EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).
"file is stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).
ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenado |
computer | ordenador |
see | vea |
upload | cargar |
click | pulse |
file | archivo |
activation | activación |
in | en |
button | botón |
step | paso |
and | busque |
your | y |
license | licencia |
EN The reason why this happens is because the thread and color data of the Embroidery design cannot always be stored between the various embroidery file formats, and when an embroidery file is converted to another file format, the colors can change.
ES El motivo es que los datos sobre hilo y color del diseño no siempre se transfieren de un formato a otro, y al convertir un diseño a otro formato los colores pueden cambiar.
inglês | espanhol |
---|---|
thread | hilo |
another | otro |
design | diseño |
format | formato |
change | cambiar |
reason | motivo |
is | es |
an | un |
data | datos |
to | a |
always | siempre |
the | el |
colors | colores |
can | pueden |
color | color |
of | de |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
users | usuario |
server | servidor |
key | clave |
is | se |
a | un |
file | archivo |
built | integrado |
in | en |
when | cuando |
license | licencia |
whereas | mientras que |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
inglês | espanhol |
---|---|
relate | relacionan |
general | general |
file | archivo |
be stored | almacenarse |
stored | almacenados |
data | datos |
dont | no |
in | en |
also | también |
but | pero |
directly | directamente |
be | ser |
to be | deben |
particular | particular |
that | podrían |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
users | usuario |
server | servidor |
key | clave |
is | se |
a | un |
file | archivo |
built | integrado |
in | en |
when | cuando |
license | licencia |
whereas | mientras que |
EN View documents, photos and video files locally stored or stored on an installed MicroSD card using the My Files app. Supported file types: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.
ES Vea documentos, fotos y archivos de video almacenados localmente o almacenados en una tarjeta MicroSD instalada usando la aplicación Mis archivos. Tipos de archivos admitidos: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.
inglês | espanhol |
---|---|
locally | localmente |
stored | almacenados |
installed | instalada |
types | tipos |
avi | avi |
webm | webm |
wav | wav |
documents | documentos |
photos | fotos |
video | video |
or | o |
card | tarjeta |
png | png |
jpeg | jpeg |
the | la |
my | mis |
an | una |
files | archivos |
on | en |
microsd | microsd |
view | vea |
app | aplicación |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
error | error |
ready | listo |
if | si |
and | y |
types | tipos |
file | archivo |
is | es |
type | tipo |
the | el |
of | de |
these | estos |
steps | pasos |
your | tu |
receive | recibiendo |
one | uno |
upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
less | menos |
register | regístrate |
attach | adjunta |
follow | sigue |
instruction | instrucción |
send us | enviarnos |
mb | mb |
if | si |
is | es |
you need | necesitas |
file | archivo |
here | aquí |
check | verifica |
tests | test |
please | favor |
your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
is | consiste |
image | imagen |
extension | extensión |
graphics | graphics |
others | otros |
file | archivo |
actually | en realidad |
the | el |
this | esta |
format | formato |
a | un |
also | también |
converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
inglês | espanhol |
---|---|
area | área |
if | si |
sent | enviado |
a | un |
file | archivo |
main | principal |
be | ser |
the | el |
click | pulse |
button | botón |
will | será |
to | enviar |
select | seleccione |
and | chat |
send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
less | menos |
register | regístrate |
attach | adjunta |
follow | sigue |
instruction | instrucción |
send us | enviarnos |
mb | mb |
if | si |
is | es |
you need | necesitas |
file | archivo |
here | aquí |
check | verifica |
tests | test |
please | favor |
your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | rama |
new | nuevo |
if | si |
content | contenido |
your | tu |
file | archivo |
here | aquí |
b | b |
with | con |
you | de |
to | a |
for | para |
EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
constantly | constantemente |
monitors | monitores |
stored | almacenado |
comparison | comparación |
window | ventana |
if | si |
in | en |
file | archivo |
a | un |
server | servidor |
with | con |
version | versión |
is | está |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
ES Archivo: Haga clic en Adjuntar para elegir el archivo que se encuentra almacenado en línea que le gustaría adjuntar
inglês | espanhol |
---|---|
attach | adjuntar |
stored | almacenado |
online | en línea |
the | el |
file | archivo |
to | a |
click | clic |
choose | elegir |
is | encuentra |
that | que |
EN Tap the Upload file button in the upper left corner to add an existing file stored on your device into the Documents module.
ES Puntee el botón Cargar archivo en la esquina superior izquierda para añadir un archivo existente almacenado en su dispositivo al módulo Documentos.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | puntee |
upload | cargar |
corner | esquina |
existing | existente |
stored | almacenado |
device | dispositivo |
module | módulo |
documents | documentos |
file | archivo |
left | izquierda |
button | botón |
in | en |
to | a |
your | su |
EN The file is stored together with the other encrypted files on a user’s device, such as the NFV, NFS or NFA file.
ES El archivo se almacena en el dispositivo del usuario junto con otros archivos codificados, tales como NFV, NFS y NFA.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuario |
nfv | nfv |
nfs | nfs |
nfa | nfa |
other | otros |
device | dispositivo |
is | se |
the | el |
file | archivo |
files | archivos |
with | con |
on | en |
as | como |
such as | tales |
EN Data stored in an FSPROJ file is formatted according to the XML standard. The data inside the file contains multiple references to other source code files, libraries or program assets of various kinds.
ES Los datos almacenados en un archivo FSPROJ se formatean de acuerdo con el estándar XML. Los datos incluidos en el archivo contienen múltiples referencias a otros archivos de código fuente, bibliotecas o atributos de programas de diversos tipos.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenados |
is | se |
xml | xml |
standard | estándar |
contains | contienen |
references | referencias |
or | o |
other | otros |
libraries | bibliotecas |
program | programas |
the | el |
data | datos |
an | un |
file | archivo |
source | fuente |
code | código |
files | archivos |
to | a |
multiple | múltiples |
kinds | tipos |
in | en |
of | de |
EN EndNote uses the ENS files to manipulate information stored in a library file (using the ENL file format) according to a certain citation standard
ES EndNote usa los archivos ENS para manipular la información almacenada en un archivo de biblioteca (usando el formato de archivo ENL) de acuerdo a ciertos estándares de citas
inglês | espanhol |
---|---|
ens | ens |
manipulate | manipular |
stored | almacenada |
uses | usa |
library | biblioteca |
files | archivos |
information | información |
in | en |
file | archivo |
standard | estándares |
a | un |
format | formato |
to | a |
according | de |
EN Based on the IVUE file format, Microsoft's structured storage format is used for FPX files since the stored data can be arranged hierarchically in a single file
ES El formato FlashPix, basado en el tipo de archivo IVUE, utiliza el formato de almacenamiento estructurado de Microsoft para guardar datos organizados de forma jerárquica en un único archivo
inglês | espanhol |
---|---|
structured | estructurado |
used | utiliza |
file | archivo |
storage | almacenamiento |
data | datos |
the | el |
in | en |
a | un |
based on | basado |
be | tipo |
format | formato |
single | de |
EN An additional file is stored together with the RAW image file that contains first changes applied to saturation, contrast, lighting, and so on
ES Primero se almacena un archivo adicional con el archivo de imagen RAW que contiene los cambios de saturación, contraste, iluminación, etc., aplicados
inglês | espanhol |
---|---|
applied | aplicados |
saturation | saturación |
contrast | contraste |
lighting | iluminación |
raw | raw |
and so on | etc |
an | un |
image | imagen |
file | archivo |
the | el |
is | se |
changes | cambios |
with | con |
additional | adicional |
first | de |
to | los |
EN Information within the CFG file is typically stored as plain text which allows to open and view the file in a basic text editor
ES La información dentro del archivo CFG se almacena normalmente como texto sin formato, que permite ser abierto y visualizado en un editor de texto básico
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
allows | permite |
basic | básico |
editor | editor |
open | abierto |
file | archivo |
in | en |
a | un |
the | la |
text | texto |
information | información |
is | se |
within | de |
as | como |
view | que |
EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
constantly | constantemente |
monitors | monitores |
stored | almacenado |
comparison | comparación |
window | ventana |
if | si |
in | en |
file | archivo |
a | un |
server | servidor |
with | con |
version | versión |
is | está |
EN Allows for a file to be uploaded to a form. Stored and displayed as a URL link to the file.
ES Permite que un archivo se cargue en un formulario. Almacenar y mostrar como un enlace de URL al archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
stored | almacenar |
displayed | mostrar |
a | un |
form | formulario |
url | url |
file | archivo |
link | enlace |
the | al |
as | como |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
inglês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
serves | sirve |
servers | servidores |
result | resultado |
use | usan |
server | servidor |
is | se |
as | como |
and | y |
diskless | sin disco |
nothing | no |
on | en |
EN Current data is stored on RAM servers, which means it cannot be stored for longer periods of time. All connection logs are anonymized and not in any way linked to the user account.
ES Los datos actuales se almacenan en servidores RAM, lo que significa que no se pueden almacenar durante períodos de tiempo más largos. Todos los registros de conexión se anonimizan y no se vinculan en modo alguno a la cuenta del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
ram | ram |
servers | servidores |
connection | conexión |
it | lo |
not | no |
account | cuenta |
the | la |
data | datos |
longer | largos |
in | en |
user | usuario |
logs | registros |
is | se |
be | pueden |
periods | períodos |
any | almacenan |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | clara |
explanation | explicación |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
factors | factores |
less | menos |
in | en |
ensure | aseguran |
or | o |
the | e |
more | más |
of | de |
is | se |
backups | copias |
backup | copia de seguridad |
this | este |
what | qué |
a | una |
your | y |
gives | su |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
inglês | espanhol |
---|---|
procedures | procedimientos |
stored | almacenados |
examine | examine |
create | cree |
execute | ejecute |
sql | sql |
and | y |
editor | editor |
the | el |
in | en |
edit | edite |
to | con |
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confianza |
networks | redes |
stored | almacenan |
numerous | numerosas |
saas | saas |
paas | paas |
clouds | nubes |
often | frecuencia |
iaas | iaas |
locally | localmente |
zero | cero |
data | datos |
when | cuando |
is | se |
enough | no |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.
inglês | espanhol |
---|---|
master | maestra |
servers | servidores |
account | cuenta |
can | puede |
creates | crea |
user | usuario |
password | contraseña |
the | el |
to | a |
data | datos |
in | en |
access | acceder |
each | cada |
nobody | nadie |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
ES Protegidos en los centros de datos de Infomaniak de tipo Tier 3+, exclusivamente localizados en Suiza, los datos se almacenan en tres soportes de almacenamiento diferentes, respetando absolutamente la confidencialidad y la vida privada
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacentres | centros de datos |
exclusively | exclusivamente |
switzerland | suiza |
located | localizados |
media | soportes |
respect | respetando |
tier | tier |
is | se |
different | diferentes |
storage | almacenamiento |
stored | almacenan |
in | en |
data | datos |
three | de |
that | vida |
with | privada |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo
inglês | espanhol |
---|---|
attach | adjuntar |
cloud | nube |
computer | equipo |
files | archivos |
or | o |
storage | almacenamiento |
stored | almacenados |
can | puede |
in | en |
services | servicios |
third | terceros |
this | este |
your | su |
from | desde |
EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored
ES Las plantillas creadas se guardan en la misma carpeta o en el mismo espacio de trabajo donde está guardada la hoja de origen
inglês | espanhol |
---|---|
templates | plantillas |
stored | guardada |
workspace | espacio de trabajo |
in | en |
folder | carpeta |
or | o |
sheet | hoja |
create | creadas |
where | donde |
you | de |
is | se |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
stored | almacenan |
computer | informático |
uses | utiliza |
files | archivos |
internet | internet |
browser | navegador |
the | el |
are | son |
text | texto |
system | sistema |
a | un |
on | en |
via | de |
that | que |
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenan |
pii | pii |
anonymously | anónima |
user | usuaria |
registration | registro |
data | datos |
other | otros |
information | información |
id | identificación |
is | se |
all | todos |
separately | separado |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.
inglês | espanhol |
---|---|
details | datos |
encrypted | cifrados |
card | tarjeta |
we will process | procesaremos |
adyen | adyen |
servers | servidores |
the | la |
system | sistema |
payments | pagos |
stored | almacenar |
your | y |
on | en |
via | de |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
ES Las cookies son pequeños elementos, que contienen datos, que son guardados por su explorador. Por defecto, este sitio web no usa cookies, pero cualquier opción que configure será guardada en forma de cookie.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
data | datos |
site | sitio |
of | de |
in | en |
this | este |
are | son |
cookies | cookies |
your | su |
used | usa |
but | pero |
no | no |
default | defecto |
stored | guardados |
by | por |
browser | explorador |
any | cualquier |
that | que |
EN Store your medication in the original, labeled container. It should be stored at 2°C to 8°C (36°F to 46°F) and protected from light. This medication should not be stored in a pillbox. Keep containers out of reach of children and pets.
ES Guarde su medicamento en el envase original, etiquetado. Debe almacenarse entre 2°C y 8°C (36°F a 46°F) y protegerse de la luz. Este medicamento no debe almacenarse en un pastillero. Mantenga los recipientes fuera del alcance de niños y mascotas.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
labeled | etiquetado |
container | envase |
f | f |
containers | recipientes |
children | niños |
pets | mascotas |
light | luz |
be stored | almacenarse |
original | original |
in | en |
c | c |
not | no |
a | un |
to | a |
of | de |
your | y |
be | debe |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções