EN If your organisation has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness Training is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
"proofpoint nexus people" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If your organisation has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness Training is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
security | security |
training | training |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
security | security |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
security | security |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN Proofpoint prioritizes transparency regarding such data use, including what processing occurs when you access Proofpoint Sites and Proofpoint Services
ES Proofpoint prioriza la transparencia con respecto al uso de esos datos, incluido el procesamiento que ocurre cuando usted accede a los Sitios y Servicios de Proofpoint
inglês | espanhol |
---|---|
prioritizes | prioriza |
transparency | transparencia |
data | datos |
processing | procesamiento |
occurs | ocurre |
sites | sitios |
proofpoint | proofpoint |
services | servicios |
when | cuando |
use | uso |
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
ES Proofpoint lanza una solución de captura y archivo de conformidad compatible para Microsoft Teams
inglês | espanhol |
---|---|
launches | lanza |
proofpoint | proofpoint |
data | archivo |
EN Nexus People Risk Explorer (NPRE) gives you a unified view of your people-centric risk across the Proofpoint platform and third-party products
ES Nexus People Risk Explorer (NPRE) le ofrece una vista unificada de sus riesgos centrados en las personas, en la plataforma Proofpoint y en productos de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
view | vista |
proofpoint | proofpoint |
people | people |
platform | plataforma |
the | la |
third | terceros |
risk | riesgos |
unified | unificada |
a | una |
your | y |
products | productos |
EN Proofpoint Nexus People Risk Explorer gives security executives visibility into the risk people pose to the rest of the organisation
ES Proofpoint Nexus People Risk Explorer ofrece a los responsables de la seguridad la visibilidad del riesgo que representan las personas para el resto de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
gives | ofrece |
security | seguridad |
proofpoint | proofpoint |
risk | riesgo |
visibility | visibilidad |
people | people |
to | a |
of | de |
organisation | la organización |
rest | resto |
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresarial |
proofpoint | proofpoint |
data | información |
people | o |
and | de |
EN For ecommerce site owners, the one thing you will have to research is how your state classifies a physical presence. In legal terms, this is called a ?nexus,? and each state defines nexus differently.
ES Para los propietarios de sitios de comercio electrónico, lo único que tendrá que investigar es cómo su estado clasifica una presencia física. En términos legales, esto se llama un «nexo», y cada estado define el nexo de manera diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
owners | propietarios |
physical | física |
presence | presencia |
terms | términos |
nexus | nexo |
defines | define |
differently | diferente |
is | es |
in | en |
the | el |
research | investigar |
a | un |
one | único |
legal | legales |
called | llama |
will | tendrá |
your | y |
each | cada |
this | esto |
how | cómo |
EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
ES (3) usted acepta que el incumplimiento de la Política de requisitos de usTLD Nexus será una base para la cancelación del dominio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
inglês | espanhol |
---|---|
agree | acepta |
requirements | requisitos |
policy | política |
cancellation | cancelación |
domain | dominio |
http | http |
us | us |
be | ser |
of | de |
shall | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
ES (3) usted acepta que el incumplimiento de la Política de requisitos de usTLD Nexus será una base para la cancelación del dominio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
inglês | espanhol |
---|---|
agree | acepta |
requirements | requisitos |
policy | política |
cancellation | cancelación |
domain | dominio |
http | http |
us | us |
be | ser |
of | de |
shall | que |
EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
ES (3) usted acepta que el incumplimiento de la Política de requisitos de usTLD Nexus será una base para la cancelación del dominio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
inglês | espanhol |
---|---|
agree | acepta |
requirements | requisitos |
policy | política |
cancellation | cancelación |
domain | dominio |
http | http |
us | us |
be | ser |
of | de |
shall | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN For ecommerce site owners, the one thing you will have to research is how your state classifies a physical presence. In legal terms, this is called a ?nexus,? and each state defines nexus differently.
ES Para los propietarios de sitios de comercio electrónico, lo único que tendrá que investigar es cómo su estado clasifica una presencia física. En términos legales, esto se llama un «nexo», y cada estado define el nexo de manera diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
owners | propietarios |
physical | física |
presence | presencia |
terms | términos |
nexus | nexo |
defines | define |
differently | diferente |
is | es |
in | en |
the | el |
research | investigar |
a | un |
one | único |
legal | legales |
called | llama |
will | tendrá |
your | y |
each | cada |
this | esto |
how | cómo |
EN Identify User Risk and Its Impact with Proofpoint Nexus People Risk Explorer
ES 3 Razones para Cambiar el VPN para la Seguridad del Acceso Remoto a la Empresa
inglês | espanhol |
---|---|
identify | acceso |
risk | empresa |
EN Tap into the power of the Proofpoint Nexus Threat Intelligence Platform
ES Aproveche el poder de la plataforma de inteligencia sobre amenazas Nexus de Proofpoint
inglês | espanhol |
---|---|
tap | aproveche |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
proofpoint | proofpoint |
platform | plataforma |
of | de |
power | poder |
EN Tap into the power of the Proofpoint Nexus Threat Intelligence Platform
ES Aproveche el poder de la plataforma de inteligencia sobre amenazas Nexus de Proofpoint
inglês | espanhol |
---|---|
tap | aproveche |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
proofpoint | proofpoint |
platform | plataforma |
of | de |
power | poder |
EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can
ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
users | usuarios |
risk | riesgo |
cloud | nube |
handling | gestión |
sensitive | sensibles |
access | acceso |
people | personas |
visibility | visibilidad |
get | obtendrá |
data | datos |
at | en |
can | puede |
view | vista |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can
ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
users | usuarios |
risk | riesgo |
cloud | nube |
handling | gestión |
sensitive | sensibles |
access | acceso |
people | personas |
visibility | visibilidad |
get | obtendrá |
data | datos |
at | en |
can | puede |
view | vista |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Nexus People Risk Explorer brings together people-centric information to help you understand the risks your people face over time
ES Nexus People Risk Explorer reúne información centrada en las personas para ayudarle a entender los riesgos a los que se enfrentan sus empleados a lo largo del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
brings together | reúne |
information | información |
time | tiempo |
people | people |
risks | riesgos |
to | a |
you | se |
over | en |
help you | ayudarle |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
security | security |
training | training |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN Proofpoint Included in 2021 Forrester Report on Best Practices: Mitigating Insider Threats | Proofpoint AU
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
forrester | forrester |
report | informe |
practices | prácticas |
mitigating | reducir |
threats | amenazas |
proofpoint | proofpoint |
in | en |
best | mejores |
included in | incluida |
EN Proofpoint Named a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 | Proofpoint AU
ES Proofpoint elegida líder en The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 (Seguridad del correo electrónico corporativa, 2.º trimestre de 2019) | Proofpoint ES
EN Proofpoint Compliance and Archiving | Proofpoint UK
ES Soluciones de archivado y cumplimiento de Proofpoint | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
proofpoint | proofpoint |
uk | es |
EN Proofpoint Essentials Email Security for Small and Medium Enterprises | Proofpoint AU
ES Proofpoint Essentials Email Security para pequeñas y medianas empresas | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
security | security |
small | pequeñas |
medium | medianas |
enterprises | empresas |
proofpoint | proofpoint |
essentials | essentials |
and | y |
for | para |
EN Proofpoint Security Awareness Training Content | Proofpoint AU
ES Formación para concienciar en materia de seguridad de Proofpoint - Contenido | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
training | formación |
proofpoint | proofpoint |
content | contenido |
EN Request a Free Trial of Proofpoint Insider Threat Management | Proofpoint AU
ES Prueba gratuita de Proofpoint ITM | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
of | de |
proofpoint | proofpoint |
EN Proofpoint Digital Risk Protection: Social Media Protection | Proofpoint AU
ES Proofpoint Digital Risk Protection: Protección en redes sociales | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
proofpoint | proofpoint |
risk | risk |
protection | protección |
social | sociales |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para la formación de concienciación en materia de seguridad de Proofpoint: Edición Grandes empresas | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
awareness | concienciación |
training | formación |
enterprise | empresas |
edition | edición |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN We maintain a Trust site at www.proofpoint.com/legal/trust where additional information about the security measures and procedures applicable to each Proofpoint Product may be found
ES Nos encargamos de mantener un Sitio Trust disponible en https://www.proofpoint.com/us/legal/trust, en el que encontrará más información sobre las medidas y procedimientos de seguridad correspondientes a todos los productos de Proofpoint
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
proofpoint | proofpoint |
measures | medidas |
procedures | procedimientos |
information | información |
found | encontrar |
the | el |
we | nos |
maintain | mantener |
a | un |
site | sitio |
to | a |
trust | trust |
security | seguridad |
product | productos |
about | sobre |
EN Proofpoint CASB Adaptive Access Controls | Proofpoint UK
ES Proofpoint CASB - Controles de acceso adaptables | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
casb | casb |
access | acceso |
uk | es |
proofpoint | proofpoint |
controls | controles |
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
ES Proofpoint Email Isolation y Proofpoint Browser Isolation ayudan a detener los ataques de phishing sin los efectos perjudiciales que tienen en la productividad los bloqueos generalizados de sitios web o restricciones similares
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayudan |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
effects | efectos |
blocks | bloqueos |
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
productivity | productividad |
website | web |
the | la |
without | sin |
browser | browser |
of | de |
EN Secure your Microsoft 365 Deployment: 10 Reasons Organizations Choose Proofpoint | Proofpoint AU
ES Proteja su despliegue de Microsoft 365: 10 razones por las que las organizaciones eligen Proofpoint | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
deployment | despliegue |
reasons | razones |
organizations | organizaciones |
choose | eligen |
proofpoint | proofpoint |
your | su |
secure | por |
EN Securing Healthcare Provider Organisations with Proofpoint | Proofpoint UK
ES Protección de las empresas de atención sanitaria | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | empresas |
uk | es |
with | las |
proofpoint | proofpoint |
EN Protected with Proofpoint | Proofpoint AU
ES Protección con Proofpoint | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
with | con |
EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention and Proofpoint…
ES Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention y Proofpoint...
inglês | espanhol |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
endpoint | endpoint |
data | data |
loss | loss |
prevention | prevention |
and | y |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
security | security |
training | training |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN Proofpoint Premium Security Services integrates both Proofpoint and other information protection offerings
ES Proofpoint Premium Security Services integra tanto productos de Proofpoint como otras opciones de protección de la información
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
integrates | integra |
other | otras |
proofpoint | proofpoint |
protection | protección |
security | security |
information | información |
offerings | productos |
services | services |
and | de |
EN Proofpoint Recognized in 2020 Gartner Market Guide for Insider Risk Management Solutions | Proofpoint AU
ES Proofpoint reconocida en la Market Guide de Gartner 2020 para soluciones de gestión de amenazas internas | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocida |
gartner | gartner |
risk | amenazas |
solutions | soluciones |
proofpoint | proofpoint |
guide | guide |
management | gestión |
market | de |
in | en |
for | para |
EN Proofpoint Included in 2021 Forrester Report on Best Practices: Mitigating Insider Threats | Proofpoint AU
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
forrester | forrester |
report | informe |
practices | prácticas |
mitigating | reducir |
threats | amenazas |
proofpoint | proofpoint |
in | en |
best | mejores |
included in | incluida |
EN Request a Free Trial of Proofpoint Insider Threat Management | Proofpoint AU
ES Prueba gratuita de Proofpoint ITM | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
of | de |
proofpoint | proofpoint |
EN Proofpoint Implementation and Consultative Services help you get the full value of your Proofpoint solutions—and get it faster
ES Los servicios de implementación y consultoría de Proofpoint le ayudan a obtener rápidamente el mayor rendimiento de sus soluciones de Proofpoint
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
proofpoint | proofpoint |
faster | rápidamente |
you | le |
and | y |
help | ayudan |
solutions | soluciones |
get | obtener |
the | el |
of | de |
your | sus |
services | servicios |
EN Nexus People Risk Explorer helps you understand your people-centric security risk in several ways:
ES Nexus People Risk Explorer le ayuda a comprender el riesgo para la seguridad centrado en las personas de distintas formas:
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
helps | ayuda |
security | seguridad |
ways | formas |
centric | centrado |
in | en |
several | a |
risk | riesgo |
people | people |
you | de |
understand | comprender |
EN Nexus People Risk Explorer extends those capabilities to model risk based on more factors: vulnerability, attack and privilege
ES Nexus People Risk Explorer amplía esas funciones para modelizar el riesgo en función de varios factores: vulnerabilidad, ataques y privilegios
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
factors | factores |
people | people |
extends | amplía |
more | varios |
capabilities | funciones |
vulnerability | vulnerabilidad |
risk | riesgo |
to | a |
attack | ataques |
based | para |
on | en |
EN Nexus People Risk Explorer helps by assigning users to subgroups based on similar risk profiles
ES Con Nexus People Risk Explorer, puede clasificar los usuarios en subgrupos en base a perfiles de riesgo similares
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
users | usuarios |
subgroups | subgrupos |
profiles | perfiles |
people | people |
risk | riesgo |
to | a |
on | en |
by | de |
based | con |
EN With Nexus People Risk Explorer, you can decide which controls:
ES Con Nexus People Risk Explorer, puede decidir qué controles:
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
decide | decidir |
controls | controles |
people | people |
risk | risk |
with | con |
can | puede |
EN “After using Nexus People Risk Explorer, we have stabilized the number of employees who are vulnerable, attacked and privileged to a group more manageable for our security teams to analyze.”
ES "Gracias a Nexus People Risk Explorer, hemos estabilizado el número de empleados vulnerables, atacados o con privilegios a un grupo más fácil de analizar por nuestros equipos de seguridad".
inglês | espanhol |
---|---|
risk | risk |
explorer | explorer |
vulnerable | vulnerables |
teams | equipos |
security | seguridad |
people | people |
employees | empleados |
group | grupo |
a | un |
analyze | analizar |
to | a |
our | nuestros |
the | el |
we | hemos |
number | número |
more | más |
EN “The data provided by Nexus People Risk Explorer has been eye-opening. We’ve used this data to assign more security awareness training to empower our users to be our first line of defense.”
ES "Los datos facilitados por Nexus People Risk Explorer nos han abiertos los ojos. Hemos utilizado esos datos para asignar más formación para concienciar en materia de seguridad. Queremos que nuestros usuarios sean nuestra primera línea de defensa".
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
people | people |
risk | risk |
explorer | explorer |
eye | ojos |
used | utilizado |
training | formación |
users | usuarios |
line | línea |
first | primera |
assign | asignar |
of | de |
security | seguridad |
defense | defensa |
Mostrando 50 de 50 traduções