EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.
"feature a gloss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.
ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
inline | en línea |
gloss | brillo |
meter | medidor |
values | valores |
consistent | consistentes |
customer | cliente |
specifications | especificaciones |
production | producción |
verify | verificar |
the | la |
line | línea |
alongside | de |
remain | que |
with | con |
on | en |
EN A key feature is the new UV Color Gloss function, which enables a glossy finish on color UV inks without the need for clear ink. This new feature increases value and profitability on a variety of applications.
ES Una característica clave es la nueva función UV Color Gloss, que permite un acabado brillante en tintas UV de color sin necesidad de tinta transparente. Esta nueva característica aumenta el valor y la rentabilidad en una variedad de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
enables | permite |
finish | acabado |
clear | transparente |
increases | aumenta |
profitability | rentabilidad |
variety | variedad |
uv | uv |
is | es |
inks | tintas |
ink | tinta |
applications | aplicaciones |
a | un |
new | nueva |
need | necesidad |
value | valor |
of | de |
glossy | brillante |
color | color |
on | en |
without | sin |
this | esta |
EN Our holographic stickers feature a gloss finish with an iridescent shine.
ES Nuestros stickers holográficos tienen un acabado brillante, con un brillo iridiscente.
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.
EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail
ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillante |
finish | acabado |
provides | ofrece |
intense | intensos |
vibrant | vibrantes |
and | y |
colors | colores |
EN TRD gloss-black front splitter, side aero skirts, and rear diffuser with red pinstriping
ES Divisor TRD delantero negro brillante, molduras laterales aerodinámicas y difusor trasero con finas líneas rojas
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
splitter | divisor |
side | laterales |
rear | trasero |
diffuser | difusor |
gloss | brillante |
black | negro |
and | y |
red | rojas |
with | con |
EN Gloss-black accents and rear spoiler
ES Detalles color Gloss-Black y alerón trasero
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
rear | trasero |
black | color |
EN ABS plastic with high gloss UV coating. Hand-polished
ES ABS con recubrimiento UV de alto brillo y pulido a mano
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillo |
coating | recubrimiento |
abs | abs |
uv | uv |
polished | pulido |
hand | mano |
with | con |
high | alto |
EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.
ES Fabricados en Francia, los On Wall 301 y los On Wall 302 están disponibles en acabado White High Gloss y Black Satin, con un moderno diseño que sublima sus escuchas todavía más y se integra aún mejor en sus interiores.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
white | white |
black | black |
modern | moderno |
design | diseño |
integrate | integra |
wall | wall |
on | on |
high | high |
in | en |
available | disponibles |
enhance | más |
made | fabricados |
your | y |
are | están |
EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production
ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción
inglês | espanhol |
---|---|
demands | demandas |
gloss | brillo |
personalization | personalización |
odor | olor |
minimization | minimización |
ease | facilidad |
production | producción |
quality | calidad |
customer | clientes |
high | alta |
image | imagen |
of | de |
around | en |
color | color |
EN Maintain 100% control on your moving production line with inline color measurement systems that measure color and gloss without contact
ES Mantener el 100 % del control en su línea de producción en movimiento con sistemas de medición del color en línea, que miden el color y el brillo sin contacto
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
inline | en línea |
systems | sistemas |
gloss | brillo |
contact | contacto |
control | control |
maintain | mantener |
measurement | medición |
moving | de |
line | línea |
that | que |
your | y |
on | en |
color | color |
without | sin |
EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC
ES Mantener el color según las especificaciones durante toda la producción requiere una solución de control del color de lazo cerrado en línea que supervise el color y el brillo en la línea de producción y durante el control de calidad final
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
requires | requiere |
inline | en línea |
solution | solución |
gloss | brillo |
final | final |
spec | especificaciones |
loop | lazo |
closed | cerrado |
control | control |
maintaining | mantener |
line | línea |
color | color |
on | en |
through | de |
that | toda |
EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.
ES Software de control del color en lazo cerrado ESWin: Controla fácilmente los dispositivos de medición y monitorea el color y el brillo durante toda la producción para mantenerlos dentro de la tolerancia e identificar áreas de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
loop | lazo |
easily | fácilmente |
gloss | brillo |
production | producción |
tolerance | tolerancia |
identify | identificar |
improvement | mejora |
areas | áreas |
control | control |
software | software |
measurement | medición |
devices | dispositivos |
closed | cerrado |
in | en |
color | color |
EN SSP Horn Press, Gloss Black Aluminum, 6 Bolt Steering Wheels
ES Pulsador claxon negro. Volantes SSP 6 tornillos
inglês | espanhol |
---|---|
ssp | ssp |
black | negro |
EN Metallic Ceramic Coating has recently been introduced and is a space age, high gloss silver finish that offers high impact protection
ES Recientemente hemos introducido un revestimiento de cerámica metalizado que se caracteriza por tener un acabado color plata brillante que ofrece una alta resistencia ante impactos
inglês | espanhol |
---|---|
ceramic | cerámica |
coating | revestimiento |
introduced | introducido |
high | alta |
gloss | brillante |
finish | acabado |
impact | impactos |
silver | plata |
offers | ofrece |
is | se |
a | un |
recently | recientemente |
and | de |
space | por |
that | que |
EN SSP Domed Horn Press, Gloss Black to fit 3 Bolt Boss Kits
ES Pulsador claxon negro. Volantes SSP 3 tornillos
inglês | espanhol |
---|---|
ssp | ssp |
black | negro |
EN 10*3,6W LED uplight 16*3,6W LED downlight 8x3,6W LED downlight Bushhed Aluminum, light bronze anodised: Also available in these fine surfaces: aluminum matt anodised, black matt anodised, high-gloss polished.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
available | existe |
in | en |
these | el |
also | no |
EN High-gloss chrome-plated steel frame made from polished flat-rolled steel with integrated plastic gliders, no rotatable. Gliders Standard version: plastic gliders Optional extra: felt gliders Dimensions: Width: 75 cm Depth: 55 cm Total height: 32 cm
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
extra | más |
with | para |
no | no |
EN This brand new modular concept consists of a storage unit made of high-quality lacquered wood in black or white satin or gloss, equipped with 3 possible add-on units to match the colours of your table
ES Este concepto modular totalmente nuevo consiste en una unidad de almacenamiento de madera laquada de alta calidad en negro, blanco satinado o con brillo, equipada con 3 unidades adicionales opcionales que combinan con los colores de su mesa
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
modular | modular |
concept | concepto |
storage | almacenamiento |
satin | satinado |
equipped | equipada |
add | adicionales |
high-quality | alta calidad |
or | o |
table | mesa |
quality | calidad |
of | de |
in | en |
your | su |
high | alta |
black | negro |
white | blanco |
units | unidades |
with | con |
gloss | brillo |
wood | madera |
this | este |
EN It is advisable, in the case of airframes and aircraft model components, to apply Gloss Black Primer, available in 60 ml / 2.02 fl oz bottles (ref
ES Es aconsejable, en el caso de fuselajes y componentes de modelos de avión, aplicar Imprimación Negro Brillante para realzar las características especiales de los tonos de aluminio, disponible en botellas de 60 ml/2.02 fl oz (Ref
inglês | espanhol |
---|---|
advisable | aconsejable |
model | modelos |
components | componentes |
gloss | brillante |
black | negro |
ml | ml |
bottles | botellas |
ref | ref |
is | es |
in | en |
available | disponible |
the | el |
fl | fl |
of | de |
EN Also available is Gloss Metal Varnish in 60 ml / 2.02 fl oz bottles (ref
ES También disponible Barniz Metal Brillante en botellas de 60 ml/2.02 fl oz (Ref
inglês | espanhol |
---|---|
also | también |
gloss | brillante |
metal | metal |
varnish | barniz |
in | en |
ml | ml |
bottles | botellas |
fl | fl |
ref | ref |
available | disponible |
EN Fairytales Nail Varnish and Gloss Rollette Duo
ES Duo Barra de labios y esmalte fairytales
inglês | espanhol |
---|---|
duo | duo |
EN Cottage Nail Varnish and Gloss Rollette Duo
ES Duo Barra de labios y esmalte kids cottage
inglês | espanhol |
---|---|
duo | duo |
EN 30ml Automobile Crystal Plating Solution Specular Gloss Crystalline Coating Agent Multiple Applications Brighten Paint
ES 30 ml de solución de revestimiento de cristal para automóvil Agente de revestimiento cristalino de brillo especular Múltiples aplicaciones para iluminar la pintura
inglês | espanhol |
---|---|
ml | ml |
automobile | automóvil |
solution | solución |
gloss | brillo |
coating | revestimiento |
agent | agente |
multiple | múltiples |
applications | aplicaciones |
paint | pintura |
crystal | cristal |
crystalline | cristalino |
EN The freehub bodies for Ratchet System hubs have a gloss finish and don't have a seal, as this is fixed on the hub shell.
ES Los cuerpos de casete de los bujes Ratchet System presentan un acabado brillante y no incorporan ningún sello, dado que este está fijado a la carcasa del buje.
inglês | espanhol |
---|---|
bodies | cuerpos |
ratchet | ratchet |
system | system |
hubs | bujes |
gloss | brillante |
finish | acabado |
seal | sello |
shell | carcasa |
dont | no |
the | la |
a | un |
this | este |
is | está |
EN Inspired by a Japanese lacquer technique called urushi, this unique eye gloss creates a lustrous glow for eyelids and beyond
ES Inspirado en una técnica de laca japonesa llamada urushi, este brillo ocular único crea un lustre brillante para los párpados y más allá
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
japanese | japonesa |
technique | técnica |
called | llamada |
eye | ocular |
creates | crea |
a | un |
this | este |
glow | brillo |
for | para |
EN Inspired by the femininity of Sicilian women, Dolce & Gabbana introduces Miss Sicily, its first colour and care lipstick, that delivers the colour of a lipstick, the shine of a gloss, and the care of a balm
ES Inspirada en la feminidad de las mujeres sicilianas, Dolce & Gabbana presenta Miss Sicily, su primera barra de labios con tratamiento y color que ofrece el color de una barra de labios, el brillo de un gloss y el tratamiento de un bálsamo
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirada |
femininity | feminidad |
women | mujeres |
dolce | dolce |
amp | amp |
miss | miss |
care | tratamiento |
gabbana | gabbana |
a | un |
introduces | presenta |
shine | brillo |
delivers | ofrece |
of | de |
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
ES El agente mateante del 003 se compone de ceras disueltas en trementina; en el frasco el barniz parece transparente, pero una vez seco, su aspecto es satinado.
inglês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
bottle | frasco |
varnish | barniz |
appears | parece |
clear | transparente |
dry | seco |
shows | su |
in | en |
the | el |
of | de |
but | pero |
once | una vez |
an | una |
consists | es |
that | aspecto |
EN Applications may need a low irradiance (< 2W/cm²) to ‘pin’ or ‘hold’ a coating or ink in place while needing a higher irradiance (> 4W/cm² ) to fully cure to the desired consistency, adhesion, or special effect such as gloss/matte.
ES Las aplicaciones pueden necesitar una irradiancia baja ( 4W/cm²) para curar completamente la consistencia, la adhesión o el efecto especial deseado, como el brillo/mate.
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
cm | cm |
fully | completamente |
cure | curar |
desired | deseado |
consistency | consistencia |
effect | efecto |
gloss | brillo |
matte | mate |
or | o |
may | pueden |
needing | necesitar |
a | una |
low | baja |
as | como |
EN Gloss-black accents and rear spoiler
ES Detalles color Gloss-Black y alerón trasero
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
rear | trasero |
black | color |
EN TRD gloss-black front splitter, side aero skirts, and rear diffuser with red pinstriping
ES Divisor TRD delantero negro brillante, molduras laterales aerodinámicas y difusor trasero con finas líneas rojas
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
splitter | divisor |
side | laterales |
rear | trasero |
diffuser | difusor |
gloss | brillante |
black | negro |
and | y |
red | rojas |
with | con |
EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production
ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción
inglês | espanhol |
---|---|
demands | demandas |
gloss | brillo |
personalization | personalización |
odor | olor |
minimization | minimización |
ease | facilidad |
production | producción |
quality | calidad |
customer | clientes |
high | alta |
image | imagen |
of | de |
around | en |
color | color |
EN A touch of gloss for an oh so rock Christmas!Get onboard for a new festive episode of our iconic Leather Story! The quilted chevrons, studs and quality of our chrome-free goatskin suede are all there
ES Un toque brillante para unas Navidades de ensueño.¡Descubre un nuevo y apasionante episodio de nuestra emblemática Leather Story! Encuentra el acolchado en espiga, las tachuelas y la calidad de nuestra piel de cabra de ante sin cromo
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillante |
new | nuevo |
episode | episodio |
studs | tachuelas |
chrome | cromo |
suede | ante |
quality | calidad |
a | un |
of | de |
leather | piel |
all | en |
EN ABS plastic with high gloss UV coating. Hand-polished
ES ABS con recubrimiento UV de alto brillo y pulido a mano
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillo |
coating | recubrimiento |
abs | abs |
uv | uv |
polished | pulido |
hand | mano |
with | con |
high | alto |
EN Substrate versatility (silk or gloss coated, uncoated, offset papers thin and heavy grammages)
ES Versatilidad de materiales (estucados brillante o seda, sin estucar, papeles offset de alto y bajo gramaje)
inglês | espanhol |
---|---|
versatility | versatilidad |
silk | seda |
gloss | brillante |
offset | offset |
papers | papeles |
or | o |
EN We will be pleased to further advise you on packaging that really catches the eye on the shelves! Gold foil, gloss coating, mat coating, embossing, etc
ES Nos encantaría ayudarte a crear un embalaje que destaque visualmente en la estantería
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | embalaje |
on | en |
the | la |
we | nos |
to | a |
further | que |
EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)
ES Todo tipo de impresiones para la personalización laca brillante, laca mate, lámina de oro, impresiones en relieve? (por dentro y/o por fuera)
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipo |
personalisation | personalización |
gloss | brillante |
foil | lámina |
printing | impresiones |
gold | oro |
or | o |
the | la |
inside | en |
for | para |
of | de |
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
ES El material es muy fácil de procesar (estampar, plegar, encolar) y de imprimir con todas las técnicas posibles (laca brillante, impresión en relieve, impresión en lámina)
inglês | espanhol |
---|---|
material | material |
process | procesar |
techniques | técnicas |
gloss | brillante |
relief | relieve |
foil | lámina |
is | es |
easy | fácil |
the | el |
very | muy |
printing | impresión |
with | con |
all | en |
EN The gloss, the glamour, the creativity
ES El brillo, el glamour, la creatividad
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillo |
glamour | glamour |
creativity | creatividad |
EN Canadian maple Bronze Metal ABS plastic with high gloss UV coating. Hand-polished
ES Arce canadiense Bronce Metal ABS con recubrimiento UV de alto brillo y pulido a mano
inglês | espanhol |
---|---|
canadian | canadiense |
maple | arce |
bronze | bronce |
metal | metal |
gloss | brillo |
coating | recubrimiento |
abs | abs |
uv | uv |
polished | pulido |
hand | mano |
with | con |
high | alto |
EN SSP Horn Press, Gloss Black Aluminum, 6 Bolt Steering Wheels
ES Pulsador claxon negro. Volantes SSP 6 tornillos
inglês | espanhol |
---|---|
ssp | ssp |
black | negro |
EN Metallic Ceramic Coating has recently been introduced and is a space age, high gloss silver finish that offers high impact protection
ES Recientemente hemos introducido un revestimiento de cerámica metalizado que se caracteriza por tener un acabado color plata brillante que ofrece una alta resistencia ante impactos
inglês | espanhol |
---|---|
ceramic | cerámica |
coating | revestimiento |
introduced | introducido |
high | alta |
gloss | brillante |
finish | acabado |
impact | impactos |
silver | plata |
offers | ofrece |
is | se |
a | un |
recently | recientemente |
and | de |
space | por |
that | que |
EN SSP Domed Horn Press, Gloss Black to fit 3 Bolt Boss Kits
ES Pulsador claxon negro. Volantes SSP 3 tornillos
inglês | espanhol |
---|---|
ssp | ssp |
black | negro |
EN This laminate film with a gloss finish is designed for Mimaki UV-LED inks, but it can also be used for solvent and latex printing
ES Esta película laminada con acabado brillante está diseñada para tintas Mimaki UV-LED, pero también se puede usar para impresión con solvente y látex
inglês | espanhol |
---|---|
film | película |
gloss | brillante |
finish | acabado |
mimaki | mimaki |
inks | tintas |
solvent | solvente |
latex | látex |
printing | impresión |
but | pero |
can | puede |
also | también |
and | y |
is | se |
this | esta |
with | con |
EN Durst Relief - (Hapt & gloss effect)
ES Durst Relief - (efecto blanco y de color)
inglês | espanhol |
---|---|
durst | durst |
effect | efecto |
relief | relief |
EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.
ES Fabricados en Francia, los On Wall 301 y los On Wall 302 están disponibles en acabado White High Gloss y Black Satin, con un moderno diseño que sublima sus escuchas todavía más y se integra aún mejor en sus interiores.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
white | white |
black | black |
modern | moderno |
design | diseño |
integrate | integra |
wall | wall |
on | on |
high | high |
in | en |
available | disponibles |
enhance | más |
made | fabricados |
your | y |
are | están |
EN Use Cie-Lab colors and Gloss values, or digital representations from Mold-Tech and Sørensen leather, for a perfect match.
ES Utilice los colores y valores de brillo de Cie-Lab , o las representaciones digitales de Mold-Tech y Sørensen leather, para conseguir una combinación perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
gloss | brillo |
representations | representaciones |
perfect | perfecta |
leather | leather |
match | combinación |
or | o |
values | valores |
use | utilice |
colors | colores |
for | para |
a | digitales |
EN Vegan, sustainable hybrid lip gloss, care and intense color in one.
ES Brillo de labios híbrido, vegano y sostenible, cuidado y color intenso en uno.
inglês | espanhol |
---|---|
vegan | vegano |
sustainable | sostenible |
hybrid | híbrido |
gloss | brillo |
care | cuidado |
intense | intenso |
color | color |
in | en |
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
ES Ninguno. Los vinilos para cristales se imprimen en un material transparente y tienen un adhesivo en la cara frontal e impresa del vinilo. Por consiguiente, no tienen acabado mate n…
Mostrando 50 de 50 traduções