Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extend a previously" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend a previously" de inglês para espanhol

Traduções de extend a previously

"extend a previously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extend a acceso adicional alargar alcance ampliar amplía aumenta casa crear cualquier de del desarrollo diseño el es estas esto estos están extender extienda extiende extienden funciones hacer herramientas infraestructura la plataforma las llega los mejores nivel nos nuestra nuestro nuestros o objetivo ofrecen parte plataforma poder prolongar puede puedes que recursos ser servicios sistemas sitio software solo su todos tus usted y el
previously 1 a a la a las a los además ahora al anteriormente antes antes de aplicación así aunque año años bajo cada como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto está forma hace hasta la las lo que los lugar muy más más de no o otros para para el pero persona por por el porque previa previamente página que qué ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su también tiempo tiene todos tu un una uno uso usuario ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de extend a previously

inglês
espanhol

EN For more information on eligibility and exceptions that may apply, see the Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status Instructions and our Extend Your Stay page.

ES Para más información acerca de la elegibilidad y excepciones que pudieran aplicar, vea vea las instrucciones del Formulario I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante y nuestra página Extienda su Estadía.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
exceptions excepciones
extend extienda
change cambio
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
information información
form formulario
instructions instrucciones
to a
page página
the la
more más
application solicitud
for para
on acerca
your y
may pudieran
apply aplicar

EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.

ES extender o acortar la parte recortada del clip de video. Si extiendes el clip de video, se ampliará su duración.

inglês espanhol
or o
shorten acortar
length duración
video video
clip clip
your su
extend ampliar

EN Is designed to extend the total allowable period of practical training previously authorized a nonimmigrant student.

ES Está diseñado para extender el período total de experiencia práctica permisible autorizada a un estudiante no inmigrante.;

inglês espanhol
period período
authorized autorizada
nonimmigrant no inmigrante
student estudiante
the el
is está
total total
of de
practical práctica
a un
to a
to extend extender

EN A.  You will receive a decision on any properly filed motion. Filing a motion, however, does not delay any decision in your case from going into effect or extend a previously set departure date. 

ES P. ¿Cuándo debe esperar recibir una decisión sobre una moción?

inglês espanhol
decision decisión
motion moción
receive recibir
a una
on sobre

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

ES Además los usuarios pueden reutilizar, ampliar y compartir recursos creados con anterioridad, lo que permite reducir los costes de preparación de los datos y acelerar su uso.

inglês espanhol
extend ampliar
created creados
assets recursos
lowering reducir
preparation preparación
costs costes
accelerating acelerar
users usuarios
reuse reutilizar
data datos
share compartir
usage uso
to además
previously con

EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.

ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.

inglês espanhol
workday jornada laboral
agents agentes
calls llamadas
missed perdido
business laboral
reports informes
month mes
data datos
per de
these estos
hour una hora
answer que
more más
previously anteriormente
was habían
earlier una

EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.

ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.

inglês espanhol
workday jornada laboral
agents agentes
calls llamadas
missed perdido
business laboral
reports informes
month mes
data datos
per de
these estos
hour una hora
answer que
more más
previously anteriormente
was habían
earlier una

EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information

ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.

inglês espanhol
receipt recibo
authorized autorizado
opt opt
academic académico
level nivel
information información
or u
in en
additional adicional
any cualquier

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

inglês espanhol
objects objetos
serverless sin servidor
code código
security seguridad
globally globalmente
cyber attacks ciberataques
or o
performance rendimiento
capabilities capacidades
configuration configuración
whether si

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
external externos
users usuarios
centralized centralizado
access acceso
provider proveedor
your tu
identity identidad
to a
extend ampliar
the el
contractors contratistas
without sin
having de

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

ES Amplía el cifrado, el rendimiento y la seguridad a cualquier subdominio de tu cliente con nombres de servidor personalizados con caracteres comodines.

inglês espanhol
extend amplía
customer cliente
subdomain subdominio
encryption cifrado
security seguridad
performance rendimiento
to a
with con
any cualquier
custom de

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.

inglês espanhol
posture postura
performance rendimiento
customers clientes
world mundial
class clase
to a
cloudflare cloudflare
security seguridad
also también
your tu

EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers

ES Y lo que es más, pueden ampliar los beneficios de rendimiento y seguridad de Cloudflare a sus clientes

inglês espanhol
customers clientes
is es
performance rendimiento
benefits beneficios
can pueden
cloudflare cloudflare
security seguridad
to a
more más
extend ampliar

EN Improve your security posture - and extend it to your customers

ES Mejora tu postura de seguridad y permite que tus clientes se beneficien de ella

inglês espanhol
improve mejora
security seguridad
posture postura
customers clientes
your tu
to tus

EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.

ES Con Cloudflare, es sencillo desarrollar tu aplicación SaaS en Workers y ampliar las ventajas del conjunto de productos de Cloudflare a tus clientes finales.

inglês espanhol
simple sencillo
saas saas
customers clientes
workers workers
is es
extend ampliar
cloudflare cloudflare
to a
application aplicación
on en
benefits ventajas
of de
build desarrollar
your tu
suite conjunto de
with con
product productos

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo

inglês espanhol
real real
colors colores
design diseño
brand marca
fonts fuentes
style estilo
logo logotipo
a una
with con
your tu

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.

inglês espanhol
real real
colors colores
guide guía
design diseño
fonts fuentes
style estilo
logo logotipo
with con
your tu
within de
a a

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
institutions instituciones
pilots piloto
chorus chorus
new nuevas
services servicios
research investigación
number of serie
extend ampliar
data datos
also también
moment momento
currently actualmente
to a
although en
this este
is se
there hay

EN Project Pangea is intended to help extend more secure and reliable Internet access to underserved communities

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a ofrecer a las comunidades con menos recursos un acceso a Internet más seguro y fiable

inglês espanhol
pangea pangea
internet internet
communities comunidades
project proyecto
is es
access acceso
and y
reliable fiable
to help ayudar
to a
more más

EN Extend access to external users with multiple sources of identity supported at once.

ES Amplía el acceso a usuarios externos con compatibilidad con múltiples fuentes de identidad a la vez.

inglês espanhol
external externos
users usuarios
sources fuentes
access acceso
identity identidad
extend amplía
to a
with con
multiple múltiples
of de

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

inglês espanhol
hybrid híbridos
platform plataforma
implement implementar
framework marco
scale escala
frameworks marcos
the la
extend ampliar
and y
custom personalizados
only única
lets que
any cualquier

EN Extend the power of teams working in Jira Software

ES Amplía las posibilidades de los equipos que trabajan con Jira Software

inglês espanhol
extend amplía
teams equipos
working trabajan
jira jira
software software
power posibilidades
in con

EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.

inglês espanhol
customize personaliza
extend amplía
devops devops
jira jira
clicks clics
open open
easily sencilla
a a
directly con
inside en
a few pocos
few de

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

inglês espanhol
atlassian atlassian
partners partners
wide amplia
accredited acreditados
training formación
customized personalizadas
offer ofrecen
services servicios
integrations integraciones
solutions soluciones
apps aplicaciones
extend ampliar
trusted confianza
range gama
of de
power poder
a una
the el
products productos

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.

inglês espanhol
partners partners
atlassian atlassian
extend amplían
marketplace marketplace
integrations integraciones
purchase compra
apps aplicaciones
available disponibles
power poder
of de
the el
for para
that que
on en
products productos

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

inglês espanhol
atlassian atlassian
preserve conservar
additional adicional
valid válido
request requerimiento
preservation conservación
information información
period período
extend ampliar
of de
a un
day días
to tras

EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.

ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

inglês espanhol
heights alturas
peaks picos
data datos
event eventos
channels canales
experiences experiencias
business empresa
types tipos
to a
stores almacenes
smarter más inteligente
reliably fiable
to help ayudar
your y
extend ampliar
all todos
products productos

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

inglês espanhol
technology tecnológicos
partners socios
ecosystem ecosistema
extensibility extensibilidad
solutions soluciones
acquia acquia
dxp dxp
helping ayudan
best mejores
nimble ágiles
an un
extend amplían
deliver ofrecen
with con
of de
open abierto

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.

inglês espanhol
implement implemente
operations operaciones
efficiently eficiente
extend amplíe
campaigns campañas
helping ayudar
scale escalar
and de
your su
once a

EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.

ES Usa Conversaciones de ActiveCampaign y amplía tu estrategia de CXA. Es gratuita por 14 días.

inglês espanhol
extend amplía
activecampaign activecampaign
free gratuita
conversations conversaciones
days días
with usa
your tu
get a
strategy estrategia

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

ES Acérquese a los datos y a los usuarios finales extendiendo sus límites con Edge

inglês espanhol
data datos
users usuarios
end finales
and y
edge edge
to a
the los
your sus

EN With Paychex Promise® we provide you with the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account up to seven days without interruption of services or extra bank charges or fees.

ES Con Paychex Promise®, le brindamos la flexibilidad de ampliar la obtención de fondos de nómina de su cuenta bancaria por hasta siete días sin interrupción en los servicios ni cargos o cuotas bancarias extra.

inglês espanhol
paychex paychex
payroll nómina
interruption interrupción
extra extra
promise promise
services servicios
or o
charges cargos
the la
days días
flexibility flexibilidad
extend ampliar
account cuenta
without sin
with con
seven de
bank bancaria

EN We also offer the ability to pay employees on demand and to extend the collection of payroll funds by up to seven days.

ES También ofrecemos la posibilidad de pagar a los empleados a solicitud y de ampliar el cobro de los fondos de la nómina hasta siete días.

inglês espanhol
employees empleados
collection cobro
offer ofrecemos
payroll nómina
ability posibilidad
extend ampliar
also también
to a
days días
funds fondos
seven de
pay pagar

EN Option to extend the collection of payroll funds from your bank by seven days without service interruptions or insufficient fund charges.

ES Opción de ampliar en siete días el cobro de fondos de nómina de su banco sin interrupciones del servicio ni cargos por insuficiencia de fondos.

inglês espanhol
option opción
collection cobro
payroll nómina
bank banco
interruptions interrupciones
charges cargos
service servicio
the el
days días
extend ampliar
seven de
without sin

EN A cost-effective commercial umbrella policy can extend the limits of your general business liability, commercial auto coverage, and other business insurance policies.

ES Una póliza de seguro comercial suplementario rentable puede ampliar los límites de su responsabilidad comercial general, cobertura de automóviles comerciales y otras pólizas de seguros comerciales.

inglês espanhol
policy póliza
can puede
extend ampliar
limits límites
liability responsabilidad
general general
other otras
your su
and y
coverage cobertura
of de
insurance seguros
commercial comercial
business comerciales
effective rentable
the automóviles
a una

EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.

ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.

inglês espanhol
paychex paychex
agents agentes
skilled expertos
identifying identificar
liability responsabilidad
limits límites
needs necesite
extend amplían
insurance insurance
agency agency
where donde
business empresa
it lo
coverage cobertura
are son
at en
your su

EN Extend policy limits to help manage out of pocket expenses.

ES Amplíe los límites de las pólizas para ayudarse a gestionar los gastos por cuenta propia.

inglês espanhol
limits límites
manage gestionar
expenses gastos
extend amplíe
to a
of de

EN Extend the Value You Bring to Your Members

ES Amplíe el valor que usted aporta a sus miembros

inglês espanhol
members miembros
extend amplíe
the el
value valor
to a
your sus

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

ES Sé testigo del rompecabezas de valles enormes de hielo que se extienden por debajo de la cota de nieve, casi hasta el mar. Aquí la edad de hielo todavía está en construcción.

inglês espanhol
witness testigo
puzzle rompecabezas
huge enormes
valleys valles
extend extienden
sea mar
ice hielo
here aquí
to a
age edad
almost en
is se

EN Extend your view of the competitive landscape

ES Amplia tu visión del panorama competitivo

inglês espanhol
competitive competitivo
your tu
landscape panorama
view visión
of del

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

inglês espanhol
choose elija
excellence excelencia
newsletters boletines
e electrónicos
advertising publicidad
sponsorship patrocinio
site sitio
extend ampliar
to a
topic tema
centre centro de
your y

EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions

ES Si ya tiene un SMP, puede renovarlo por un plazo adicional y seguir recibiendo versiones nuevas del software

inglês espanhol
smp smp
software software
versions versiones
if si
an un
new nuevas
continue seguir
receiving recibiendo
existing puede
of del
your y

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

inglês espanhol
xpath xpath
xquery xquery
java java
extension extensión
or o
expression expresión
invoke invocar
call llamar
method método
functionality funcionalidad
the la
used usar
extend ampliar
can puede
a un
to a
language lenguaje
function función

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

ES Con el nuevo estilo de MobileTogether Forzar tema ligero, los desarrolladores podrán extender este tema a clientes Android y Windows Phone anteriores

inglês espanhol
theme tema
style estilo
extend extender
clients clientes
mobiletogether mobiletogether
phone phone
new nuevo
android android
windows windows
to a
the el
light ligero
developers desarrolladores
this este
in anteriores

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

inglês espanhol
enhanced mejoras
editing edición
edi edi
modify modifique
extend amplíe
requirements requisitos
and y
to a
messages mensajes
sets conjuntos
transaction transacciones

EN This infrastructure offers total redundancy along with the flexibility to extend or reduce your services depending on your needs

ES Así, esta infraestructura es completamente redundante y le permite ampliar o disminuir sus servicios según sus necesidades

inglês espanhol
reduce disminuir
needs necesidades
infrastructure infraestructura
or o
services servicios
extend ampliar
your y
the así
this esta

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.

inglês espanhol
suse suse
direct directo
infrastructure infraestructura
customer cliente
expectations expectativas
named designado
extend amplíe
access acceso
resource recurso
team equipo
change cambios
the el
pace ritmo
support asistencia
a un
of de
day diarias
with con
to a
your y
business tareas

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (Part 5); or

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante (Parte 5); y

inglês espanhol
change cambiar
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
form formulario
application solicitud
to extend extender
part de

Mostrando 50 de 50 traduções