Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embossing" para espanhol

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "embossing" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de embossing

inglês
espanhol

EN You can choose only one colour for both the embossing and the coloured edges: yellow, green, blue, orange, red or black

ES Para el estampado y los bordes coloreados solo se puede escoger un color: amarillo, verde, azul, naranja, rojo o negro

inglês espanhol
choose escoger
edges bordes
orange naranja
or o
black negro
can puede
and y
the el
coloured color
yellow amarillo
green verde
blue azul
for para

EN Steel counterplate with magnetic Braille – a fast and reliable solution for the manufacturers of pharmaceutical cases. EMPAC solutions will advise you on techniques and braille embossing according to your applications.

ES Placa fresada con braille magnético, una solución rápida y fiable para los fabricantes de estuches farmacéuticos. EMPAC solutions le asesorará sobre las técnicas de braille y gofrado según sus aplicaciones.

inglês espanhol
braille braille
magnetic magnético
fast rápida
reliable fiable
manufacturers fabricantes
cases estuches
applications aplicaciones
and y
you le
solution solución
solutions solutions
techniques técnicas
of de
with con
a una
to sobre
for para

EN Its stability makes it ideal for the printing industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for runs of medium and large series, combined with steel counter plate and embossing plates.

ES Su estabilidad le habilita para la industria gráfica (cosmética, farmacéutica, alimentaria) para tiradas series medianas y grandes, asociada a placas de fresado y placas de gofrado.

inglês espanhol
stability estabilidad
food alimentaria
medium medianas
large grandes
series series
plates placas
the la
industry industria
of de

EN Wood Burning Kit with Soldering Iron Tips Multifunctional Wood Burner Tool Adjustable Temperature 200-480℃ Professional Pyrography Pen for Woodburning Embossing Carving Soldering Adults Beginners 44PCS Kits

ES Kit de quemador de madera con puntas de soldador Herramienta de quemador de madera multifuncional Temperatura ajustable 200-480 ℃ Bolígrafo profesional de pirograbado para quemado de madera Tallado en relieve Soldadura Adultos Principiantes 44PCS Kits

EN Processing Steps is a specification originally developed by the Ghent Workgroup to associate information about printing and finishing processes (such as cutting, embossing, varnish …) with a PDF document

ES Pasos de procesamiento es una especificación desarrollada originalmente por el Ghent Workgroup para asociar información sobre procesos de impresión y de acabado (como el corte, gofrado, barnizado …) con un documento PDF

EN Horizontal embossing and subtle grading from blue to black at the dial’s periphery create a powerful yet refined aesthetic that perfectly complements the sheen of the metal.

ES Esta impresión en relieve horizontal con sutil efecto dégradé negro desde la periferia, es una decoración potente y refinada que combina a la perfección con el brillo del metal.

inglês espanhol
horizontal horizontal
subtle sutil
powerful potente
perfectly a la perfección
metal metal
black negro
at en
to a
from desde
and y

EN At this stage, embossing or stamping phases can be incorporated. It is then also possible to affix braille. After that comes the phase called stripping.

ES En este punto pueden incorporarse ocasionalmente procesos de relieve, estampado y braille. La siguiente fase del proceso es el deshoje.

inglês espanhol
braille braille
phase fase
is es
also y
can pueden
at en
this este

EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.

ES En la fabricación de etiquetas autoadhesivas, la máquina puede tener, en línea, todos los procesos: impresión, serigrafía, dorado, plastificado, relieve y troquelado.

inglês espanhol
labels etiquetas
machine máquina
lined línea
printing impresión
the la
in en
can puede
production procesos

EN At this stage, embossing and stamping phases are possible. They are carried out using specific tools.

ES Durante esta parte del proceso, se pueden hacer relieves o estampados con la ayuda de herramientas específicas.

inglês espanhol
stage proceso
possible pueden
tools herramientas
this esta
at durante
carried de

EN We will be pleased to further advise you on packaging that really catches the eye on the shelves! Gold foil, gloss coating, mat coating, embossing, etc

ES Nos encantaría ayudarte a crear un embalaje que destaque visualmente en la estantería

inglês espanhol
packaging embalaje
on en
the la
we nos
to a
further que

EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing using the latest technologies

ES Imprimir, hendir, grabar en relieve, estampar, contraencolar, plegar, encolar y embalar con ventana utilizando las técnicas más nuevas

inglês espanhol
printing imprimir
and y
using en

EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)

ES Todo tipo de impresiones para la personalización laca brillante, laca mate, lámina de oro, impresiones en relieve? (por dentro y/o por fuera)

inglês espanhol
types tipo
personalisation personalización
gloss brillante
foil lámina
printing impresiones
gold oro
or o
the la
inside en
for para
of de

EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing

ES Impresión, hendido, grabado en relieve, estampado, contraencolado, plegado, encolado y embalado con ventana

inglês espanhol
folding plegado
printing impresión
and y

EN Product development and prepress Printing Hot and cold foil Die-cutting and embossing Windowing Fold gluing In-line labelling

ES Desarrollo del producto y preimpresión Impresión Lámina caliente y lámina fría Estampado y grabado en relieve Embalado con ventana Plegado y encolado Etiquetado en línea

inglês espanhol
product producto
development desarrollo
prepress preimpresión
hot caliente
cold fría
foil lámina
labelling etiquetado
line línea
printing impresión
and y
in en

EN You can choose only one colour for both the embossing and the coloured edges: yellow, green, blue, orange, red or black

ES Para el estampado y los bordes coloreados solo se puede escoger un color: amarillo, verde, azul, naranja, rojo o negro

inglês espanhol
choose escoger
edges bordes
orange naranja
or o
black negro
can puede
and y
the el
coloured color
yellow amarillo
green verde
blue azul
for para

EN Coralí shows you how to make the pieces your own with the finishing touches: small dents and distortions, carvings, embossing, and wherever your imagination takes you.

ES Además, Coralí te mostrará cómo dotar a tus piezas de personalidad con los acabados: deformándolas un poco, tallando alguna parte, agregando elementos en relieve y, en general, experimentando a tu gusto.

inglês espanhol
small poco
shows mostrará
pieces piezas
to a
with con
how cómo
your tu
the elementos

Mostrando 16 de 16 traduções