Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiencing long wait" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencing long wait" de inglês para espanhol

Traduções de experiencing long wait

"experiencing long wait" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

experiencing a algunos cada cualquier cómo de de la del desde después el en en el esta estado estamos estar este esto estos está están estás experimentando experimentar ha información la vida las le los más no nos nuestro nuestros o pero puede que qué ser si sin sobre son su sus tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu una usted vida viviendo y y el ya
long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
wait a ahora bien cada casa cualquier de debe del desde después el en es eso espera esperan esperando esperar esperas espere esperes esta estamos estas este esto estos están estás experiencia hay haya las le los momento más nos nuestra nuestro nuestros o obtener por qué puede que qué sea si solo son su sus tenga tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus una usted ver y el

Tradução de inglês para espanhol de experiencing long wait

inglês
espanhol

EN Customers want a choice of digital channels and get frustrated when the only option is calling and experiencing long wait times.

ES Los clientes desean tener una opción de canales digitales y se decepcionan cuando la única opción es llamar y tener que sufrir un largo tiempo de espera.

inglês espanhol
channels canales
calling llamar
long largo
is es
wait espera
the la
when cuando
customers clientes
option opción
a un
digital digitales

EN Partnerships to increase the enrollment of children experiencing homelessness. Partnering with local shelters and public schools to identify and serve children and families experiencing homelessness.

ES Asociaciones para que aumente la matrícula de niños que están experimentando carencia de hogar. Asociarse con refugios locales y escuelas públicas para determinar y ofrecer servicio a niños y familias que experimentan falta de hogar.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
increase aumente
enrollment matrícula
children niños
experiencing experimentando
partnering asociarse
local locales
shelters refugios
public públicas
schools escuelas
families familias
the la
serve servicio
of de
with con
to a

EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc

ES Esto podría ser, por ejemplo, experimentar el estrés de una crisis/emergencia, el abuso, presenciar actos de violencia, estar separado de su familia, etc

inglês espanhol
stress estrés
separated separado
family familia
etc etc
crisis crisis
emergency emergencia
violence violencia
abuse abuso
the el
this esto
might podría
their su
experiencing experimentar
a a

EN Somalia is currently experiencing a third consecutive season of below-average rainfall, with nearly 80 per cent of the country experiencing drought conditions, water shortages and livestock deaths

ES Somalia vive actualmente una tercera temporada consecutiva de lluvias por debajo de la media, y casi el 80% del país sufre condiciones de sequía, escasez de agua y muerte del ganado

inglês espanhol
somalia somalia
currently actualmente
season temporada
country país
drought sequía
conditions condiciones
water agua
shortages escasez
livestock ganado
deaths muerte
average media
nearly casi
below debajo
a a
cent una

EN Somalia is currently experiencing a third consecutive season of below-average rainfall, with nearly 80 per cent of the country experiencing drought conditions, water shortages and livestock deaths

ES Somalia vive actualmente una tercera temporada consecutiva de lluvias por debajo de la media, y casi el 80% del país sufre condiciones de sequía, escasez de agua y muerte del ganado

inglês espanhol
somalia somalia
currently actualmente
season temporada
country país
drought sequía
conditions condiciones
water agua
shortages escasez
livestock ganado
deaths muerte
average media
nearly casi
below debajo
a a
cent una

EN Contact your healthcare provider If you are sick and need medical attention. Wait for further care instructions and shelter in place, if possible. If you are experiencing a medical emergency, call 9-1-1.

ES Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.

inglês espanhol
provider proveedor
sick enfermo
wait espere
instructions instrucciones
emergency emergencia
if si
in en
possible posible
a una
experiencing tiene
place lugar
medical médica
care atención

EN Due to increasing concerns around COVID-19, Virtual Visit is currently experiencing longer than normal wait times

ES Debido al aumento de inquietudes en relación al COVID-19, Visita virtual actualmente tiene un tiempo de espera mayor a lo normal

inglês espanhol
concerns inquietudes
virtual virtual
visit visita
normal normal
wait espera
currently actualmente
to a
due to debido
increasing aumento
around en

EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.

ES Estamos teniendo tiempos de espera más largos que los normales para el chat en vivo. Muchas gracias por tu paciencia. El correo electrónico está disponible durante las 24 horas y los 7 días.

inglês espanhol
normal normales
wait espera
patience paciencia
longer largos
live vivo
chat chat
is está
available disponible
times de
your tu
thank por
are estamos

EN Due to increasing concerns around COVID-19, Virtual Visit is currently experiencing longer than normal wait times

ES Debido al aumento de inquietudes en relación al COVID-19, Visita virtual actualmente tiene un tiempo de espera mayor a lo normal

inglês espanhol
concerns inquietudes
virtual virtual
visit visita
normal normal
wait espera
currently actualmente
to a
due to debido
increasing aumento
around en

EN I can't wait to be out of here and somewhere I can leave my unit in hopes of not experiencing a life-threatening event or another complaint I have about the place.

ES ¡No puedo esperar a estarás aquí y un lugar puedo dejar mi apartamento en esperanzas de no disfrutar de un evento de muerte o de otra queja de que tengas sobre el lugar.

inglês espanhol
wait esperar
hopes esperanzas
event evento
complaint queja
my mi
or o
another otra
in en
the el
here aquí
not no
of de
a un
i can puedo
to a
about sobre
be estar
place lugar

EN We are currently experiencing increased demand and wait times may be longer than usual.

ES Estamos experimentando una mayor demanda y el tiempo de espera puede ser mayor del habitual.

inglês espanhol
demand demanda
wait espera
experiencing experimentando
be ser
may puede
are estamos
increased el
times de

EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.

ES Estamos teniendo tiempos de espera más largos que los normales para el chat en vivo. Muchas gracias por tu paciencia. El correo electrónico está disponible durante las 24 horas y los 7 días.

inglês espanhol
normal normales
wait espera
patience paciencia
longer largos
live vivo
chat chat
is está
available disponible
times de
your tu
thank por
are estamos

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"

inglês espanhol
wonderful maravilloso
the el
a una
to todo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity

ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad

inglês espanhol
short corta
register regístrese
wait espere
embrace adopte
immunity inmunidad
vaccine vacuna
new nueva
the la
appointment cita
an una
final última
your su
answer respuesta
get es

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.

inglês espanhol
completes complete
user usuario
fid fid
browser navegador
page página
is es
task tarea
in en
wait esperar
must debe
value valor
respond responder
time tiempo
to a
this este

EN Worth the Wait - Now accepting Applications for Spring! Schedule a tour today to see why apartment living at AVE Somerset is worth the wait.

ES Worth el Espera - Ahora se admiten solicitudes para la primavera. Programa un recorrido hoy mismo para ver por qué la vida de apartamento en AVE Somerset es la pena la espera.

inglês espanhol
wait espera
applications solicitudes
spring primavera
schedule programa
apartment apartamento
ave ave
somerset somerset
a un
at en
today hoy
is es
tour recorrido
now ahora
living vida

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

inglês espanhol
tests tests
accurate precisos
if si
least menos
the la
days días
sex sexo
are son
to work funcionen
a próxima
your tu
expect esperar
more más

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.

inglês espanhol
cloud cloud
panel panel
device dispositivos
management gestión
manually manualmente
error error
wait espere
try intentarlo
daily diaria
data datos
if si
hours horas
or o
go ir
the la
to a
click clic
time tiempo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.

ES Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Actualice su pantalla para obtener el último tiempo de espera. Para conocer el tiempo de espera más preciso, llame al hospital.

inglês espanhol
emergency emergencia
refresh actualice
screen pantalla
wait espera
if si
medical médica
accurate preciso
hospital hospital
your llame
time tiempo
the el
a una
latest último
to más
for para

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

ES El usuario especifica un tiempo de espera y cuando ese tiempo se acaba, el contacto de emergencia podrá acceder al almacén

EN When you apply for a Square Loan, there are no long forms or long wait times

ES Cuando solicite un Préstamo Square, no hay formularios largos ni tiempos de espera prolongados

inglês espanhol
a un
loan préstamo
long largos
forms formularios
wait espera
square square
times de
when cuando
no no
there hay

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN Remember, if you are experiencing any symptoms or are recovering from an illness and are concerned about how long it’s taking, talk to your doctor about it. 

ES Recuerda, si experimentas algunos de los síntomas o te estás recuperando de una enfermedad y te preocupa su duración, habla con especialistas.

inglês espanhol
remember recuerda
symptoms síntomas
illness enfermedad
recovering recuperando
long duración
if si
or o
your y
are estás
an una

EN Find symptom alleviation for recovered COVID-19 patients who are experiencing long-term effects from COVID-19.

ES Explorar opciones de prevención y tratamiento del COVID-19 más accesibles y factibles para todas las poblaciones de pacientes.

inglês espanhol
patients pacientes
find y
from de
for para

EN Find symptom alleviation for recovered COVID-19 patients who are experiencing long-term effects from COVID-19.

ES Explorar opciones de prevención y tratamiento del COVID-19 más accesibles y factibles para todas las poblaciones de pacientes.

inglês espanhol
patients pacientes
find y
from de
for para

EN After long and hard hours of testing, reviewing, and experiencing best VR porn sites, we finally decided on the best sites out there

ES Después de largas y duras horas de pruebas, reviewing, y experimentando los mejores sitios porno de RVfinalmente nos decidimos por los mejores sitios que hay

inglês espanhol
long largas
hard duras
hours horas
testing pruebas
experiencing experimentando
porn porno
sites sitios
finally que
best mejores
of de
we nos
there hay

EN As long as there is a problem that you want to solve and there exists some demand for your products and services, don?t be stopped by the first-mover advantage that the other company is experiencing.

ES Siempre que exista un problema que desee resolver y exista cierta demanda de sus productos y servicios, no se detenga por la ventaja de ser el primero en actuar que está experimentando la otra empresa.

inglês espanhol
advantage ventaja
demand demanda
services servicios
company empresa
experiencing experimentando
a un
first primero
solve resolver
be ser
problem problema
to siempre
your y
is se
products productos
other otra
you want desee

EN Remember, if you are experiencing any symptoms or are recovering from an illness and are concerned about how long it’s taking, talk to your doctor about it. 

ES Recuerda, si experimentas algunos de los síntomas o te estás recuperando de una enfermedad y te preocupa su duración, habla con especialistas.

inglês espanhol
remember recuerda
symptoms síntomas
illness enfermedad
recovering recuperando
long duración
if si
or o
your y
are estás
an una

EN individuals experiencing long-term unemployment.

ES los individuos que experimentan desempleo a largo plazo.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
unemployment desempleo
long largo
term plazo
individuals a

EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download

ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros

inglês espanhol
fast rápida
vpn vpn
long largos
wait esperar
download descargar
time tiempo
files ficheros
example ejemplo
sure que
a una
you de

EN How long do you need to wait to transfer a .es to another registrar?

ES ¿Cuánto tiempo hay que esperar para transferir un .es a otro registrador?

inglês espanhol
another otro
registrar registrador
es es
how cuánto
wait esperar
a un
do hay
to a

EN But we can see governments struggling, because they waited too long and were unprepared. This is why we simply cannot wait any longer to act on the climate crisis. We are running out of time. 

ES Vemos gobiernos en dificultad porque esperaron demasiado tiempo y no estaban preparados. Por eso simplemente no podemos esperar más para actuar sobre la crisis del medio ambiente. Se nos está acabando el tiempo.

inglês espanhol
governments gobiernos
wait esperar
simply simplemente
we can podemos
time tiempo
and y
because porque
act actuar
crisis crisis
we nos
of del
is se
to sobre
on en

EN .BLOG is brand new! It was just released so there's a good chance your .BLOG domain is available. But don't wait too long or else the .BLOG domain you want will be gone.

ES ¡BLOG es completamente nuevo! Se acaba de lanzar, por lo que es muy probable que tu dominio .BLOG esté disponible. Pero no esperes demasiado o el dominio .BLOG que deseas desaparecerá.

inglês espanhol
blog blog
wait esperes
released lanzar
your tu
or o
the el
is es
new nuevo
it lo
domain dominio
dont no
you deseas
be esté
available disponible
but pero
else que
good muy
brand por

EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?

ES ¿Cuánto tiempo debo esperar para recibir la vacuna después de tener COVID-19?

inglês espanhol
wait esperar
vaccine vacuna
how cuánto
the la
get recibir
after de

EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."

ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.

inglês espanhol
busy ocupado
answering respondiendo
guests clientes
concierge conserje
wait esperan
long largo
same que
questions preguntas
can puede
staff personal
time tiempo
our nuestro

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglês espanhol
simple fáciles
long largas
tickets entradas
kid niños
passes pases
investment inversión
citypass citypass
seeing que
not no
locations lugares
well bien
lines de
we nos
made hizo
to hacer
for para

Mostrando 50 de 50 traduções