
| company | company |
| especialistas | specialists |
| soluciones | solutions |
| es | is |
| de | of |
| más | the |
| en | one |
| a | a |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe